Resumen de contenidos para socomec MODULYS RM GP Serie
- Página 1 MODULYS RM GP Gama Green Power 2.0 hasta 4 x 25 kW www.socomec.es/es/ modulys-rm-gp www.socomec.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. CERTIFICADO Y CONDICIONES DE GARANTÍA ........5 2. - Página 4 Toda la documentación relacionada con MODULYS RM GP y los sensores correspondientes está disponible en el sitio web de SOCOMEC en la dirección siguiente: http://www.socomec.es/gama-green-power-sai_ es.html?product=/sai-modulys-rm-gp-green-power_es.html MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00...
-
Página 5: Certificado Y Condiciones De Garantía
• Mantenimiento insufi ciente o inadecuado; • En caso de mantenimiento, reparaciones o modifi caciones no realizadas por personal de Socomec o personal de un centro de soporte autorizado por SOCOMEC. • No se ha efectuado la recarga de la batería según las indicaciones del embalaje y del manual, debido a un almacenamiento prolongado o a la inactividad del SAI. -
Página 6: Normas De Seguridad
En tales casos recomendamos que se ponga en contacto previamente con SOCOMEC y confi rme la capacidad de estos productos para cumplir el nivel necesario de seguridad, rendimiento, fi abilidad y cumplimiento de las leyes, regulaciones y especifi caciones pertinentes. -
Página 7: Descripción De Los Símbolos
Las baterías y piezas relacionadas contienen plomo. El plomo es peligroso para la salud si se ingiere. Lavarse las manos después de manipularlo. Recomendamos que se ponga en contacto previamente con SOCOMEC y confi rme la capacidad de estos productos para cumplir el nivel necesario de seguridad, rendimiento, fi abilidad y cumplimiento de las leyes, regulaciones y especifi... -
Página 8: Requisitos Ambientales Y Manipulación
3. REQUISITOS AMBIENTALES Y MANIPULACIÓN NOTA: antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente el capítulo Normas de seguridad. 3.1. Requisitos ambientales La sala debe: • ser de tamaño adecuado • estar libre de materiales conductivos, infl amables y corrosivos •... -
Página 9: Manipulación
3.2. Manipulación • El embalaje garantiza la estabilidad de la unidad durante el envío y la transferencia física. • La unidad debe mantenerse en posición vertical durante todas las operaciones de envío y manipulación. • Compruebe que la capacidad de carga del pavimento sea la adecuada para sostener el peso de la unidad. •... -
Página 10: Instalación En Rack
3.2.1. Instalación en rack Extracción del módulo de bypass MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00... - Página 11 Extracción del módulo de potencia ATENCIÓN: asegúrese de que el módulo se instala en la posición correcta. MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00...
- Página 12 Instalación en rack MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00...
- Página 13 NOTA: Para instalar los raíles, consulte el manual de instalación correspondiente. Consulte el capítulo Características de serie y opciones. ¡ATENCIÓN! RIESGO DE VUELCO: antes de realizar cualquier operación, asegúrese de que el SAI está bien fi jado. MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00...
-
Página 14: Instalación Eléctrica
MCCB con capacidad de ruptura y capacidad de limitación de corriente adecuadas en condiciones de cortocircuito. Para información más detallada, póngase en contacto con SOCOMEC. 5. El último módulo de potencia es redundante. La potencia de 100 kVA se mantiene como sobrecarga para los 75 kVA. Para más detalles, consulte el capítulo ‘Datos técnicos’. -
Página 15: Protección Backfeed (Anti-Retorno)
4.1.1. Protección backfeed (anti-retorno) El SAI está preajustado para la instalación de dispositivos de protección externos contra la realimentación de tensiones peligrosas en la línea de alimentación de respaldo auxiliar (ALIMENTACIÓN DE RED AUXILIAR). El valor de corriente nominal del dispositivo conmutador debe seguir las instrucciones indicadas en el capítulo ‘Requisitos eléctricos’. ¡PELIGRO! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: el instalador debe colocar la etiqueta de advertencia con el fin de prevenir a los técnicos eléctricos sobre situaciones de retroalimentación peligrosas (no causadas por el SAI). -
Página 16: Aspectos Generales
5. ASPECTOS GENERALES MODULYS RM GP, versión de 2 ranuras MODULYS RM GP, versión de 4 ranuras Interruptores e interfaces Interruptores e interfaces Módulos de potencia Módulos de potencia NUMERACIÓN DEL MÓDULO DE POTENCIA MODULYS RM GP, versión de 2 ranuras MODULYS RM GP, versión de 4 ranuras MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00... -
Página 17: Diagrama De Cableado
Interruptores e interfaces Fusibles de fuente Interruptor Conector USB de alimentación (solo para servicio) Red Ethernet (solo para servicio) Módulo Ranura de de bypass opcionales 1 Ranura de opcionales 2 Panel de control Posición del interruptor Q6 Posición 0: carga desactivada / E.S.D. Posición 1: SAI Posición 2: bypass manual Diagrama de cableado MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00... -
Página 18: Alimentación
Esquema eléctrico ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN DE RED Leyenda A Interruptor magnetotérmico de red de entrada B Interruptor magnetotérmico de la red auxiliar C Interruptor de apagado del sistema D Distribución MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00... -
Página 19: Conexiones
6. CONEXIONES NOTA: antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente el capítulo Normas de seguridad. ATENCIÓN: los bornes de potencia de la batería pueden alimentarse con: - armario de baterías externo; Antes de trabajar en este circuito, asegúrese de que: - todos los interruptores del armario de baterías externo están en posición de APAGADO (OFF);... - Página 20 MODULYS RM GP, conexiones para versión de 2 ranuras X40: alimentación de red AUX X50: salida a la aplicación. Conexión de tarjeta de backfeed X20: batería externa X10: alimentación de red MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00...
