Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EP1031r/EP1032r-T
Póster digital multimedia
Guía de usuario
IMPORTANTE: Lea esta guía de usuario para obtener información importante sobre
la instalación y utilización del producto de forma segura, así como sobre el registro del
producto para su futuro servicio técnico. La información de garantía incluida en esta
guía de usuario describe la cobertura limitada otorgada por ViewSonic Corporation.
También puede encontrar esta información en nuestro sitio Web http://www.viewsonic.
com (en idioma inglés) o en otros idiomas utilizando el cuadro de selección de región
ubicado en la esquina superior derecha de nuestro sitio Web. "Antes de operar su
equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual"
Núm. de modelo VS15683
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic EP1031r
Resumen de contenidos para ViewSonic EP1031r
- Página 1 La información de garantía incluida en esta guía de usuario describe la cobertura limitada otorgada por ViewSonic Corporation. También puede encontrar esta información en nuestro sitio Web http://www.viewsonic.
-
Página 2: Información De Cumplimiento
Información de cumplimiento NOTA: Esta sección describe todos los requisitos y declaraciones en lo que respecta a las regulaciones. Las aplicaciones correspondientes confirmadas harán referencia a las etiquetas de la placa de identificación y marcas pertinentes en la unidad. Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. -
Página 3: Para Canadá
El equipo cumple con los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno sin control. El equipo no deberá instalarse o utilizarse junto con cualquier otra antena o transmisor. Este equipo deberá instalarse y utilizarse según las instrucciones proporcionadas y no deberá... -
Página 4: Declaración De Cumplimiento Con R&Tte
Declaración de cumplimiento con R&TTE Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE de la Unión Europea (1999/5/EC). Este equipo cumple con los siguientes estándares de cumplimiento: ETSI EN 300 328 EN 301 489-01 EN 301 489-17 EN 62311 Países notificados: Alemania, Reino Unido, Países Bajos, Bélgica, Suecia, Dinamarca,Finlandia, Francia, Italia, España, Austria, Irlanda, Portugal, Grecia,... -
Página 5: Declaración Del Cumplimiento Con Rohs2
Declaración del cumplimiento con RoHS2 Este producto se ha diseñado y fabricando conforme la Directiva 2011/65/ EU del Parlamento Europeo y el Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos establecidos por el Comité... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES AL CONFIGURAR O UTILIZAR EL MONITOR COLOR LCD: • NO EXTRAIGA LA CUBIERTA POSTERIOR DEL MONITOR. No existen piezas dentro del producto que el usuario pueda reparar. La apertura o la extracción de cubiertas podría exponerlo a peligros de descarga eléctrica u otros peligros. -
Página 7: Uso Recomendado
PRECAUCIÓN: Desenchufe inmediatamente el monitor del tomacorriente y solicite el servicio técnico al personal de servicio técnico calificado en las siguientes condiciones: • Cuando el cable o enchufe de alimentación se encuentren dañados. • Si se ha derramado líquido o se han caído objetos dentro del monitor. • Si se expuso el monitor a la lluvia o agua. -
Página 8: Tabla De Contenido
2. Configuración del EP1031r/EP1032r-T 2.1 Conexiones del sistema ............... 6 2.2 Basic settings (Configuración básica) .......... 7 2.3 Conexión del EP1031r/EP1032r-T a la red ........7 2.4 Configuración de zona horaria ........... 10 2.5 Configuración de contenido ............11 2.6 Información del reproductor ............12 2.7 Configuración de contenido: AppStart ........ - Página 9 2.13 Configuración del sistema: reinicio programado ...... 23 2.14 Configuración del sistema: actualizaciones del firmware ..24 2.15 Configuración del sistema: restablecimiento a los valores de fábrica .................. 25 2.16 Configuración del sistema: ahorro de energía ......26 2.17 Configuración del sistema:Ampliación del almacenamiento a través de la tarjeta SD .............
-
Página 10: Información De Derechos De Autor
A fin de lograr una mejora continua de los productos, ViewSonic Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de los productos sin previo aviso. -
Página 11: Registro Del Producto
Internet en: www.viewsonic.com. El CD-ROM de asistente de ViewSonic también ofrece una oportunidad de imprimir ® el formulario de registro, que puede enviar por correo o fax a ViewSonic. Para sus registros Nombre del producto: EP1031r/EP1032r-T ViewSonic Multimedia Digital Poster Número de modelo:... -
Página 12: Introducción
1. Introducción 1.1 Características EP1031r • Pantalla LCD de 10,1" y altavoces estéreo • Almacenamiento flash local integrado de 4 GB con ranura para tarjetas SD • Sensores de movimiento integrados y 6 botones táctiles • Conexión Ethernet e inalámbrica b/g/n integrada • Alimentación a través de Ethernet... -
Página 13: Vista Y Características Físicas
1.3 Vista y características físicas EP1031r Sensor de movimiento Poste de antena inalámbrica Montaje VESA(MIS-D 75) Tapa Botones táctiles Ranura para candado Kensington Entrada de CC HDMI Conector de Reiniciar salida de audio USB x2 Ethernet Ranura para tarjetas SD... -
Página 14: Instalación
1.4 Instalación Sujeción del soporte de la pantalla 1. Coloque el soporte de la pantalla suministrado en la ranura del tornillo. 2. Inserte los 2 tornillos suministrados. 3. Apriete los tornillos. Sujeción del candado Kensington 1. Presione el botón del candado Kensington e insértelo en la ranura para candado. 2. -
Página 15: Configuración Del Ep1031R/Ep1032R-T
2. Configuración del EP1031r/ EP1032r-T 2.1 Conexiones del sistema 1. Conecte el adaptador de alimentación de CA para proporcionar alimentación a la unidad. Después de aproximadamente 35 segundos, aparecerá la animación de encendido en la pantalla, tal como se muestra a continuación: 2. -
Página 16: Basic Settings (Configuración Básica)
Para ingresar en el menú Advanced Setting (Configuración avanzada) haga clic en el botón Advanced (Avanzado). 2.3 Conexión del EP1031r/EP1032r-T a la red Conexión inalámbrica 1. Haga clic en la configuración Wireless LAN (Red inalámbrica) y se ejecutará la interfaz de usuario de la configuración inalámbrica. - Página 17 2. Haga clic en el botón ON/OFF tal como se indica a continuación para activar la interfaz inalámbrica (se desconectará la conexión Ethernet cuando se conecte el cartel a una red inalámbrica). (Fig. 2.3.2) 3. El cartel buscará las señales inalámbricas cercanas y se mostrará una lista con los puntos de acceso disponibles.
- Página 18 Conexión cableada Para utilizar la conexión Ethernet cableada, conecte en primer lugar un cable Ethernet y, a continuación, desactive la interfaz de red inalámbrica. 1. Haga clic en la configuración Wireless LAN (Red inalámbrica) y se ejecutará la interfaz de usuario de la configuración inalámbrica. (Fig. 2.3.1) 2.
