Victron energy VDI-16 Manual De Instalación

EN: INSTALLATION MANUAL Galvanic Isolator VDI-16, VDI-32 and VDI-64
1. Mounting location
Warning!
For safety purposes, the product should be installed in a heat-resistant environment. Avoid the presence of e.g. chemicals,
synthetic components, curtains or other textiles in the immediate vicinity of the product.
1.1. Install the galvanic isolator in a well ventilated area.
1.2. Keep a clear space of 10 cm around the product for ventilation.
1.3. The galvanic isolator must be mounted with its length vertical to allow for maximum cooling. Under normal circumstances, the
temperature increase of the heat sink is not more than 20°C. However the unit may become hot when conducting fault ground
current.
2. Installation
Warning!
The galvanic isolator must be wired into the green (safety) grounding conducting connection ahead of all grounding connections
to the vessel such that no ground connections on the vessel bypass the galvanic isolator making it ineffective.
2.1. Connections and safety features must be according to the locally applicable regulations.
2.2. Use electric cables of the appropriate size.
2.3. Wire the galvanic Isolator into the green (safety) grounding conducting connection as shown in fig. 1.
Figure 1: wiring diagram
NL: INSTALLATIEHANDLEIDING Galvanische isolator VDI-16, VDI-32 en VDI-64
1. Montageplaats
Waarschuwing!
Om veiligheidsredenen dient dit product te worden geïnstalleerd in een hittebestendige omgeving. Voorkom daarom de
aanwezigheid van bijvoorbeeld chemicaliën, synthetische onderdelen, gordijnen of ander textiel in de directe omgeving van het
product.
1.1. Installeer de galvanische isolator in een goed geventileerde ruimte.
1.2. Houd rondom het product een ruimte van 10 cm vrij voor ventilatie.
1.3. De galvanische isolator moet verticaal worden gemonteerd om een optimale koeling te bereiken. Onder normale omstandigheden
bedraagt de temperatuurstijging van het koellichaam niet meer dan 20°C. De unit kan echter heet worden door kortsluitstromen.
2. Installatie
Waarschuwing!
De galvanische isolator moet worden aangesloten op de groene (veiligheids-) aarddraad vóór alle aardingsverbindingen met
het schip, zodat geen aardingsverbinding van het schip de galvanische isolator kan omzeilen en deze daardoor ineffectief
wordt.
2.1. Aansluitingen en veiligheidsmaatregelen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijk van toepassing zijnde
regelgeving.
2.2. Gebruik elektrische kabels van een juiste doorsnede.
2.3. Verbind de galvanische isolator met de groene (veiligheids-) aarddraad, zoals aangegeven in afb. 1.
Afbeelding 1: Aansluitschema
Phone: (+31) (0)36 535 97 00 /
Victron Energy bv / De Paal 35 / 1351 JG ALMERE / The Netherlands
www.victronenergy.com
Galvanic Isolator
Maximum current
Peak current (20 ms)
Connection
Heat sink
Material
Protection category
Weight
Dimensions (hxwxd) VDI-16
Dimensions (hxwxd) VDI-32
Dimensions (hxwxd) VDI-64
VDI-16
Galvanische isolator
Maximale spanning
Piekstroom (20 ms) 1600 A
Aansluiting
Koellichaam
Materiaal
Beschermingsklasse
Gewicht
Afmetingen (hxbxd) VDI-16
Afmetingen (hxbxd) VDI-32
Afmetingen (hxbxd) VDI-64
/ e-mail: sales@victronenergy.com
Rev 03 30-04-2019
VDI-16 VDI-32 VDI-64
Waterproof (potted)
16 A 32 A 64 A
1600 A 3200 A 6000 A
M6 M6 M6
Anodized aluminium
IP 67
1 kg 2 kg 3,2 kg
60 x 120 x 200 mm
63 x 164 x 200 mm
63 x 164 x 335 mm
VDI-32 VDI-64
Waterdicht (ingekapseld)
16 A 32 A 64 A
3200 A 6000 A
M6 M6 M6
Geanodiseerd aluminium
IP 67
1 kg 2 kg 3,2 kg
60 x 120 x 200 mm
63 x 164 x 200 mm
63 x 164 x 335 mm