Check the 3M
TM
Ranger
TM
system website to ensure you have the most recent version of this document.
90 Español
Especificaciones
Características físicas
unidad de calentamiento
4,5 pulg� (11 cm) de alto x 7,5 pulg� (19 cm) de ancho x 10 pulg� (25 cm) de largo; peso: 7 lb 7 oz
(3,4 kg)
certificaciones
IEC/EN 60601-1; CAN/CSA-C22�2, N�° 601�1
clasificación
EQUIPO PARA MEDICINA: EQUIPO PARA MEDICINA GENERAL CLASIFICADO SOLO
CON RESPECTO A RIESGOS DE ELECTROCUCIÓN, INCENDIO Y RIESGOS MECÁNICOS
CONFORME A LA NORMA UL 60601-1; CAN/CSA-C22.2, N.° 601.1;
ANSI/AAMI ES60601-1:2005 CSA-C22.2 N.° 60601-1:08; Control N.° 4HZ8
Clasificado según las Directrices IEC 60601-1 (y otras versiones nacionales de dichas directrices)
como equipo común Clase I, Tipo B de funcionamiento continuo� Clasificado por Underwriters
Laboratories Inc� solo con respecto a los riesgos de electrocución, incendio y riesgos mecánicos,
conforme a las normas IEC/EN 60601-1 y Canadian/CSA C22�2, N�° 601�1� Clasificado conforme
a la Directiva para Dispositivos Médicos como dispositivo Clase IIb�
Características eléctricas
valores nominales del dispositivo
100-120 VAC, 50/60 Hz
220-240 VAC, 50/60 Hz
potencia de calentamiento máxima
900 W
fusible
2 x T10A-H (250 V) para 100-120 VAC
2 x T6�3A-H (250 V) para 220-240 VAC
tipo de fusible
Retraso de tiempo, alta tasa de rotura
Corriente de fuga
Cumple con los requerimientos de corriente de fuga según UL/IEC 60601-1�
Condiciones ambientales
rango de temperatura de funcionamiento
De 15 °C a 40 °C (de 59 °F a 104 °F)
rango de temperatura de almacenamiento
De -20 °C a 45 °C (de -4 °F a 113 °F)
humedad de funcionamiento
De 10% a 85% de humedad relativa (HR), sin condensación
rango de presión atmosférica
De 50 kPa a 106 kPa
Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M
Características de temperatura
punto de ajuste de temperatura
41 °C
alarma por exceso de temperatura
43 °C
alarma de temperatura muy baja
33 °C
desconexión por temperatura excesiva
44 °C (Rev� N y posteriores de unidades de
calentamiento)
46 °C (Rev� de A a M de unidades de calentamiento)
www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B
™
Ranger
™