- Página 21 MODULYS RM GP, conexiones para versión de 4 ranuras X40: alimentación de red AUX X50: salida a la aplicación. Conexión de tarjeta de backfeed X20: batería externa X10: alimentación de red Posición de pre-corte ATENCIÓN: utilice prensaestopas para cables adecuadas. NOTA: una vez realizadas todas las conexiones, vuelva a colocar las cubiertas de protección.
-
Página 22: Conexión De Armario De Baterías Externo
Vuelva a colocar la cubierta de protección de la zona de terminales. ARMARIO DE BATERÍAS ARMARIO DE BATERÍAS NOTA: cuando se utilizan armarios de baterías no suministrados por Socomec, el instalador es responsable de: - comprobar la compatibilidad eléctrica; - comprobar la presencia de dispositivos de protección adecuados (fusibles e interruptores que aseguran que los cables están protegidos desde el SAI hasta el armario de baterías). -
Página 23: Otras Conexiones
6.2. Otras conexiones NOTA: antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente el capítulo Normas de seguridad. ¡ATENCIÓN! RIESGO DE VUELCO: antes de realizar cualquier operación, asegúrese de que el SAI está bien fi jado. ¡ATENCIÓN! RIESGO DE VUELCO: los módulos deben insertarse desde abajo hacia arriba y quitarse de arriba hacia abajo para asegurarse de que la unidad se mantiene estable. -
Página 24: Inserción Del Módulo De Potencia
6.2.1. Inserción del módulo de potencia ATENCIÓN: asegúrese de que el módulo se instala en la posición correcta. MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00... - Página 25 ¡PELIGRO! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: si el módulo de potencia no está presente, la cubierta protectora suministrada debe estar colocada. MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00...
-
Página 26: Inserción Del Módulo De Bypass
6.2.2. Inserción del módulo de bypass ATENCIÓN: solo se puede retirar el módulo de bypass cuando la unidad está en modo normal o de bypass de mantenimiento (consulte el capítulo Modos de funcionamiento). Antes de retirar el bypass, asegúrese de que la unidad no está en modo bypass. MODULYS RM GP Green Power 2.0 gama hasta 4 x 25 kW - Ref.: IOMMODGPXX06-ES 00... -
Página 27: Panel De Control
7. PANEL DE CONTROL Barra de estado luminosa Indicador LED del módulo de bypass Indicadores LED del módulo de potencia Indicador LED Color Módulo de potencia Módulo de bypass Verde Módulo en el inversor Bypass listo para empezar Verde intermitente Carga por bypass Amarillo Módulo listo para empezar... - Página 28 Retirada del panel de control Pantalla BOTÓN ARRIBA BOTÓN ABAJO Permite desplazar hacia Permite desplazarse hacia arriba los menús/valores abajo por los menús/valores disponibles. disponibles BOTÓN ESC BOTÓN ENTER Sale de la página actual Permite acceder al menú y anula las operaciones. visualizado, aceptar/ enviar comandos y confi...
-
Página 29: Menú
8. MENÚ 8.1. Elementos del visualizador Barra de estado (se visualiza siempre) Potencia de salida del SAI (kVA) Modos de funcionamiento: Normal (modo normal), Eco (modo Eco), Ahorro De Energía (modo ahorro de energía - sólo confi guraciones en paralelo), Espera (modo de programa en espera), Servicio. - Página 30 En bypass de mantenimiento En bypass de mantenimiento Código puesta en marcha no introducido (véase el capítulo 5.3.9) o aviso de inspección programada: se requiere inspección de la máquina Llame al servicio de asistencia de SOCOMEC Funcionamiento con grupo electrógeno Panel sinóptico Barras 1.
- Página 31 Estado de la batería (sólo unidad) Batería recargándose Color de las barras: verde; el nivel alcanzado permanece fi jo, los demás niveles intermitentes Batería descargándose Color de las barras: amarillo; el nivel superior intermitente Batería cargada Color de las barras: verde ≥...
