Manuales relacionados para PST Positron SP4120AV
Resumen de contenidos para PST Positron SP4120AV
- Página 1 SP4120AV Manual de producto DVD/VCD/CD/MP3 PLAYER CON RECEPTOR AM/FM SP4120 AV AÑO DE GARANTÍA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice AGRADECIMIENTO ................................02 PRECAUCIONES..................................03 PANEL FRONTAL..................................05 CONTROL REMOTO................................09 OPERACIÓN BÁSICA ................................14 OPERACIÓN DE LA RADIO..............................17 OPERACIÓN DEL DVD/VCD/CD ............................19 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ............................25 OPERACIÓN MP3/WMA...............................32 INSTALACIÓN ..................................34 CONEXIÓN DE LOS CABLES..............................37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...............................38 ESPECIFICACIÓN ..................................42 GARANTÍA ....................................43 CERTIFICADO DE GARANTÍA .............................44 POR FAVOR LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO. -
Página 3: Agradecimiento
Agradecimiento ¡Felicitaciones! Los productos PST Electronics fueron desarrollados para agregar a su vehículo nuestra tradición de calidad y tecnología, ofreciendo confort y estilo. El auto estéreo que usted adquirió es un so sticado sistema electrónico de reproducción de audio (todos los modelos) y video (SP4120 AV y SP6110 AV). -
Página 4: Precauciones
Precauciones PRECAUCIONES • Conecte el cable NEGRO del equipo en un punto de tierra/masa del vehículo • Realice las conexiones conforme el diagrama de instalación • Verifique la polaridad de los parlantes antes de realizar las conexiones (terminal positivo con terminal positivo y terminal negativo con terminal negativo) •... -
Página 5: Remover El Panel Frontal
Precauciones REMOVER EL PANEL FRONTAL Presione el botón de liberación y, con el panel frontal bajado, desencájelo hacia el lado izquierdo (movimiento 1) y luego tire suavemente hacia usted (movimiento 2). Mantenga el frente desmontable dentro del estuche provisto para mantenerlo protegido. -
Página 6: Panel Frontal
Panel frontal SP4120 AV 12 13 14... - Página 7 Panel frontal 1. PWR Presione para encender el equipo. Si el equipo estuviera encendido, presione brevemente para activar/desactivar la función MUTE. Para apagar, mantenga presionado por unos segundos. 2/4. Botones MODO RADIO: Presione estas teclas para sintonizar una emisora automáticamente o mantenga presionado por unos segundos para sintonizar manualmente.
- Página 8 Panel frontal 10. Botón CD, DVD o USB: Presione para pausar, retomar o parar la reproducción. 11. AUX IN Utilice para conectar los reproductores de audio a través de un cable P2. 12. Botón LOUD Presione para activar/desactivar la función LOUDNESS. 13.
- Página 9 Panel frontal 18. Botón REL Presione para bajar el panel frontal. 19. Entrada de disco Inserte un disco para que sea reproducido. 20. Botón Presione para eyectar el disco. 21. Botón RESET Presione para volver a la configuración de fábrica.
-
Página 10: Control Remoto
Control remoto... - Página 11 Control remoto 1. Botón PWR Presione para encender el equipo o activar la función MUTE. Presione durante unos segundos para apagar el equipo. 2. Botón ST/AUDIO RADIO: Presione para seleccionar la recepción FM en modo Estéreo o Mono. DVD: Presione para seleccionar el idioma de audio. 3.
- Página 12 Control remoto 7. Botón PROG/ A-B DVD/CD/VCD: Presione para programar las pistas/capítulos a ser repetidos. Repetir determinado tiempo de reproducción: Durante la reproducción presione por unos segundos para determinar el inicio y, cuando desee, presione nuevamente por unos segundos para determinar el punto nal de la repetición. 8.
- Página 13 Control remoto 16. Botón MENU DVD: Presione para mostrar el menu principal del disco. 17. Botón CLEAR Presione para borrar un número mal digitado. 18. Botón LOUD Presione para activar/desactivar la función LOUDNESS. 19. Botón EQ Presione para seleccionar diferentes con guraciones de audio. 20.
- Página 14 Control remoto Instalación de la batería Deslice la bandeja localizada en la parte trasera del control remoto hacia afuera y coloque la batería con los polos positivo (+) y negativo (-) posicionados correctamente. Uso y cuidados del control remoto Apunte el control remoto en dirección al panel frontal del equipo para un mejor funcionamiento. Observaciones: •...
-
Página 15: Operación Básica
Operación básica RESET DEL EQUIPO El botón RESET está localizado detrás del panel frontal y deberá ser accionado cuando ningún botón funcionara o cuando apareciera un mensaje de error en el display. Obs.: Presionar el botón RESET borrará las emisoras almacenadas y las configuraciones personalizadas de la memoria. POWER Presione el botón PWR en el control remoto o en el panel frontal para encender el equipo. - Página 16 Operación básica CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA En caso que sea necesario haga ajustes según su preferencia. Presione el botón SETUP en el control remoto para seleccionar el ajuste deseado en el sistema: Clock Sys Ajusta el formato de visualización de la hora a 12 ó 24 horas. Key Beep Activa/Desactiva el beep al realizar cualquier operación del equipo.
-
Página 17: Configuración Del Audio
Operación básica CONFIGURACIÓN DEL AUDIO Presione dos veces el botón SETUP en el control remoto para seleccionar los ajustes del audio. AUDIO En este menú podrá seleccionar ajustes para: Nivel de volumen en el canal delantero izquierdo (I-DEL.), delantero derecho (D-DEL.), trasero izquierdo (I-TRAS.), trasero derecho (D-TRAS.), BASS, TREBLE o SUB.W. -
Página 18: Operación De La Radio
Operación de la radio MODO RADIO Presione el botón MODE y seleccione el modo radio. SELECCIÓN DE BANDA En modo radio, presione repetidamente el botón BAND en el panel frontal o en el control remoto para seleccionar la banda deseada: SINTONÍA MANUAL/AUTOMÁTICA 1- Sintonía automática: Presione los botones / en el control remoto o los botones en el panel frontal para buscar... -
Página 19: Almacenamiento Automático Y Manual De Las Emisoras
Operación de la radio ALMACENAMIENTO AUTOMÁTICO Y MANUAL DE LAS EMISORAS Almacenamiento automático 1- Seleccione la banda deseada (FM1, FM2, FM3, AM1 o AM2). 2- Mantenga presionado el botón AMS (en el control remoto o panel frontal) por unos segundos. Las emisoras con señal más fuerte al momento serán almacenadas automáticamente en las seis posiciones de memoria de la banda. -
Página 20: Operación Del Dvd/Vcd/Cd
Operación del DVD/VCD/CD INSERTAR UN DISCO DVD/VCD/CD 1. Presione el botón [REL] para acceder a la ranura de disco detrás del panel frontal. 2. Inserte un disco. El mismo será reproducido automáticamente. * Eyecte el disco utilizando el botón del equipo. * Si el disco no fuera eyectado, presione y mantenga presionado el botón por 3 segundos. -
Página 21: Avance/Retroceso Rápido
Operación del DVD/VCD/CD AVANCE/RETROCESO RÁPIDO Presione el botón en el control remoto para el avance o retroceso rápido. Presionando el botón repetidamente, las opciones serán: Presionar y mantener presionado el botón en el equipo realizará la misma función. SELECCIÓN DE PISTA A TRAVÉS DE LOS BOTONES NUMÉRICOS Utilice el teclado numérico del control remoto (números de 0 a 9) para seleccionar la pista a reproducir. -
Página 22: Reprodución En Cámara Lenta
Operación del DVD/VCD/CD ZOOM Durante la reproducción del DVD/VCD, presione el botón ZOOM para aumentar o disminuir el tamaño de la imagen. Presione repetidamente para cambiar el zoom: 1/2X 1/3X 1/4X NORMAL Observación: * Esta función solamente puede ser realizada desde el control remoto. REPRODUCIÓN EN CÁMARA LENTA En modo DVD, presione el botón para la reproducción en cámara lenta (avance o retroceso). -
Página 23: Programar Una Secuencia De Reproducción
Operación del DVD/VCD/CD PROGRAMAR UNA SECUENCIA DE REPRODUCCIÓN En modo DVD/VCD/CD, presione el botón PROG/A-B y se exhíbirá el menú de programa. Presione los botones numéricos para seleccionar el número de pista. Luego de realizar la programación deseada, seleccione INICIAR moviendo el cursor con los botones y presione ENTER para comenzar la reproducción. -
Página 24: Selección Del Idioma De Audio (Multiaudio)
Operación del DVD/VCD/CD SELECCIÓN DEL IDIOMA DE AUDIO (MULTIAUDIO) Los DVDs pueden ofrecer la reproducción del audio con diferentes idiomas. Con este tipo de DVDs, presione el botón AUDIO para seleccionar el idioma del audio deseado para la reproducción. Observación: Esta función puede ser realizada únicamente desde el control remoto (para algunos DVDs, necesitará... -
Página 25: Menú De Setup
Operación del DVD/VCD/CD MENÚ DE SETUP Presione el botón SETUP en el control remoto; la pantalla mostrará la imagen de configuración del sistema. Podrá seleccionar algunos parámetros del equipo. Ajuste según su necesidad, moviendo el cursor con los botones ; luego presione ENTER para ejecutar la selección. -
