1. Manuales
  2. Marcas
  3. AbleNet Manuales
  4. Unidades de Control
  5. PowerLink 4
  6. Manual del usuario

AbleNet PowerLink 4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PowerLink 4:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PowerLink 4 control unit
User Manual
Read this entire Manual before operating this device.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AbleNet PowerLink 4

Resumen de contenidos para AbleNet PowerLink 4

  • Página 1 PowerLink 4 control unit User Manual Read this entire Manual before operating this device.

  • Página 2: Indications For Use

    SAVE THESE INSTRUCTIONS Indications for Use The PowerLink 4 is intended to provide switch access to/control of electrical appliances with basic on-off functionality. This product allows any one or two switches to turn an electrical appliance on or off for various durations.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Using the PowerLink 4 Basic Setup and Use Linking with AbleNet Wireless Devices Modes of Control Direct Latched Timed 2-Switch Count Troubleshooting Maintenance Care Cleaning Storage Technical Specifications Regulatory Warranty/Repair/Return Questions? Contact AbleNet, Inc. at 800-322-0956 or e-mail us at customerservice@ablenetinc.com...

  • Página 4: Product Map/Features

    Minutes or Timed Seconds Modes (see page 6). Product Features • Two grounded AC power inlets with flexible cords for customized positioning. • AbleNet wireless compatibility with Jelly Beamer® and other AbleNet wireless devices. • Two switch input jacks (1/8 in/3.5 mm mono plug) •...

  • Página 5: Using The Powerlink 4

    3x, then Green, then off. *AbleNet Wireless refers to devices using the AbleNet Wireless protocol and does not include Bluetooth™ devices such as the Impulse™ EMG switch, or infrared devices such as the AirLink® cordless switch. For a complete list of AbleNet Wireless switches, visit...

  • Página 6: Modes Of Control

    Modes of Control The PowerLink control unit offers six modes of appliance control: Direct, Count, Two-Switch, Timed Seconds, Timed Minutes, and Latch. Press the “Mode” button repeatedly to cycle through the modes of control. Some modes use the Display Counter to convey information. These modes, and the display’s func- tion are identified with this symbol: Direct The Direct mode keeps the appliance(s) on only while the switch is activated.

  • Página 7: Troubleshooting

    Troubleshooting If the equipment fails to operate after you have read the instructions, follow the suggestions listed below. If the problem persists, please call AbleNet Customer Service at 1-800-322-0956 (US and Canada). Do not attempt to dismantle this product. There are no serviceable parts.

  • Página 8: Maintenance

    Routinely check PowerLink before each use to confirm solid connection to AC power source. Do not use PowerLink if any cord appears to be damaged. If the device becomes wet or does not work properly, unplug the device immediately and do not attempt to use. Contact AbleNet, Inc. customer service at 800-322-0956.
  • Página 9 Manual del usuario de la unidad de control PowerLink 4 Lea este manual en su totalidad antes de operar este dispositivo.

  • Página 10: Indicaciones De Uso

    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Indicaciones de uso El PowerLink 4 está diseñado para proporcionar acceso por conmutación/control de electrodomésticos con funcionalidad básica de encendido-apagado. Este producto permite que uno o dos conmutadores enciendan o apaguen un electrodoméstico durante períodos de tiempo de varias duraciones.
  • Página 11 Conexión con dispositivos inalámbricos AbleNet Modalidades de control Directa Con traba Con temporizador 2 conmutadores Conteo Resolución de problemas Mantenimiento Cuidados Limpieza Almacenamiento Especificaciones técnicas Normativa Garantía/Reparaciones/Devoluciones ¿Preguntas? Póngase en contacto con AbleNet, Inc. llamando al 800-322-0956 o envíenos un correo electrónico a customerservice@ablenetinc.com...

  • Página 12: Mapa Y Características Del Producto Powerlink

    • Dos entradas de corriente alterna con toma de tierra, con cables flexibles para posiciones personalizadas. • Compatibilidad inalámbrica AbleNet con el dispositivo Jelly Beamer® y con otros dispositivos inalámbricos AbleNet. • Dos entradas de conexión para conmutadores (enchufe mono de 3,5 mm).

  • Página 13: Uso Del Powerlink 4

    *El término *AbleNet Inalámbrico se refiere a dispositivos que utilizan el protocolo inalámbrico AbleNet y no incluye dispositivos Bluetooth™ tales como el conmutador Impulse™ EMG, ni dispositivos de rayos infrarrojos como el conmutador inalámbrico AirLink®.

  • Página 14: Modalidades De Control

    Modalidades de control La unidad de control PowerLink ofrece 6 modalidades de control de electrodomésticos: Directa, Conteo, Dos conmutadores, Segundos programados, Minutos programados, y Traba. Presión el botón de modalidad “Mode” repetidamente para recorrer las modalidades de control. Algunas modalidades utilizan el visualizador de conteo para mostrar información. Estas modalidades y la función del visualizador están identificadas con este símbolo: Directa (Direct) La modalidad Directa mantiene el (los) electrodoméstico(s) encendido(s)

  • Página 15: Resolución De Problemas

    2. Presione el conmutador. Si el electrodoméstico se activa, significa que su PowerLink funciona correctamente. Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con el servicio técnico de AbleNet llamando al 800-322-0956. ¿Se ha desenlazado algún conmutador/transmisor inalámbrico del PowerLink? 1.

  • Página 16: Mantenimiento

    Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda. Información sobre la garantía/reparación/devolución AbleNet ofrece una garantía limitada de dos años en sus productos. Para obtener información detallada sobre la garantía, visite www.ablenetinc.com. Para obtener más información sobre los productos y servicios de Ablenet: AbleNet, Inc., Minneapolis/St.
  • Página 17 Unité de commande PowerLink 4 – Manuel de l’utilisateur Lire ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil.
  • Página 18 Ce produit risque d’interférer avec d’autres appareils électriques placés trop près. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Indications Le PowerLink 4 procure l’accès par contacteur/la commande des appareils électriques via une fonctionnalité marche/arrêt de base. Ce produit permet d’allumer ou d’éteindre un appareil électrique pendant des durées diverses via un ou deux contacteurs.
  • Página 19 Installation et utilisation de base Liaison avec les appareils AbleNet Wireless Modes de commande Direct Verrouillage Minuté 2 contacteurs Compte Dépannage Maintenance Entretien Nettoyage Stockage Caractéristiques techniques Réglementation Garantie/réparations/retour du produit Des questions ? Contacter AbleNet, Inc. au 800-322-0956 ou par courriel à customerservice@ablenetinc.com...

  • Página 20: Illustration Et Fonctions Du Produit

    • Deux entrées d’alimentation ~ mises à la terre avec cordons flexibles pour un positionnement personnalisé. • Compatibilité sans fil AbleNet avec Jelly Beamer® et autres appareils sans fil AbleNet. • Deux prises d’entrée de contacteur (fiche mono 3,5 mm).

  • Página 21: Mode D'eMploi Du Powerlink 4

    3 fois en rouge, avant de passer au vert et de s’éteindre. *AbleNet Wireless désigne les appareils qui utilisent le protocole AbleNet Wireless et n’inclut pas les appareils Bluetooth™ tels que le contacteur EMG Impulse™ ou les appareils infrarouges tels que le contacteur sans fil AirLink®. Pour la liste complète des contacteurs...

  • Página 22: Modes De Commande

    Modes de commande L’unité de commande PowerLink offre six modes de commande d’appareil : Direct, Compte, Deux contacteurs, Décompte en secondes, Décompte en minutes et Verrouillage. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton « Mode » pour faire défiler les modes de commande. Certains modes utilisent le compteur pour communiquer des informations.

