Publicidad
Español (ES) Instrucciones de seguridad
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de seguridad permiten familiari-
zarse rápidamente con las medidas de seguridad
que deben tomarse al llevar a cabo cualquier tarea
relacionada con este producto.
Respete estas instrucciones de seguridad durante la
manipulación, la instalación, el funcionamiento, el
mantenimiento, la revisión y la reparación de este
producto.
Estas instrucciones de seguridad componen un
documento complementario; todas las instrucciones
de seguridad aparecen de nuevo en las secciones
correspondientes de las instrucciones de instalación
y funcionamiento.
Mantenga estas instrucciones de seguridad cerca
del lugar de instalación para facilitar su consulta en
el futuro.
Instrucciones generales de seguridad
Se prohíbe el uso de grúas:
- para el funcionamiento constante de un
equipo;
- en zonas de obras (BGV D7);
- en escenarios o estudios (BGV C1).
PELIGRO
Carga suspendida
Muerte o lesión grave
- No permanezca bajo una carga suspen-
dida.
- No ice cargas que puedan balancearse.
PRECAUCIÓN
Riesgo de aplastamiento
Lesión personal leve o moderada
- No use la grúa para el izado o trans-
porte de personas (ZH 1 / 461).
- No ice cargas tirando de ellas en diago-
nal.
- No mantenga izada una carga durante
un período de tiempo innecesaria-
mente prolongado.
Instalación del producto
La instalación de la grúa debe ser llevada
a cabo por profesionales expertos.
No use anclajes químicos en entornos
ricos en cloro.
Use siempre cables de izado Grundfos ori-
ginales.
2
Siempre deben quedar, al menos, tres
vueltas de cable en el tambor (marcadas
en un color diferente). El cable debe enro-
llarse manteniéndolo tensado. Asegúrese
de que el cable quede enrollado uniforme-
mente.
Manipulación y almacenamiento del producto
Antes de cada uso, compruebe que el
torno y la grúa funcionen correctamente.
PRECAUCIÓN
Riesgo de aplastamiento
Lesión personal leve o moderada
- Cambie la posición del aguilón de la
grúa sólo cuando esta no esté soste-
niendo carga.
PRECAUCIÓN
Riesgo de aplastamiento
Lesión personal leve o moderada
- Cambie la posición del torno sólo
cuando la grúa no esté sosteniendo
carga.
PELIGRO
Carga suspendida
Muerte o lesión grave
- No permanezca bajo una carga suspen-
dida.
Se prohíbe:
- enrollar el cable de izado en sentido
opuesto (ello impediría el correcto fun-
cionamiento del freno);
- dejar la grúa desatendida en presencia
de niños o personas inexpertas con
acceso al torno;
- usar el torno con un motor;
- desmontar o sustituir el torno;
- superar la carga máxima;
- usar un cable dañado;
- cargar la grúa sin fijar antes correcta-
mente el soporte.
PRECAUCIÓN
Elemento afilado
Lesión personal leve o moderada
- Protéjase de las lesiones que pueden
provocar los filamentos salientes del
cable.
Publicidad