-
Página 32: Árbol De Menús
8.2. Árbol de menús PRIMER NIVEL SEGUNDO NIVEL TERCER NIVEL ALARMAS / ESTADO SISTEMA UNIDAD MÓDULO 1 MÓDULO 2 MÓDULO 3 MÓDULO 4 BYPASS MEDIDAS MEDIDAS SALIDA MEDIDAS BATERÍA MEDIDAS ENTRADA MEDIDAS BYPASS MEDIDAS SUBUNIDAD CONTROLES P CERO ALARMAS PROCEDIMIENTOS SAI MODO ECO AHORRO ENERG PRUEBA BAT... -
Página 33: Descripción De Las Funciones De Menú
8.3. Descripción de las funciones de menú 8.3.1. Bloqueo del teclado El teclado puede bloquearse pulsando los botones en la secuencia siguiente: ESC ARRIBA ABAJO ENTER Para desbloquear el teclado, hay que pulsar los botones en la secuencia inversa: ENTER ... -
Página 34: Menú Ajustes
8.3.6. Menú Ajustes Este menú contiene todos los parámetros de la máquina. Hay los submenús siguientes: • PREFERENCIAS: preferencias de usuario, como idioma, fecha y hora, brillo de la pantalla, sonido; • PARÁMETROS SAI: la confi guración crítica de la máquina para la salida, las baterías y el transformador. Una configuración incorrecta de los AJUSTES SAI podría dañar la carga o las baterías. -
Página 35: Procedimientos De Operación
9. PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN NOTA: antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente el capítulo Normas de seguridad. NOTA: con el procedimiento de detención, la carga se desconectará. 9.1. Encendido • Conecte la red principal y de emergencia al SAI. •... -
Página 36: Encendido Tras Bypass De Mantenimiento
9.3.2. Encendido tras bypass de mantenimiento • Coloque el seccionador de entrada de alimentación externa en la posición ON. • Espere a que se encienda la pantalla. • Acceda a MENÚ PRINCIPAL > MANDOS > PROCEDIMIENTOS SAI. • Seleccione Proced. Arranque Automático y pulse ENTER. •... -
Página 37: Modos De Funcionamiento
10. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 10.1. Modo online Característico de los SAI es el funcionamiento ONLINE de doble conversión en combinación con la reducción de los armónicos reinyectados en la red de entrada. Gracias al modo ONLINE el SAI puede suministrar una tensión perfectamente estabilizada en su frecuencia y amplitud, independientemente de las perturbaciones existentes en la red de alimentación que obedecen a la clasifi... -
Página 38: Modo Conversor
10.3. Modo conversor En modo conversor, el SAI puede proporcionar una tensión de salida sinusoidal totalmente estabilizada con una frecuencia diferente de la red de alimentación (50 Hz o 60 Hz disponibles como valor de frecuencia de salida). NOTA: establezca este modo sólo en unidades SAI con la red auxiliar (AUX MAINS) desconectada. ¡No seleccione este modo en equipos SAI con redes de entrada comunes ya que podría dañar la carga! 10.4. -
Página 39: Características De Serie Y Opciones
11. CARACTERÍSTICAS DE SERIE Y OPCIONES Características Tipo Disponibilidad Tarjeta ADC+SL Comunicación Disponible como opción Tarjeta Net Vision Comunicación Disponible como opción MODBUS RTU / MODBUS TCP Comunicación Disponible como opción Comunicación Disponible como opción Sonda de temperatura Comunicación Disponible como opción Módulo de batería 4U montado en rack Eléctrico Disponible como opción... -
Página 40: Sensor De Temperatura
La sonda de temperatura puede utilizarse para supervisar la temperatura de la batería si el armario de baterías ha sido suministrado por un proveedor distinto de Socomec (todos los armarios de baterías de Socomec van equipados de serie con sonda de temperatura). La sonda debe conectarse a la tarjeta ADC-SL, mediante el conector correspondiente. -
Página 41: Módulo De Batería 4U Montado En Rack
MÓDULO DE BATERÍA 4U MONTADO EN RACK Para usar en armario de 19" RAÍL DESLIZANTE Profundidad variable, de 590 a 930 mm, para usar en armario de 19". Apto tanto para MODULYS RM GP como para módulos de batería 4U montados en rack. Para soportar equipos instalados pesados hasta 150 kg. -
Página 42: Mantenimiento
NOTA: cualquier trabajo realizado en el equipo debe efectuarlo personal técnico cualifi cado y autorizado por SOCOMEC. Se recomienda un mantenimiento periódico anual especializado con el fi n de ofrecer la máxima efi cacia operativa y evitar tiempos de inactividad del equipo. -
Página 43: Especificaciones Técnicas
13. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Número de módulos Potencia Potencia Entrada Tensión de entrada de red 3F + N 340 V a 480% (+20/-15%) hasta -40% @ 50% de la carga nominal Frecuencia de entrada de red 50/60 +/-10% Factor de potencia de entrada ≥... - Página 44 Normativa Seguridad IEC 62040-1/A1 IEC 62040-2 (C2) Rendimiento IEC 62040-3 (VFI-SS-111) Certificaciones del producto Norma de grado de protección (1). Psal ≥ 50% Sn. (2). Psal condición inicial ≤ 80% Pn (3). La temperatura recomendada para la máxima vida de la batería es de 15 a 25 °C. (4).
- Página 48 *IOMMODGPXX06-ES 00* IOMMODGPXX06-ES 04.2016...