  • Página 23: Dépannage

    Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas après la lecture des instructions, suivre les suggestions ci-dessous. Si le problème persiste, appeler le service clientèle AbleNet au 1-800-322-0956 (États-Unis et Canada). Ne pas essayer de démonter ce produit. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

  • Página 24: Maintenance

    Garantie/réparations/informations pour le renvoi AbleNet offre une garantie limitée de deux ans sur ses produits. Pour des informations détaillées sur la garantie, aller sur le site www.ablenetinc.com. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits et services d’AbleNet : AbleNet, Inc., Minneapolis/St.
  • Página 25 Benutzerhandbuch zum PowerLink 4 Steuergerät Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes sollte das Handbuch vollständig gelesen werden.
  • Página 26 Dieses Produkt kann Störungen verursachen, wenn es zu nahe an anderen Elektrogeräten verwendet wird. DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFBEWAHREN Verwendungszweck Das PowerLink 4 Steuergerät dient als Schalterzugang/Steuerung für Elektrogeräte mit einfacher Ein/Aus-Schaltfunktion. Dieses Produkt ermöglicht das Ein- und Ausschalten von einem oder zwei Schaltern eines Elektrogerätes für verschieden lange Zeitspannen.
  • Página 27 Verwendung des PowerLink 4 Einrichten und Anwendung Verbindung mit AbleNet Funkgeräten Steuerungsmodi Direkt Gesperrt Zeitgesteuert 2-Schalter Zählung Fehlersuche Wartung Pflege Reinigung Lagerung Technische Daten Normen und Konformität Garantie/Reparatur/Rücksendung Bei Fragen wenden Sie sich an AbleNet, Inc. unter 800-322-0956 oder per E-Mail unter customerservice@ablenetinc.com...

  • Página 28: Produktabbildung Mit Funktionen

    (siehe Seite 6). Produktmerkmale • Zwei geerdete Netzeingänge mit flexiblen Kabeln zur Anpassung an die jeweilige Position. • Funkkompatibilität mit AbleNet Jelly Beamer® und anderen AbleNet Funkgeräten. • Zwei Schaltereingangsbuchsen (3,5 mm Monobuchse). • Strom EIN/AUS-Taste (ON/OFF), Testtasten, 2-stellige Anzeige.

  • Página 29: Verwendung Des Powerlink 4

    *AbleNet Funktaster verwenden das AbleNet Wireless-Protokoll, sind jedoch keine Bluetooth™ Geräte, wie der Impulse™ EMG-Sensor, oder Infrarot-Geräte, wie der kabellose AirLink® Sensor. Eine komplette Liste der AbleNet Funktaster finden Sie auf der Website www.ablenetinc.com/wireless oder wenden Sie sich an den AbleNet Kundendienst.

  • Página 30: Steuerungsmodi

    Steuerungsmodi Das PowerLink Steuergerät bietet sechs Modi zur Steuerung von Elektrogeräten: Direkt, Zählung, Zwei-Schalter, Zeitgesteuert Sekunden, Zeitgesteuert Minuten und Gesperrt. Die Modustaste („Mode“) wiederholt drücken, bis der gewünschte Steuerungsmodus gewählt ist. Bei einigen Modi werden Informationen auf der Zähleranzeige angezeigt. Diese Modi und die Funktion der Anzeige sind durch dieses Symbol gekennzeichnet: Direkt (Direct) Im Direkt-Modus bleiben die verbundenen Elektrogeräte nur so lange...

  • Página 31: Fehlersuche

    Elektrogerät einstecken. 2. Den Taster drücken. Wenn sich das Elektrogerät einschaltet, funktioniert Ihr PowerLink einwandfrei. Wenn weiterhin Probleme auftreten, rufen Sie den technischen Support von AbleNet unter der Nummer 800-322-0956 an. Wurde die Verbindung irgendwelcher Funktaster/Sender mit dem PowerLink unterbrochen? 1.

  • Página 32: Wartung

    AbleNet bietet eine zweijährige beschränkte Garantie für diese Produkte. Ausführliche Garantieinformationen finden Sie auf unserer Website unter www.ablenetinc.com. Für weitere Informationen zu AbleNet Produkten und Dienstleistungen wenden Sie sich bitte an: AbleNet, Inc., Minneapolis/St. Paul, MN 800-322-0956 (USA und Kanada) Internet: www.ablenetinc.com...

Tabla de contenido