Página 1
Control & Instrumentación OUT1 OUT2 ARIAN OUT1 OUT2 id20-bas / id20-tac / id20-vac Indicadores de Panel Manual de Instalación y Operación rev. 2010/02 ARIAN S.A. El Comendador 2340, Santiago, CHILE Fono/Fax 4218333 www.arian.cl...
INFORMACION PRELIMINAR Este documento posee derechos de autor reservados , C Arian S.A. Las marcas comerciales referidas son de propiedad de sus respectivos dueños. ARIAN es marca comercial registrada por Arian S.A. Asistencia Técnica Si usted encuentra un problema con el instrumento, revise su configura- ción de modo que sea coherente con la aplicación.
CONFIGURACION DESDE UN PC ............11 CONFIGURACION ..................12 Configuración General ( menú O P E r )............... 13 Configuración de Entrada, ID20-BAS ................15 Configuración de Entrada, ID20-VAC................17 Configuración de Entrada, ID20-TAC ................19 Configuración de las alarmas..................21 Configuración de la salida análoga 4...
Opcionalmente puede retransmitir la variable por 4...20mA, 0..10V aislados galvánicamente. Entradas El id20-bas, es la versión básica del instrumento, esta concebido para medir las variables de proceso industriales mas comunes e incluye entra- das de termocuplas Pt100, 4...20 mA, 0..10 V, 0..50 mV.
-RS485 :Comunicaciones seriales Modbus RTU. Por ejemplo: ID20-BAS-AC-2D4 Indicador básico, alimentación Ac , 2 displays de 4 dígitos. ID20-TAC-DC-1D3-RS485 Tacómetro con alimentación Dc , 1 display de 3 1/2 dígitos y comunicacio- nes seriales Rs485. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
CONSTRUCCION: Aluminio y Policarbonato; IP65 Dimensiones: DIN 1/8; 96 x 48 x 135 mm. / Peso 300gr Corte de panel: 92 x 45 mm. Temperatura de operación: 0 ... 50 °C. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
200V en los terminales #11 y #3 (Gnd). Las lecturas se reescalan posteriormente en los menús de configuración. id20-vac Electrical conections ANALOG OUT RS-485 OUT 1 OUT 2 90..260Vac P. SUP RELE RELE Current Transformer FID2022B Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
DIN 1/8). Para sostenerlo se utilizan los ganchos "clamps" incluidos en el instrumento. Antes del montaje es recomendable revisar que el panel tenga suficiente profundidad como para introducir el instrumento (mínimo 130 mm.). Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Hecha la conexión entonces se debe energizar el instrumento y ejecutar el programa RPS desde el PC. La interface aisla ópticamente el PC y el Instrumento. Concluida la programación, se debe desactivar el instrumento y luego retirar el cable de la interface. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
No se programa. Programar S A L i Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio del presente menú de configuración. Continuar en el menú. Salir del menú. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
S t . A Reset de alarmas latcheadas. d i . A L Deshabilita/Habilita momentáneamente las salidas de relé de las alarmas. Al estar deshabilitadas, el led RUN parpadea rápidamente. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Página 14
= No, Responder "Si" para programar los nuevos datos de configuración S A L i = No, Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio del presente menú. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Ajuste de off-set para el sensor de entrada. El número programado se sumará a la temperatura medida para corregir errores conocidos. Normálmente debe fijarse en cero. Configuración de Pines de Entrada id20-bas Termocuplas, Pt-100, 0-50mV 4-20mA, 0-20mA 0-10V, 0-5V, 1-5V fid20_16 Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Página 16
S A L i = N o , S i Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio del menú de confi- guración. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
L c. H i = -999... 9999 Se debe introducir el valor de la lectura correspondiente al límite superior del voltaje o corriente de entrada. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Página 18
= 1 6 V. A c. d c. = d c. L c. L o L c. H i = 100 V o. L o = -2 V o. H i = 10 Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Fx =7 / 1minuto = 7 / (60seg) = 0.11666666 Hz. [k.rAt] = Lx / Fx = 100 / 0.11666666 = 857.1428571 id20-tac Configuración de Pines Switch Alto Voltage 200 mV Mecanico Mag. Pick Up fid20_15b Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Página 20
De otra forma los valores recién colocados se borrarán al salir del menú. S A L i = N o , S i Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio del menú de confi- guración. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Al estar habilitado el enclave, la alarma se mantendrá activa aunque la condición que la generó halla desaparecido. Para desactivar el enclave el operador deberá hacerlo desde el menú de parámetros. No habilitado Habilitado Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Página 22
= No, Responder "Si" para programar los nuevos datos de configuración S A L i = No, Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio del presente menú. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
C A L i Este parámetro se refiere a la calibración de la tarjeta de salida, es de uso del fabricante. P r o g = No, S A L i = No, Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Página 24
I n P t Variable de proceso. S P. r E Set Point General. M A C S Máximo de la variable de proceso. M i n i Mínimo de la variable de proceso. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
La descripción de los comandos del protocolo de comunicación están en un archivo disponible en internet (www.arian.cl) y que incluye el listado tags con sus propiedades y escalas. Características: - protocolo físico RS485 con interface aislada galvánicamente.
Modifica los valores de los Set Points de alarmas. F u n c Realiza funciones de reseteo y deshabilita salidas. A continuación se describe el contenido de cada uno de estos submenús. Display B Display A OUT1 OUT2 FIG-H2X4 Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
S P. r E Muestra el Set Point General para alarmas con Set point relativos. S A L i No, Si ? Salir o vuelve al principio de este menú ? Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
( d o n F ). Solo se pregunta por este parámetro si alguna alarma fue configurada como d o n F , en el caso contrario se omite. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Página 29
Set Point de AL-1 baja. Se activa cuando: Temperatura < 1. L . SP Considerando histéresis. 1. L . ht = 0... 999 Histéresis para la activación/desactivación de la AL-1 baja. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Página 30
P r o g = No, Responder "Si" para programar los nuevos datos. S A L i = No, Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio del presente menú. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
Al seleccionar la función con los botones laterales y luego ingresarla con el botón [•] , esta se ejecuta en el instante y el instrumento retorna al modo normal de operación. Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
" In.Er". El instrumen- to esperará tener 2 lecturas buenas consecutivas en la entrada antes de retornar al modo de operación normal. NEGATIVE OUT1 OUT2 ARIAN FIG-H1X35 Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...
En los otros 3 dígitos se coloca el numero. Usando como ejemplo el numero -8.0023467*10^4, las lecturas en el display serán «A. -8» «b 002» «c 346» «E. 4» Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl...