LifeSize Communications. Trademark Acknowledgments LifeSize® is the trademark of LifeSize Communications Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Patent Notice For patents covering LifeSize®...
Preparación para la instalación Al preparar la instalación de LifeSize Passport, tenga en cuenta las condiciones físicas de la sala, la compatibilidad con las pantallas y la configuración de la red. LifeSize le recomienda que lea la información sobre la configuración de la red y la identificación de los sistemas antes de iniciar la instalación.
Tipos y resoluciones de pantalla compatibles LifeSize Passport puede conectarse a pantallas de alta definición de 720p mediante un cable HDMI. Las resoluciones de pantalla compatibles son las siguientes: • 720p • 768p Nota: Los sistemas LifeSize Passport establecen automáticamente la preferencia Resolución de pantalla de Preferencias del administrador : Aspecto : Pantallas...
Configuration Protocol) que defina un servidor DNS de forma automática. Configuración inicial Durante el proceso de instalación, LifeSize Passport le pedirá que lo configure por primera vez. LifeSize le recomienda que recopile toda la información necesaria antes de la instalación. Las siguientes directrices ofrecen algunas instrucciones para recopilar y anotar estos datos.
Página 6
Marcación de vídeo es Auto, lo que permite al sistema determinar el mejor método para realizar llamadas. LifeSize Passport admite VoIP y RDSI para llamadas de voz. VoIP utiliza H.323 o SIP. Al realizar una llamada utilizando el botón Llamada de voz, puede marcar direcciones IP así...
Página 7
Aceptar en el control remoto de LifeSize. Aparecerá un medidor de volumen. El medidor de sonido se calibra en decibelios (dB) por debajo de la escala digital completa de la voz transmitida. El nivel máximo es de 0 dB. Guía de instalación de LifeSize Passport...
CD de documentación Instalación de LifeSize Passport Para instalar los componentes de su sistema LifeSize Passport, saque todos los componentes de la caja del producto, incluidos los cables, y colóquelos en los lugares designados en la oficina o la sala de conferencias.
Página 9
Inserte el extremo del cable desde el LifeSize MicPod en el puerto del micrófono marcado con el símbolo del micrófono en el panel trasero del codec. (Consulte “Componentes periféricos opcionales” en la página 11 para la opción LifeSize MicPod doble.) Guía de instalación de LifeSize Passport...
Página 10
La cámara se inicializa la primera vez que se conecta a un codec; este proceso puede tardar unos minutos. Advertencia: No toque ni desconecte los dispositivos durante este tiempo, ya que podría dañar el sistema. Guía de instalación de LifeSize Passport...
Puede bloquear el codec LifeSize con un bucle seguro para evitar la extracción física del dispositivo. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el distribuidor de LifeSize o con el Servicio de asistencia técnica de LifeSize. Guía de instalación de LifeSize Passport...
Si utiliza dos cables de extensión para conectar el codec al cable separador, puede conectar ambos LifeSize MicPod directamente a los extremos hembra del cable separador. Guía de instalación de LifeSize Passport...
“Colocación del LifeSize MicPod clip de reducción de tensiones del cable” en la página 12. LifeSize Passport detecta cualquier cable conectado a su entrada de micrófono como un LifeSize MicPod. Si no hay conectado un LifeSize MicPod al cable separador o de extensión y se selecciona la entrada de micrófono como micrófono activo, no hay audio...
Configuración posterior a la instalación En función de su entorno, es posible que deba realizar los siguientes ajustes adicionales a la configuración de su sistema LifeSize Passport y a su red, antes de poder realizar una llamada para verificar la instalación.
LifeSize Passport. Si se enciende el LED verde de la UPS, probablemente ésta funciona bien. 4. Conecte la UPS a LifeSize Passport. Si LifeSize Passport no se inicia y el LED verde parpadea, debe haber un problema con el codec.
• Asegúrese de que la cámara está conectada correctamente al codec LifeSize como se describe en “Instalación de LifeSize Passport” en la página 8. Sólo LifeSize Focus y LifeSize Camera son compatibles con LifeSize Passport. •...
Las temperaturas que requieren que el codec se reinicie puede dañar de forma permanente los componentes del codec. Asegúrese de que la sala en la que coloque el codec esté correctamente ventilada y con temperatura controlada. Guía de instalación de LifeSize Passport...