-
Página 19: Configuración De Zona Horaria
2.4 Configuración de zona horaria 1. Haga clic en Time zone (Zona horaria) para ejecutar el menú de configuración. (Fig. 2.4.1) 2. Seleccione la zona horaria correcta a partir de las opciones disponibles. (Fig. 2.4.2) -
Página 20: Configuración De Contenido
2.5 Configuración de contenido 1. Haga clic en el botón Set content (Establecer contenido) para ejecutar el menú de configuración. (Fig. 2.5.1) 2. Ingrese la dirección URL de la fuente de contenido y haga clic en Connect (Conectar). El cartel iniciará la reproducción de forma inmediata. (Fig. -
Página 21: Información Del Reproductor
2.6 Información del reproductor Desde el cartel, puede visualizar información básica como Health status (Estado), Firmware version (Versión de firmware) y Player ID (ID del reproductor). 1. Haga clic en Advanced (Avanzado) y se ejecutará el menú de configuración avanzada. (Fig. -
Página 22: Configuración De Contenido: Appstart
2.7 Configuración de contenido: AppStart El usuario puede asignar la dirección URL y aplicación después del encendido del sistema. 1. Haga clic en el botón Advanced (Avanzado). Se ejecutará el menú de configuración avanzada. (Fig. 2.6.1) 2. Haga clic en Content (Contenido) y, a continuación, haga clic en AppStart. 3. -
Página 23: Configuración De Contenido: Failsafe
2.8 Configuración de contenido: FailSafe La dirección URL y la aplicación también pueden asignarse una vez que el dispositivo no pueda reproducir el contenido asignado. 1. Haga clic en el botón Advanced (Avanzado). Se ejecutará el menú de configuración avanzada. (Fig. 2.6.1) 2. -
Página 24: Configuración De Contenido: Easyplay
2.9 Configuración de contenido: EasyPlay La función EasyPlay permite que el cartel reproduzca directamente el contenido multimedia desde la unidad flash USB (o tarjeta SD). Cuando se active EasyPlay, el cartel reproducirá el contenido sólo desde la unidad USB (o tarjeta SD). Para reproducir el contenido desde el servidor de direcciones URL configurado a través de "Set content"... - Página 25 Configuración de Movie Mode (Modo de películas) 6. Haga clic en Movie (Películas) para iniciar la selección de películas. Haga clic en el botón señalado en rojo a continuación para explorar el directorio de películas desde la unidad USB. 7. Haga clic en el botón Set (Establecer) después de seleccionar una carpeta. 8.
-
Página 26: Configuración De Pantalla
4. Las horas On (Encendido) asignadas en las ranuras de hora son inclusivas, tal como se muestra en la siguiente programación asignada: (Fig. 2.9.5) La hora de reproducción exacta se señalará a través de la hora en azul, tal como se muestra en la figura 2.9.6. - Página 27 1. Haga clic en el botón Advanced (Avanzado). Se ejecutará el menú de configuración avanzada. (Fig. 2.6.1) 2. Haga clic en Display/sound (Pantalla/sonido) y, a continuación, haga clic en Display (Pantalla). Se ejecutará la página Display Settings (Configuración de pantalla). (Fig.
- Página 28 Brillo del panel El brillo del panel predeterminado se encuentra establecido en el máximo y puede ajustarse a través de la configuración Display (Pantalla). 1. Haga clic en el botón Advanced (Avanzado). Se ejecutará el menú de configuración avanzada. (Fig. 2.6.1) 2.
- Página 29 Orientación de pantalla Screen orientation (Orientación de pantalla) le permite ajustar la pantalla en la rotación de 90/180/270 grados. 1. Haga clic en el botón Advanced (Avanzado). Se ejecutará el menú de configuración avanzada. (Fig. 2.6.1) 2. Haga clic en Display/sound (Pantalla/sonido) y, a continuación, haga clic en Display (Pantalla).
