Tabla de contenido
Publicidad
10
How to remove front magnetic dust filter
n Carefully pull the front panel from the main chassis
n Pull the top dust filter back and upwards to remove
n Peel back the magnetic dust filter to remove
NOTE: Top dust filter must be removed first before front dust filter can be removed
Comment retirer les filtres à poussière avant
magnétiques
n Tirez soigneusement le panneau avant du châssis
principal
n Tirez le filtre vers le haut et l'arrière pour le retirer
n Détachez ensuite le filtre à poussière magnétique
REMARQUE: Le filtre à poussière du dessus doit être
retiré avant de retirer le filtre à poussière du devant
Entfernen der magnetischen Staubfilter an der
Vorderseite
n Heben Sie die Frontplatte vorsichtig vom
Hauptgehäuse ab
n Ziehen Sie den oberen Staubfilter zurück und nach
oben, um ihn abzunehmen
n Ziehen Sie den magnetischen Staubfilter ab
n Détachez ensuite le filtre à poussière magnétique
HINWEIS: Sie müssen zunächst den Staubfilter auf der
Oberseite entfernen, bevor Sie den Staubfilter auf der
Vorderseite entfernen können
23
Rimozione dei filtri antipolvere magnetici anteriori
n Estrai attentamente il pannello anteriore dal telaio
principale
n Tirare il filtro antipolvere superiore indietro e verso
l'alto per rimuoverlo
n Sfilare il filtro antipolvere magnetico per rimuoverlo
NOTA: per poter rimuovere il filtro antipolvere
anteriore, prima è necessario rimuovere il filtro
antipolvere superiore
Extracción de los filtros antipolvo magnéticos
frontales
n Extraiga cuidadosamente el panel frontal del
armazón principal
n Tira del filtro antipolvo superior hacia atrás y hacia
arriba para extraerlo
n Tira del filtro antipolvo magnético hacia atrás para
extraerlo
NOTA: Debe retirarse el filtro de polvo superior antes
de poder retirar el filtro de polvo frontal
Удаление передних магнитных пылевых фильтров
n Осторожно извлеките переднюю панель из главного
корпуса
n Потяните верхний пылевой фильтр назад и вверх и
удалите его
n Отогните и удалите магнитный пылевой фильтр
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением переднего пылевого
фильтра необходимо извлечь верхний пылевой фильтр.
如何移除前部磁性灰尘过滤器
n 小心从主机箱拉出前面板
n 将顶部灰尘过滤器向后并向上拉动以移除
n 层层剥离磁性灰尘过滤器以移除
注意: 顶部滤尘器必须先拆卸，才能拆下前部滤尘器
前面マグネット式防塵フィルタの取り外し方法
n メインシャーシから前部パネルを注意して取り外します
n 上部防塵フィルタを後ろに引いてから上方に引い て外し
ます
n マグネット式防塵フィルタをはがして外します
注: 前部ダストフィルタを取り外すまえに、上部ダストフィ
ルタを最初に取り外す必要があります
24
Publicidad
Tabla de contenido