Página 26: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema En modo DVD, presione el botón SETUP del control remoto. Se exhibirá el menú de configuración que presentará las opciones de Configuración General, Configuración de Audio y Configuración de Contraseña. 1. En el menú de configuración, podrá usar los botones del control remoto para mover el cursor y el botón ENTER para con rmar la selección. -
Página 27: Idioma Osd
Configuración del sistema 1.2 Idioma OSD Idioma de la pantalla (OSD): El usuario puede seleccionar en el menú de configuración el idioma de su preferencia para la pantalla (Inglés, Español o Portugués). 2. PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE EFECTOS DE AUDIO En configuración de audio, se podrán seleccionar algunos de los siguientes efectos de audio disponibles: 3. -
Página 28: Menú De Disco
Configuración del sistema 3.1 Audio Establece el idioma del audio al reproducir el DVD (si el DVD tuviera la opción de soportar ese idioma) 3.2 Subtítulo Establece el idioma de subtítulo al reproducir el DVD (si el DVD tuviera la opción de soportar ese idioma) 3.3 Menú... - Página 29 Configuración del sistema 3.4 Parental (control parental) La función de control parental funciona en conjunto con las diferentes clases de censura designadas a los DVDs. Éstas ayudan a controlar los tipos de DVD que podrán ser vistos. Existen 8 clases de censuras en los DVDs. Observación: La función PARENTAL puede ser modificada cuando el ajuste 4.1 MODO CONTRASEÑA se encuentre desactivado.
-
Página 30: Pagina De Configuración De Contraseña
Configuración del sistema 4. PAGINA DE CONFIGURACIÓN DE CONTRASEÑA 4.1 Modo contraseña Activar el modo contraseña, activará automáticamente la función control parental. • Cada vez que active/desactive la función, se solicitará la confirmación de la contraseña antigua. • La contraseña original de fábrica es 136900 4.2 Cambiar la contraseña Seleccione esta opción para cambiar la contraseña. -
Página 31: Cuidado De Los Discos
Configuración del sistema 5. SALIDA Mueva el cursor hacia “X” usando los botones direccionales del control remoto y presione ENTER para salir del menú de con guración. CUIDADO DE LOS DISCOS El polvo tiende a acumularse sobre la superficie de los discos de DVD/CD/VCD; límpielos frecuentemente. Sus discos pueden sufrir rayaduras si los utiliza sucios en el equipo. -
Página 32: Formato De La Pantalla
Configuración del sistema FORMATO DE LA PANTALLA El vídeo puede ser exhibido de diferentes formas en la pantalla del equipo. Tamaño de pantalla de TV Formato de 16:9 imagen del disco Pan Scan Letter-box Wide Screen 16:9 FUNCIÓN SOPORTADA POR LOS DISCOS DVD Existen muchas funciones disponibles en los discos DVD que pueden variar según el fabricante. -
Página 33: Operación Mp3/Wma
Operación MP3/WMA OPERACIÓN MP3/WMA Al insertar un disco o dispositivo USB que contenga archivos MP3/WMA, el equipo reproducirá automáticamente los archivos contenidos en el mismo. La pantalla mostrará los archivos y directorios en caso que el dispositivo tenga carpetas. Presione los botones direccionales del control remoto para ver los directorios. -
Página 34: Reproducción Con Avance/Retroceso Rápido
Operación MP3/WMA REPETIR LA REPRODUCCIÓN Al reproducir archivos MP3, presione el botón RPT del control remoto o panel frontal para cambiar entre los modos de repetición (REPETIR UNA, REPETIR CARPETA o REPETIR TODO). En modo REPETIR UNA, se repetirá la pista continuamente. En modo REPETIR CARPETA, serán reproducidas las pistas de la carpeta seleccionada continuamente. -
Página 35: Instalación
Instalación INSTALACIÓN IMPORTANTE: Las instrucciones de instalación de este manual son de carácter ilustrativo. Todos los productos Pósitron como los vehículos actuales poseen un alto grado de so sticación, lo que require que la instalación sea hecha por instaladores cali cados y experimentados. No intente instalar el producto sin la supervisión de un especialista. - Página 36 Instalación Observaciones: • Antes de finalmente instalar el equipo, conecte temporalmente el cableado, asegurándose que todo esté correctamente conectado y que el equipo funcione adecuadamente. • Use únicamente las piezas y accesorios incluidos con el equipo para asegurar una instalación adecuada. El uso de piezas no autorizadas puede causar defectos en el aparato.
- Página 37 Instalación Instalación del equipo: Luego de colocar la caja de jación en el panel de instrumentos, seleccione las guías apropiadas de acuerdo al espesor del material del panel y dóblelas ( Instale de manera que quede bien rme, utilizando las trabas metálicas superiores e inferiores, doblándolas a 90 grados).
-
Página 38: Conexión De Los Cables
Conexión de los cables CONEXIÓN DE LOS CABLES Una conexión mal hecha puede ser fácilmente detectada por nuestro servicio técnico al solicitar una reparación en garantía B1. PARLANTE TRASERO DERECHO + A1. FRENO DE MANO A2. NC B2. PARLANTE TRASERO DERECHO - A3. -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMAS COMUNES SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN El equipo no enciende El contacto del auto no está accionado Si la alimentación estuviera conectada de manera Fusible quemado correcta, gire el contacto a ACC Cambie el fusible por otro de mismas características El disco no puede ser leído o Presencia de CD dentro del equipo Quite el disco y coloque el nuevo... - Página 40 Solución de problemas SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN El equipo no sintoniza emisoras El cable de la antena no funciona o no se Inserte firmemente el cable de antena de radio. La selección automática encuentra conectado no funciona La salida de la antena no fue conectada Verifique si la salida de la antena se encuentra correctamente conectada correctamente...
- Página 41 Solución de problemas PROBLEMAS DURANTE LA REPRODUCCIÓN DEL DVD SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN No es posible la reproducción El disco cargado pertenece a una región no Cambie el disco por otro que pertenezca a la región compatible con el equipo compatible con el equipo Idioma de audio (e idioma del El DVD reproducido no presenta múltiples No podrá...
- Página 42 Solución de problemas PROBLEMAS DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE CD DE VIDEO SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN El display de menú de PBC El CD de vídeo reproducido no presenta PBC Esta operación no es posible con CDs de vídeo que (control de playback) no puede no presentan PBC ser ejecutado PBC está...
-
Página 43: Especificaciones
Especificaciones GENERAL Alimentación ..............12VCC (10.8 ~ 16V) Sistema de tierra/masa ..........tipo negativo Consumo de corriente máx: ........15 A Salida máx de potencia: ..........20W RMS X 4 (+/-10% , 10%THD, 4 Ohms, 1KHz y Vcc 14,4 V.) Impedancia .............. -
Página 44: Garantía
La garantía de instalación debe ser acordada entre la empresa instaladora y el consumidor final. Dentro del período de garantía, en caso de defecto, la responsabilidad de PST Eletrônica S.A. queda restricta a la reparación o cambio del producto de su fabricación. En dicho caso, recurra al comercio donde adquirió... -
Página 45: Certificado De Garantía
Certificado de garantía Para ser completado al momento de la compra Nombre del comprador:___________________________________________DNI:_________ __ Dirección:________________________________________________________CP:___________ _____________________________________________________________________________ Ciudad:____________________________________________Provincia: ___________________ Teléfono: (___) ______________________ Celular: (___) ______________________________ Modelo de radio Pósitron: SP4120AV Nº de serie del producto: _________________________________________________________ Factura Nº:____________________________________Fecha de compra: __________________ Nombre del comercio: ___________________________________________________________ Sello y rma del vendedor AÑO DE... -
Página 46: Anotaciones
Anotaciones... - Página 47 Anotaciones...
- Página 48 Importado por PST Eletronica S.A. Av. Fondo de la Legua 1293, B1607BJE Villa Adelina Buenos Aires, Argentina C.U.I.T. 30-70200395-0 www.pstelectronics.com.ar Origen: China...