Manual de Funcionamiento de Eta-K Índice Índice 1 Símbolos Finalidad del Manual 2 Seguridad Advertencia de alta tensión Normativas de seguridad Advertencia contra arranques no deseados Advertencia de tipo general 3 Instalación Instalación mecánica Instalación eléctrica Diagrama de conexiones, Sección de potencia Conexión de terminales...
Página 2
Índice Manual de Funcionamiento de Eta-K 6 Lista de parámetros Funcionamiento y display Carga y motor Referencias y límites Entradas y salidas Funciones especiales Comunicación serie Funciones técnicas Índice MG.97.H4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Este Manual de Funcionamiento incluye normas de seguridad y tienen la finalidad de ser una guía que asegure al usuario la rápida instalación y puesta en servicio de los motores Eta-K. En la Guía de Diseño puede encontrarse una descripción detallada de todos los parámetros y del formato de telegrama de la interfaz serie.
Página 4
2 Seguridad Manual de Funcionamiento de Eta-K MG.97.H4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
2 Seguridad 2.1.1 Advertencia de alta tensión La tensión del Eta-K es peligrosa cuando el equipo está conectado a la red. Una instalación incorrecta puede producir daños en el equipo, lesiones físicas graves o incluso la muerte. Por tanto, deberán cumplirse las instrucciones de este manual, así...
El contacto con los componentes eléctricos puede llegar a provocar la muerte, in- cluso una vez desconectado el equipo de la red eléctrica. Espere al menos 4 minutos. Instalación en altitudes elevadas: Para altitudes superiores a 2.000 m, contacte con Danfoss Drives en relación con PELV. MG.97.H4.05 - VLT ®...
Consulte también la sección sobre reducción de potencia en la Guía de Diseño. Si se instalan varios motores Eta-K, unos junto a otros, debe garantizarse que no se produzca la recirculación del aire de salida caliente.
(hacia adelante). ¡NOTA! Los motores Eta-K pueden funcionar en redes eléctricas TT, TN e IT. Si se utiliza la versión con el filtro de interferencias de radio 1B (Doméstico), es posible el funcio- namiento en redes TT y TN.
Manual de Funcionamiento de Eta-K 3 Instalación 3.2.3 Sección de control Nº de terminal Función Datos técnicos aprox. 300 Ω Entrada de intensi- 0-20 mA, R dad analógica Tensión analógica/ 0-10 V CC, R aprox. 10 kΩ/ 0-24 V CC, R aprox.
LED 302 (verde) Encendido LED 303-304 Comunicación 3.3.2 Reinicio tras avería Una vez corregida la avería, debe reiniciarse el Eta-K mediante una señal a la entrada digital Terminales de control de conexión estándar (consulte 3.4 ) o desconectando la alimentación de red.
“1” lógico Terminal 4 Rotación a la derecha ARRANQUE Y CAMBIO DE SENTIDO ”1” lógico Terminal 5 Rotación a la izquierda UNIDAD LISTA Eta-K preparado (sin averías) Salida 24 V CC RESET EN ENCENDIDO Reinicio automático después de desconexión por avería al conectarse a la red eléctrica 3.5 Instalación correcta en cuanto a EMC...
3 Instalación Manual de Funcionamiento de Eta-K 3.6 Datos técnicos Tipo de Eta-K K305 K307 K311 K315 K322 K330 K340 K355 K375 Salida Tensión de salida 3 x 0 ... U Frecuencia de salida 0 ... 132 Tiempo de rampa, ajustables 0.15 - 3600...
Manual de Funcionamiento de Eta-K 4 Ejemplos de conexión 4 Ejemplos de conexión 4.1.1 Una dirección de rotación con referencia analógica (tensión) y reinicio mediante corte de red eléctrica. La dirección de rotación del motor puede cambiarse modificando la señal de arranque del terminal 4 (rotación a la derecha del eje del motor) al terminal 5 (rotación a la izquierda del eje del motor)
4 Ejemplos de conexión Manual de Funcionamiento de Eta-K Nº par. Valor Comentario SIN FUNCIONAMIENTO REFERENCIA RESET ARRANQUE SIN FUNCIONAMIENTO UNIDAD LISTA RESET MANUAL Reset manual mediante terminal 4.1.3 2 valores de RPM + 2 direcciones de rotación La rotación a la derecha o a la izquierda del motor se consigue mediante una señal al terminal 4 o 5.
RESET AL ENCENDER 4.3.1 Profibus En la versión Profibus, el Eta-K dispone de una interfaz Profibus DP integrada (velocidad en bau- dios máx.: 3 o 12 MBaudios). Puede descargar el archivo de datos GSD de Internet: www.dan- foss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions → Software Download → Fieldbus → Setup Files.
Página 16
5 Accesorios Manual de Funcionamiento de Eta-K MG.97.H4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Nº identificación 3126561 5.2.1 Software para PC - MCT 10 Todos los Eta-K están equipados con un puerto de comunicaciones serie RS 485. Para la comu- nicación entre el PC y Eta-K, está disponible en CD-ROM una herramienta de PC (MCT 10).
5.3.1 Panel de control (LCP 2) Eta-K dispone opcionalmente de un Panel de control local (LCP 2) que proporciona una completa interfaz para el funcionamiento y control del Eta-K. IP 65 en la parte delantera. Nº identificación: 1495801 ¡NOTA! No es posible utilizar el LCP del VLT Serie 5000 (número de código 175Z0401) con...
Página 19
4 mediciones y 3 condiciones de funcionamiento. Durante la programación, se presenta toda la información requerida para una rápida y efectiva configuración de parámetros del Eta-K. Como suplemento del display, hay tres luces indicadoras para la tensión, advertencias y alarmas.
Manual de Funcionamiento de Eta-K 5.4.1 Kit del conector Finalidad: Realizar una conexión que se pueda conectar entre el LCP2 y el Eta-K. Nº identificación: 2547503 Se utiliza con el cable para kit del conector (véase 5.3). 5.5.1 Kit de montaje remoto Nº...
Manual de Funcionamiento de Eta-K 5 Accesorios 5.6.1 Panel de operación local (LOP) Nº identificación 1495798 Utilice las teclas +/- para ajustar la referencia Color del cable Terminal Función Blanco Referencia Marrón Reset Morado* o gris 4 Consulte la tabla de-...
5.7.1 Kit del conector de servicio Finalidad: Accionar el LCP2 y el PROFIBUS al mismo tiempo. Este conector de servicio se puede utilizar con el número de serie 03Gxxx del Eta-K y a partir de la versión de software 2.03. Nº identificación 2547511 Se utiliza con el cable para kit del conector (véase 5.3)
138 y 139. Se pueden ajustar las frecuencias de salida en las que se debe soltar o accionar el freno. La unidad de conmutación dispone de 2 salidas de relé para los mensajes "Eta-K lis- to" (contacto X4 cerrado) y "Fallo en control de freno" (contacto X5 abierto). La señal de salida "Eta-K listo"...
Página 24
6 Lista de parámetros Manual de Funcionamiento de Eta-K MG.97.H4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Manual de Funcionamiento de Eta-K 6 Lista de parámetros 6 Lista de parámetros 6.1.1 Funcionamiento y display Nº paráme- Función Rango / número de Ajuste de fábrica ajustes / valor Idioma Alemán Control local/remoto Control remoto Referencia local 000.000 Ajuste activo Ajuste 1 Ajuste de programación...
6 Lista de parámetros Manual de Funcionamiento de Eta-K 6.1.3 Referencias y límites Nº paráme- Función Rango / número de ajustes / Ajuste de fábrica valor Dirección de rotación Ambos sentidos, 0-132 Hz Frecuencia de salida mín. 0,0 Hz - f 0,0 Hz Frecuencia de salida máx.
Manual de Funcionamiento de Eta-K 6 Lista de parámetros 6.1.4 Entradas y salidas Nº paráme- Función Rango / número de ajus- Ajuste de fábrica tes / valor Tiempo límite 1 -99 seg. 10 seg. Función transcurrido el Off/Parada y desconexión tiempo límite...
6 Lista de parámetros Manual de Funcionamiento de Eta-K 6.1.5 Funciones especiales Nº paráme- Función Rango / número de ajustes / Ajuste de fábrica valor Función de freno Off/frenado de CA Frenado de CA Temporizador de modo ir 0 - 300 seg.
Manual de Funcionamiento de Eta-K 6 Lista de parámetros 6.1.6 Comunicación serie Nº paráme- Función Rango / número de ajustes / Ajuste de fábrica valor Dirección del bus 1 - 126 Velocidad en baudios 300 - 9.600 baudios/6 9.600 baudios Inercia O lógico...
6 Lista de parámetros Manual de Funcionamiento de Eta-K 6.1.7 Funciones técnicas Nº paráme- Función Rango / número de ajustes / Ajuste de fábrica valor Datos de funcionamiento: 0 - 130.000,0 horas Horas de funcionamiento Datos de funcionamiento: 0 - 130.000,0 horas...