STM HIGH TECH A/1 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 48

8. LUBRIFICATION
Positions de montage RI-RMI
S
11.0
I
11.0
D
11.0
F
11.0
Remplissage / Carga / Carga
Niveau / Nivel / Nível
Vidange / Descarga / Descarga
RI - RMI
Posições de montagem (S,I,D,F)
M1 M2
28
40
50
63
70
85
110
2.6
130
4.1
150
6.0
180
11.0
RMI...G
Posições de montagem (S,I,D,F)
M1 M2
40
50
63
(1) Quantités à titre indicatif ; durant le remplissage,
contrôler le voyant de niveau.
MT01FEP0
8. LUBRICACIÓN
Posiciones de montaje RI-RMI
M1 M2
Quantité de lubrifiant / Cantidad de lubricante / Quantidade de lubrificante (kg)
Positions de montage
Posición de montaje
M3 M4 M5
0.045
0.100
0.190
0.450
0.600
1.100
(1)
2.1
(1)
2.9
(1)
5.0
(1)
9.0
Position de montage
Posición de montaje
M3 M4 M5
0.100
0.150
0.300
(1) Cantidades indicativas; durante la reposición,
observar el testigo de nivel.
M3
* Disponible sur demande / Disponible sobre pedido / Disponível a pedido
Etat de fourniture
Estado de suministro
Estado de fornecimento
M6
Réducteurs fournis avec le
lubrifiant synthétique
Reductores que se
suministran con lubricante
sintético
Redutores fornecidos
abastecidos com lubrificante
sintético
Réducteurs prévus pour la
lubrification à l'huile
Reductores predispuestos
para lubricación con aceite
Redutores preparados para a
lubrificação com óleo
Etat de fourniture
Estado de suministro
Estado de fornecimento
M6
Réducteurs fournis avec le
lubrifiant synthétique
Reductores que se
suministran con lubricante
sintético
Redutores fornecidos
abastecidos com lubrificante
sintético
8. LUBRIFICAÇÃO
Posições de montagem RI-RMI
M4 M5
n. bouchons huile
N° tapones aceite
n° tampas de óleo
1
1
1
1
1
1
3 4
(S,I,D) (FL,F1,F2,F3)
3 4
(S,I,D) (FL)
3 4
(S,I,D) (FL)
3 4
(S,I,D) (FL,F1)
n. bouchons huile
N° tapones aceite
n° tampas de óleo
1
1
1
(1) Quantidades indicativas; durante o abastecimento,
respeitar o nível indicado no visor de inspeção.
M6
Position de montage
Posición de montaje
Posições de
montagem
Pas nécessaire
No necesario
Não necessária
Nécessaire
Necesario
Necessária
Position de montage
Posición de montaje
Posições de
montagem
Pas nécessaire
No necesario
Não necessária
47