-
Página 30: Configuración De Sonido
2.11 Configuración de sonido Para controlar el volumen del sonido de salida y los sonidos táctiles: 1. Haga clic en el botón Advanced (Avanzado). Se ejecutará el menú de configuración avanzada. (Fig. 2.6.1) 2. Haga clic en Display/sound (Pantalla/sonido) y, a continuación, haga clic en Sound (Sonido). -
Página 31: Configuración Del Sistema: Servidor Horario
2.12 Configuración del sistema: servidor horario Esta función le permite seleccionar la fuente de sincronización horaria. Cuando esté activado, el reproductor se sincroniza con la hora desde la dirección URL de AppStart. De lo contrario, el reproductor se sincroniza con el servidor horario predeterminado de Android. -
Página 32: Configuración Del Sistema: Reinicio Programado
2.13 Configuración del sistema: reinicio programado Scheduled Reboot (Reinicio programado) permite que el cartel se reinicie todos los días a una hora asignada de forma automática. 1. Haga clic en el botón Advanced (Avanzado). Se ejecutará el menú de configuración avanzada. (Fig. 2.6.1) 2. -
Página 33: Configuración Del Sistema: Actualizaciones Del Firmware
2.14 Configuración del sistema: actualizaciones del firmware Se pueden realizar las actualizaciones del firmware a través de la unidad flash USB. Antes de realizar la actualización, lea detenidamente las notas de la versión para obtener información sobre los cambios que se aplicarán al cartel. IMPORTANTE: NO conecte la unidad USB ni apague el cartel mientras el sistema está... -
Página 34: Configuración Del Sistema: Restablecimiento A Los Valores De Fábrica
2.15 Configuración del sistema: restablecimiento a los valores de fábrica Si olvida la contraseña del sistema preestablecida, deberá restablecer el sistema para recuperar el acceso al cartel. Utilización del botón de reinicio 1. Mantenga pulsado el botón de reinicio con la punta de una lapicera. -
Página 35: Configuración Del Sistema: Ahorro De Energía
(Fig. 2.16.1) 2.17 Configuración del sistema:Ampliación del almacenamiento a través de la tarjeta SD El EP1031r/EP1032r-T permite que una tarjeta SD externa reemplace a la tarjeta SD integrada para aquellos usuarios que necesitan un mayor espacio de almacenamiento. 1. Tome una tarjeta SD y formatéela como FAT16/32. -
Página 36: Administración De Contenido
Consulte la guía impresa para obtener instrucciones de configuración relacionadas. 4. Creación en HTML5 Uno de los principales avances del cartel digital EP1031r/EP1032r-T es la capacidad de reproducir contenido en formato HTML5, que puede contener información dinámica. -
Página 37: Datos Técnicos
5 Mb/s) Ranura para extensión con tarjetas SD Accesorios Cable RCA/A-V de 3,5 mm Cable Ethernet Requisitos de aliment- CC de 12 V, 1,5 A ación Consumo de energía* 12,67 watts (máx.) (EP1031r) 14,15 watts (máx.) (EP1032r-T) - Página 38 Condiciones ambien- Temperatura de funcionamiento: 0 – 40° C / tales 32 – 104° F Humedad: 5 – 85% a 40° C / 32 – 104° F (sin condensación) Dimensiones 278 x 186 x 40 mm (10,94 x 7,28 x 1,57 pulgadas) Peso 0,78 kg 1,72 libras...
-
Página 39: Resolución De Problemas
Si ambas conexiones se encuentran disponibles, se utilizará la conexión Wi-Fi. ¿Cuál es el tamaño de archivo máximo para un solo archivo de video? El tamaño de archivo de video máximo para el EP1031r/EP1032r-T es 2 GB. Recomendamos reservar un margen de seguridad para evitar exceder este límite (es decir, limite el tamaño de los archivos a 1850 MB). - Página 40 ¿Por qué razón algunos archivos multimedia no se reproducen de forma correcta? Es posible que la tasa de bits de datos de video utilizada exceda la tasa de bits recomendada. La tasa de bits de datos de video es la cantidad de datos de audio y video utilizados por segundo para almacenar o reproducir el contenido, generalmente expresados en Mb/s (megabits por segundo).
-
Página 41: Otra Información
Latinoamérica www.viewsonic.com/la/ 001-8882328722 soporte@viewsonic.com (México) Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico... -
Página 42: Garantía Limitada
Vigencia de la garantía: El póster digital multimedia ViewSonic posee una garantía de 1 año para todas las piezas, excluida la fuente de luz, y 1 año para la mano a obra, a partir de la fecha de la primera compra del producto. - Página 43 Ventas realizadas fuera de los Estados Unidos y Canadá: Para obtener información de garantía y servicio técnico para los productos ViewSonic comercializa- dos fuera de los Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic.