1. Manuales
  2. Marcas
  3. Datalux Manuales
  4. Sistema Telefónico
  5. GDK-20W
  6. Manual de instalación

Datalux GDK-20W Manual De Instalación

Sistema telefónico digital inalámbrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema telefónico digital inalámbrico
Manual de instalación
MODELO: GDK-20W

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Datalux GDK-20W

  • Página 1 Sistema telefónico digital inalámbrico Manual de instalación MODELO: GDK-20W...

  • Página 2: Historial De Revisiones

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO HISTORIAL DE REVISIONES EDICIÓN FECHA DESCRIPCIÓN EDICIÓN 1.0 08. 1999 Versión inicial (prueba de campo) EDICIÓN 1.1 10. 1999 -. Programación Admin. revisada -. Agregada Sección 4. Descripción de la RDSI DATALUX SPAIN S.A. MANUAL DE INSTALACIÓN...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Índice 1.1.- PROPÓSITO................................6 1.2.- INFORMACIÓN NORMATIVA ..........................6 NOTIFICACIÓN A LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA....................6 INCIDENCIAS Y DAÑOS EN LAS REDES TELEFÓNICAS..................6 CAMBIOS DE SERVICIO EN LAS LÍNEAS TELEFÓNICAS..................6 LIMITACIONES DEL MANTENIMIENTO .........................6 ADVERTENCIA SOBRE LA EMISION DE RADIACIONES..................6 COMPATIBILIDAD CON PRÓTESIS AUDITIVAS ....................7...
  • Página 4 3.6 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DECT.........................33 3.6.1 GENERALIDADES DEL SISTEMA DECT .......................33 3.6.1.1 COMPONENTES DEL SISTEMA DECT......................33 A. SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO GDK-20W...............35 B. TARJETA DE INTERFAZ DE TERMINAL INALÁMBRICO (WTIB) ..............35 C. ESTACIÓN BASE (GDC-200B) ..........................35 D. TERMINAL INALÁMBRICO (GDC-335H) ......................35 E.
  • Página 5 5.2.8 NÚMERO MÁXIMO DE EXTENSIONES EN GDK-20W: 34 PUERTOS............71 5.2.9 NÚMERO MÁXIMO DE LÍNEAS EN GDK-20W: 8 PUERTOS..............72 5.2.10 NÚMERO MÁXIMO DE PUERTOS (EXTENSIÓN/LÍNEA) EN GDK-20W: 38 PUERTOS .......72 5.2.11 CONTROL DE GANANCIA (BASE DEL SISTEMA (MENÚ PRINCIPAL 5) – (SUBMENÚ 14)....72 SECCIÓN 6.

  • Página 6: Sección 1. Introducción

    La compañía telefónica local puede realizar cambios en sus servicios o procedimientos de comunicación. Si se prevé que esos cambios pueden afectar al funcionamiento del sistema GDK-20W o a la compatibilidad con la red pública, se solicitará a la compañía que notifique con antelación y por escrito dichos cambios al usuario, para que éste adopte las medidas oportunas para el mantenimiento del servicio telefónico.

  • Página 7: Compatibilidad Con Prótesis Auditivas

    INTERFERENCIA Y ATENUACIÓN La presencia de otro sistema DECT sin sincronizar (incluido el GDK-20W) u otro sistema similar en edificios próximos puede originar fuertes interferencias e incluso la desconexión. Las estaciones base y los terminales inalámbricos pueden interferir con equipos sensibles, como los que se emplean en los laboratorios, los equipos médicos, etc.

  • Página 8: Sustitución De Las Baterías De Litio

    SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS DE LITIO El sistema telefónico digital inalámbrico GDK-20W se suministra con una batería de litio sustituible, alojada en la tarjeta PMU. El objeto de esta batería es proteger la memoria SRAM, que incluye la base de datos del sistema y el reloj interno en tiempo real, de las pérdidas de alimentación de la red.

  • Página 9: Sección 2. Descripción General

    DECT (Telecomunicaciones digitales inalámbricas mejoradas). La unidad central (KSU) del sistema GDK-20W es un bastidor de instalación mural que aloja la placa base (MBU) y contiene las ranuras de las tarjetas de línea, las tarjetas de ampliación y otras PCB útiles. Hay 6 ranuras en el sistema;...

  • Página 10: Capacidades Del Sistema

    1. No todas las capacidades máximas se alcanzan simultáneamente. 2. Los terminales DECT pueden registrarse y utilizarse en un máximo de 20 extensiones. El sistema GDK-20W admite sólo cuatro (4) llamadas simultáneas, debido básicamente a que la tarjeta MBU tiene un circuito de interfaz de terminal inalámbrico.
  • Página 11 30 32 34 7 8 9 Terminal DECT 4DKT básico Terminal RDSI 2SLT básico (So) (6 puertos en MBU) 1) Diagrama de configuración del sistema GDK-20W con STIB/STIB2 (Tarjeta de RDSI) LÍNEA 2B teléfonos LCOB2+LCOB2 LCOB2+LCOB Enlace analógico LCOB2 LCOB...

  • Página 12: Especificaciones Del Sistema

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 2.3 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA En las siguientes tablas se indican las especificaciones técnicas del sistema. Tabla 2.3.1 Dimensiones y pesos Elemento Alto Ancho Profund. Peso 346 mm 246 mm 90 mm 3,6 Kg Unidad central 13,6"...
  • Página 13 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Tabla 2.3.4 Especificaciones eléctricas Elemento Cable AWG22 Cable AWG24 Teléfono digital/estación base 500 m (1,6 Kfit) 300 m (1 Kfit) -. Bucle de 2 hilos Módulos 2B (con alimentador (24 Vcc/200 mA.) Consultar el Manual de Instalación de...

  • Página 14: Componentes Del Sistema

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 2.4 COMPONENTES DEL SISTEMA UNIDAD CENTRAL (KSU) La KSU es un bastidor de plástico diseñado para montaje mural. Contiene la placa base (MBU), el transformador de alimentación y los componentes mecánicos del sistema. PLACA BASE (MBU) La placa base necesita un circuito de alimentación que convierta la alimentación de la red (220~240Vca a...

  • Página 15: Unidad De Generación De Timbre (Rgu)

    UNIDAD DE GENERACIÓN DE TIMBRE (RGU) El sistema GDK-20W suministra dos tipos de señal de timbre. Una es una señal sinusoidal de 50 Hz, generada desde el transformador de alimentación, y la otra es una señal de onda cuadrada de 25 Hz generada en la RGU.

  • Página 16: Tarjeta De Interfaz S/T (Stib2)

    Los datos y el reloj binario son transmitidos por el NT maestro y extraídos por el TE. El sistema GDK-20W se puede situar en un punto de referencia Ia o Ib de la norma ETS300.012, que corresponden al TE esclavo sin alimentación o al NT maestro con alimentación. Mediante la selección del pin corto y el conmutador DIP ubicados en cada uno de los interfaces de línea, la tarjeta STIB funciona con el interfaz...

  • Página 17: Sección 3. Instalación

    SECCIÓN 3. INSTALACIÓN 3.1 INTRODUCCIÓN Como ocurre con cualquier dispositivo de comunicaciones de tecnología avanzada, la instalación del sistema GDK-20W debe realizarla un técnico experimentado. El proceso de instalación se divide en los pasos siguientes: -. Preparación del lugar de instalación -.

  • Página 18: Instalación Del Soporte De Madera

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MADERA En todas las instalaciones se recomienda utilizar un soporte de madera, que es imprescindible en los casos en los que en la ubicación haya paredes excesivamente rugosas o sin la firmeza suficiente. En la mayoría de los casos basta con un tablero de aglomerado o similar de 1,5 cm.

  • Página 19: Instalación De La Ksu Y La Alimentación

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 3.3. INSTALACIÓN DE LA KSU Y LA ALIMENTACIÓN El sistema GDK-20W consta de una unidad central (KSU) y una serie de placas y módulos opcionales. La vista exterior del sistema GDK-20W se muestra en la Figura 3.3.1.

  • Página 20: Montaje Del Bastidor De La Ksu

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO MONTAJE DEL BASTIDOR DE LA KSU La KSU es un bastidor de plástico diseñado para montaje mural. Utilizando la plantilla que se suministra con el equipo, marcar la posición de los dos tornillos que fijan el bastidor a la pared. Repetimos una vez más que el bastidor de la KSU no debe instalarse en paredes poco firmes o rugosas o que no estén lo...

  • Página 21: Instalación De La Alimentación

    El circuito de alimentación se encuentra en el lateral izquierdo superior de la placa MBU. El sistema GDK-20W sólo puede funcionar con una tensión de entrada de 220 a 240Vca, dependiendo de la conexión del cable (de 4 hilos) en el conector CN22 desde el transformador o de la conexión del cable (de 2 hilos) en el conector CN21 hacia el transformador.

  • Página 22: Instalación De Las Tarjetas De Circuito Impreso

    Figura 3.4.1. Figura 3.4.1 Instalación de las tarjetas Aunque en el sistema GDK-20W existen 6 ranuras de expansión para ampliar o modificar la configuración del sistema, existen ciertas limitaciones a la hora de instalar tarjetas opcionales. Hay que tener en cuenta que el sistema no funcionará...

  • Página 23: Instalación De La Tarjeta Principal O Placa Base (Mbu)

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO INSTALACIÓN DE LA TARJETA PRINCIPAL O PLACA BASE (MBU) La tarjeta MBU está instalada de fábrica en el bastidor de la KSU. Contiene el procesador principal del sistema, cuatro (4) circuitos de interfaz de terminal digital, dos (2) circuitos de interfaz de línea analógica, seis (6) ranuras para la inserción de tarjetas opcionales, un (1) circuito de interfaz de terminal inalámbrico y...
  • Página 24 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Figura 3.4.3 Ajuste del conector y del conmutador de protección de la tarjeta RGU La tabla siguiente muestra el conector y el conmutador de la tarjeta MBU del sistema GDK-2OW Conmutador Descripción Observaciones EDICIÓN Ajuste del fabricante Pin 1 y 2 corto: señal de llamada de 50 Hz...

  • Página 25: Instalación De La Tarjeta Pmu

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO INSTALACIÓN DE LA TARJETA PMU Para que el sistema funcione, la tarjeta PMU debe instalarse en la ranura 4 (SLOT4) de la MBU. Ver la Figura 3.4.2. La tarjeta PMU contiene una pila “seca” de litio para mantener el contenido de la memoria del sistema y las funciones del reloj de tiempo real, en caso de fallar la alimentación del sistema.

  • Página 26: Instalación De La Tarjeta Rgu

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO INSTALACIÓN DE LA TARJETA RGU La tarjeta RGU genera una señal de llamada de onda cuadrada de 25 Hz. Se instala en el conector CN23 de la MBU y genera una señal de llamada de 75 Vrms que puede aplicarse a las dos (2) extensiones analógicas (SLT) simultáneamente.

  • Página 27: Instalación De Las Tarjetas De Interfaz De Líneas Co/Pabx Analógicas (Lcob: Inicio De Bucle)

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO INSTALACIÓN DE LAS TARJETAS DE INTERFAZ DE LÍNEAS CO/PABX ANALÓGICAS (LCOB: INICIO DE BUCLE) Las tarjetas LCOB y LCOB2 se pueden instalar en las ranuras SLOT2 y SLOT3. En la Figura 3.4.7 se muestra su parte externa.
  • Página 28 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Puente/ Ajuste del Descripción Observaciones Conmutador fabricante (modo T) Selección de interfaz en modo S0 o T0 para el SW1 y SW1:OFF puerto y el C.I. PEB2086 respectivamente. CN2: Posición T 1 y 2 : Alimentación externa al bus ON/OFF.

  • Página 29: Instalación De La Tarjeta De Interfaz De Terminal Inalámbrico (Wtib)

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE INTERFAZ DE TERMINAL INALÁMBRICO (WTIB) La tarjeta WTIB proporciona dos puertos de interfaz de estación base. La conexión entre la WTIB y las estaciones base (GDC-200B) se realiza a través del BLOQUE TERMINAL (CN1) mediante una línea de cobre de un par trenzado.

  • Página 30: Cableado Del Sistema

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO DVEU Figura 3.4.11 Conectores de la tarjeta DVIB Figura 3.4.12 Tarjeta DVIB 3.5 CABLEADO DEL SISTEMA INSTALACION DEL CABLEADO DE LAS BATERIAS DE ALIMENTACIÓN DE EMERGENCIA El sistema puede equiparse con baterías externas para continuar funcionando en caso de interrupción de la red eléctrica.

  • Página 31: Cableado De La Música En Espera (Moh)

    CABLEADO DE LA MÚSICA EN ESPERA (MOH) El sistema GDK-20W puede enviar señal de música interna o externa por las líneas que están en espera. En la programación del sistema está configurada la música en espera interna como opción predeterminada.

  • Página 32: Cableado Del Puerto De Detección De Alarma

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO CABLEADO DEL PUERTO DE DETECCIÓN DE ALARMA Se proporciona un puerto de entrada de detección de alarma en el BLOQUE TERMINAL CN22 (pin 3,4) de la MBU. Este puerto se utiliza para notificar a las extensiones la activación y la desactivación del conmutador externo.

  • Página 33: Instalación Del Sistema Dect

    Los componentes del sistema DECT son una tarjeta WTIB, estaciones base y terminales inalámbricos. El sistema GDK-20W tiene tres puertos de interfaz de terminal inalámbrico que se utilizan para conectar tres (3) estaciones base. Uno de los puertos se encuentra en la MBU y los otros los proporciona la tarjeta WTIB que, opcionalmente, está...
  • Página 34 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO La KSU digital del sistema GDK-20W GDK-335H 330-SSC GDC-200B (Terminal inalámbrico) (Cargador de una sola ranura) (Estación base) Figura 3.6.1 Componentes del sistema DECT DATALUX SPAIN S.A. MANUAL DE INSTALACIÓN Página 34 de 91...

  • Página 35: Sistema Telefónico Digital Inalámbrico Gdk-20W

    Las estaciones base se pueden instalar en montaje mural o de sobremesa situadas, a una distancia máxima de 300 metros del sistema GDK-20W, utilizando un cable de un par trenzado (0,5 φ, AWG 24). Reciben alimentación remota (30 Vcc) a través del circuito de interfaz de terminales inalámbricos.

  • Página 36: Cómo Efectuar Llamadas

    El identificador (ID) de sistema (PARK) es muy importante en las llamadas DECT. Las estaciones base deben asignarse a un único ID (PARK) del sistema DECT GDK-20W. Antes de ponerse en comunicación con una de las estaciones base, los terminales inalámbricos deben programarse con un ID que corresponda a un determinado sistema DECT GDK-20W.

  • Página 37: Sistema Dect Gdk-20W

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 3.6.1.3 SISTEMA DECT GDK-20W A. WTIB La tarjeta WTIB se instala en la ranura 5 (SLOT5) de la MBU y tiene dos (2) puertos de interfaz de terminal inalámbrico. La Figura 3.6.2 muestra la disposición de la tarjeta WTIB.

  • Página 38: Terminal Inalámbrico (Gdc-335H)

    5. Calidad de voz digital El sistema DECT GDK-20W utiliza una tecnología digital avanzada que proporciona una alta calidad sonora, prácticamente igual a la de los teléfonos de líneas fijas. La codificación de voz utiliza una modulación diferencial adaptable por impulsos codificados (ADPCMA) conforme a la recomendación G.721 del CCITT.
  • Página 39 • El display de cristal líquido (LCD) muestra información sobre llamadas y sobre el estado del terminal. • El sistema DECT GDK-20W admite varios usuarios (12 usuarios) conversando simultáneamente sin que se degrade el rendimiento. Figura 3.6.4 Terminal inalámbrico (GDC-335H) Suscripción...
  • Página 40 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Seguridad Para garantizar la intimidad de las conversaciones y la imposibilidad de las escuchas electrónicas ilegales, el terminal inalámbrico cifra la información vocal antes de transmitirla. Señal de llamada Hay varios tipos de señal de llamada en el terminal inalámbrico y los usuarios pueden seleccionar el tipo y el volumen de las mismas.
  • Página 41 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Orificios de los laterales superior e inferior En el lateral superior e inferior del terminal GDC-335H hay dos orificios especiales cubiertos con tapas. No quite las tapas. La Figura 3.6.7 muestra la posición de estos orificios.

  • Página 42: Configuración Del Sistema

    El sistema DECT GDK-20W puede utilizarse en modo de célula única o en modo multicelular. 3.6.2.1 ANTES DE LA INSTALACIÓN A continuación se indican los factores que afectan a la calidad de servicio del sistema DECT GDK-20W: • Ubicación de la estación base •...

  • Página 43: Ubicación Y Rango De Difusión De La Estación Base

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Comprobar los materiales de construcción y la solidez del edificio. En los edificios de varios pisos hay que observar los materiales de construcción de paredes y puertas y los revestimientos y recubrimientos de las ventanas, si las hay.

  • Página 44: Herramienta Crs (Estudio De La Zona De Cobertura De La Célula)

    Una vez completados los pasos descritos en el apartado Estudio del lugar de instalación y calculado el número de estaciones base que se necesitan, se debe determinar dónde instalar las estaciones base para conseguir una cobertura y un funcionamiento óptimo del sistema DECT GDK-20W. C. HERRAMIENTA CRS (ESTUDIO DE LA ZONA DE COBERTURA DE LA CÉLULA) En esta sección se ofrecen instrucciones generales y ejemplos para determinar la ubicación de la estación...
  • Página 45 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 1. Instrucciones generales Instalar las estaciones base de forma que se obtenga la máxima línea de visión directa entre los terminales inalámbricos y las antenas de la estación base, para lo cual es conveniente instalarlas a la mayor altura posible.
  • Página 46 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Obstáculos Las señales de radiofrecuencia se atenúan también debido a los obstáculos que se interponen en sus trayectorias. En la [Tabla 3.6.2] se muestra la atenuación producida por los materiales normales que se encuentran en un edificio. Hay que intentar limitar la pérdida a 60 dB.

  • Página 47: Supervisión De Rssi

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Oscurecimiento de la señal de radio A continuación se indican algunos elementos que podrían producir un oscurecimiento de la señal de radio: Paredes gruesas, especialmente paredes huecas y de hormigón armado. Ventanas o cristales en las puertas con refuerzos metálicos o láminas reflectoras de metal.

  • Página 48: Notificación De Resultados

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO E. NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS Es importante realizar un informe detallado que contenga los resultados de la prueba y proporcione información útil para el técnico que va a realizar la instalación del equipo. El informe debe incluir la siguiente información (ver Plantilla de estudio):...
  • Página 49 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Posición del sistema DECT GDK-20W. Conexión entre un puerto WTI y una estación base... Se necesita conocer la siguiente información sobre la conexión de cada una de las estaciones base a un puerto WTI: La longitud del cable entre el puerto WTI y la estación base.

  • Página 50: Ejemplos

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 3.6.6.2 EJEMPLOS A. EJEMPLO 1 – CENTRALIZACIÓN DE LAS ESTACIONES BASE La Figura 3.6.13 muestra un emplazamiento con una fábrica y una zona de oficinas adyacente. Las dos estaciones base están situadas en el área de fabricación para cubrir un mayor número de usuarios en esta área.

  • Página 51: Ejemplo 3 - Maximización De La Línea De Visión Del Emplazamiento

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO C. EJEMPLO 3 – MAXIMIZACIÓN DE LA LÍNEA DE VISIÓN DEL EMPLAZAMIENTO La Figura 3.6.15 muestra una zona con oficinas, despachos y salas de reuniones. Aunque el número de estaciones base en este entorno depende del número de usuarios de terminales inalámbricos, las estaciones base del ejemplo, en vez de estar situadas próximas entre sí, están alineadas con los pasillos...

  • Página 52: Instalación Del Hardware

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 3.6.3 INSTALACIÓN DEL HARDWARE A. COMPROBACIÓN DEL EQUIPO 1. Equipamiento proporcionado con el sistema DECT GDK-20W • Tarjeta WTIB (opcional) Estaciones base (GDC-200B), bloque de conexión y cable de red. Terminales inalámbricos (GDC-335H), cargador de una sola ranura (330-SSC), batería (320-SBP) y adaptador (330-HAP).

  • Página 53: Instalación De La Unidad

    B. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD Instalación de la tarjeta WTIB En un sistema telefónico digital inalámbrico GDK-20W, la WTIB es una placa de interfaz de estación base que se instala en la ranura 5 (SLOT 5). Si la tarjeta WTIB se instala en un sistema con la alimentación activada, se puede dañar la tarjeta y el propio sistema, por lo que debe instalarse o desinstalarse con la alimentación eléctrica desconectada.
  • Página 54 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Figura 3.6.18 Montaje mural de la estación base (sin cuña) Antes de instalar la estación base de forma permanente, se deben buscar las posiciones que proporcionen la mejor cobertura posible. El procedimiento de instalación mural de una estación base es el siguiente: Taladrar dos orificios de 3,5 mm en una pared fija.
  • Página 55 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Cableado de la estación base La estación base se conecta a los puertos WTI (interfaz de terminal inalámbrico) del bastidor de la KSU del sistema GDC-20W mediante un cable de cobre de un par trenzado. Se deben respetar las siguientes reglas: El cable de conexión de la KSU con la estación base será...

  • Página 56: Suscripción Y Cancelación De Suscripción De Usuarios

    A. IDENTIFICADOR DE SISTEMA Descripción Se asigna un identificador (ID) de sistema se adjudica al GDK-20W al que esté conectado el terminal GAP inalámbrico, para su identificación. El ID de sistema, que es PARK (clave directa de acceso), se escribe en la MBU.

  • Página 57: Código De Autenticación

    11; si el resultado es 10, se representa con el asterisco “*”). Condiciones 1) El identificador de sistema se programa cuando se instala el sistema GDK-20W. 2) Si se programa el ID del sistema, se borrarán todos los datos relacionados con las prestaciones inalámbricas.

  • Página 58: Suscripción De Usuario

    5) El cambio del código AC no afectará al funcionamiento del sistema, excepto en el caso de la suscripción de un nuevo terminal inalámbrico. C. SUSCRIPCIÓN DE USUARIO Descripción A continuación se indica el procedimiento para suscribir un terminal inalámbrico en el sistema GDK-20W. Operación 1) Extensiones de operadora [TRANS/PGM] + ## + Tecla flexible Número de...

  • Página 59: Cancelación De La Suscripción De Usuario

    D. CANCELACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN DE USUARIO Descripción Con este procedimiento se impide que un terminal inalámbrico tenga acceso directo al sistema GDK-20W. Para anular la suscripción del terminal inalámbrico, éste debe estar libre. Operación 1) Extensiones de operadora [TRANS/PGM]...

  • Página 60: Resumen De La Instalación Del Sistema Dect

    éste. 3.6.5 RESUMEN DE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DECT Comprobar y preparar el equipo. Instalar el sistema telefónico digital GDK-20W. Si es necesario, instalar la tarjeta WTIB (opcional) Determinar la ubicación de las estaciones base. Instalar las estaciones base.

  • Página 61: Sección 4. Descripción De La Rdsi

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO SECCIÓN 4. DESCRIPCIÓN DE LA RDSI 4.1 TARJETAS RDSI EN EL SISTEMA GDK-20W 1. A continuación se indican los dos tipos de tarjetas RDSI que hay en el sistema GDK-20W: Tipo de tarjeta STIB STIB 2...
  • Página 62 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Para utilizar la subdirección de la extensión RDSI, se requiere programar adicionalmente los dispositivos RDSI. Consultar el Manual del dispositivo RDSI pertinente para conocer como se realiza la programación de la subdirección del equipo. En las siguientes prestaciones, la subdirección es útil para decodificar el dispositivo RDSI independientemente del resto de dispositivos RDSI en el mismo interfaz S (bus), (1) Llamada de comunicación interna a extensión RDSI.

  • Página 63: Prestaciones De Las Líneas Rdsi (Interfaz T)

    Transferencia de líneas. En la central GDK-20W, el sistema no utiliza el receptor DMTF para el reconocimiento del dígito de marcación. Así pues, si el usuario desea utilizar la prestación de transferencia y retención desde los terminales RDSI, dicho terminal debe tener capacidad para enviar información al sistema mediante el procedimiento “Keypad Facility”...
  • Página 64 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO El sistema GDK-20W recibirá un número de abonado llamado desde una PX a través de una línea DID y consultará la Tabla de direcciones MSN, Programa RDSI (Menú principal 4) – Tabla MSN (Submenú 9) para proporcionar la señal de llamada a un puerto interno de RDSI.

  • Página 65: Tipo Abonado

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO COLP (Presentación de la identificación de la línea conectada) Cada usuario de extensión puede enviar la información CLI al abonado llamado a través de la línea RDSI, si la PX tiene este servicio suplementario. Existen 8 tipos de número de abonado llamante, aunque en este momento el sistema GDK sólo admite cuatro.

  • Página 66: Sección 5. Capacidades Y Códigos De Las Prestaciones

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO SECCIÓN 5. CAPACIDADES Y CÓDIGOS DE LAS PRESTACIONES 5.1 CAPACIDADES DEL SISTEMA ELEMENTO FP II GDK-20W OBSERVACIONES Nº máx. de extensiones Nº máx. de líneas Máx. de DSS/DLS por extensión Nº de grupos de líneas Nº...
  • Página 67 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Megafonía externa Megafonía, (Meet Me) #6, [HOLD/SAVE] B (#6) SLT, Rellamada al último número marcado (LNR) SLT, DND SLT, WHTU SLT, Desvío de llamada SLT, WHTU SLT, Número abreviado, programa SLT, Número abreviado, acceso Restablecimiento de alarma...

  • Página 68: Planes De Numeración Básico Y Ampliado

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO CARACTERÍSTICAS CÓDIGOS OBSERVACIONES DVIB – Mensajes vocales del sistema de [TRANS/PGM]+#4 Operadora grabación DVIB – Grabación del mensaje de bienvenida [MON]+[DND/FOR]+7+# Nota 1) del usuario (con temporizador de desvío de extensiones DVIB) DVIB – Grabación del mensaje de bienvenida...

  • Página 69: Presentación De Los Meses En El Display

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Recuperar una línea retenida *8## Operadora Acceso de línea, 1 grupo accesible Llamada en espera Tono de ocupado ICM, B Megafonía, todas las llamadas Megafonía, zona interna #1 - #2 #1 - #2 Megafonía externa Megafonía, (Meet Me)

  • Página 70: Señales Audibles

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 5.2.4 SEÑALES AUDIBLES TONO/TIMBRE CADENCIA Timbre de alarma, 0,2 s ON/ 0,2 s OFF Repetición continuo Timbre de alarma, único 1 s ON Tono de megafonía en 1 s ON todas las llamadas Tono de ocupado Australia 0,35 s ON/ 0,35 s OFF Repetición...

  • Página 71: Frecuencias Y Tonos

    3) LKD 2B sin DTIU ni SLIU (LKD 2B básico) ocupa 1 número de extensión, para el dispositivo primario. 4) Nota: DTIU y SLIU son las subtarjetas de LKD 2B para el dispositivo secundario DKTU o SLT. 5.2.8 NÚMERO MÁXIMO DE EXTENSIONES EN GDK-20W: 34 PUERTOS NÚMERO DE NÚMERO DE EXTENSIÓN POR...

  • Página 72: Número Máximo De Líneas En Gdk-20W: 8 Puertos

    NÚMERO LÍNEAS POR DEFECTO DESCRIPCIÓN PUERTOS LÍNEAS 1-8 STIB2 o LCOB2 en SLOT 2 y 3 (4 BRI en STIB 2T0 o 4 LCO en LCOB2) 5.2.10 NÚMERO MÁXIMO DE PUERTOS (EXTENSIÓN/LÍNEA) EN GDK-20W: 38 PUERTOS NÚMERO DE NÚMERO POR DESCRIPCIÓN PUERTOS DEFECTO 100-105 4 puertos DKT básicos y 2 puertos SLT básicos...
  • Página 73 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO España Suecia Reino Unido Unión Europea Otros Ganancia de recepción de línea País DKTU DTMF Tono Música Música WHTU int. ext. Australia Bélgica Dinamarca Finlandia Alemania Italia Países Bajos Nueva Zelanda Noruega España Suecia Reino Unido Unión...
  • Página 74 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Ganancia de recepción de correo vocal (DVU) País DKTU Música WHTU ext. Australia Bélgica Dinamarca Finlandia Alemania Italia Países Bajos Nueva Zelanda Noruega España Suecia Reino Unido Unión Europea Otros Ganancia de recepción del receptor DTMF País...
  • Página 75 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Terminal Inalámbrico portátil País DKTU DTMF Tono Música Música WHTU int. ext. Australia Bélgica Dinamarca Finlandia Alemania Italia Países Bajos Nueva Zelanda Noruega España Suecia Reino Unido Unión Europea Otros DATALUX SPAIN S.A. MANUAL DE INSTALACIÓN...

  • Página 76: Sección 6. Programación Admin

    SECCIÓN 6. PROGRAMACIÓN ADMIN. 6.1 DESCRIPCIÓN GENERAL 6.1.1 INTRODUCCIÓN El sistema telefónico GDK-20W se puede programar para adaptarlo a las necesidades individuales de cada cliente. Toda la programación se realiza en la extensión 100 (DKT 1), con los teléfonos digitales KD-24D, KD-36D, LKD-30D.

  • Página 77: Ejemplo De Utilización Del Programa Admin

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO • Un submenú puede tener varios menús de terminal, aunque algunos no tienen ninguno. SUBMENÚ • Para seleccionar un menú de terminal, pulsar la tecla programable correspondiente al número del menú de terminal. ↓ • Introducir los datos en el menú de terminal con los dígitos de marcado o las MENÚ...

  • Página 78: Definición De Las Teclas

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 6.1.4 DEFINICIÓN DE LAS TECLAS A continuación se indican las funciones de las distintas teclas en el modo del programa Admin. (1) [HOLD/SAVE]: Actualizar permanentemente la base de datos del sistema. (2) [TRANS/PGM]: Moverse al menú de inicio del programa admin.

  • Página 79: Programación Admin

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 6.2 PROGRAMACIÓN ADMIN. 6.2.1 ÍNDICE DE PROGRAMACIÓN ADMIN. TECLA MENÚ PRINCIPAL TECLA SUBMENÚ PROGR. PROGR. Inicialización Inicialización de la base de datos de extensiones (DB INIT) Inicialización de la base de datos de líneas Inicialización de la base de datos de Tablas RDSI Inicialización de la base de datos de prestaciones del...
  • Página 80 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO TECLA MENÚ PRINCIPAL TECLA SUBMENÚ PROGR. PROGR. Programa base del Atributos del sistema sistema Asignación de operadora (PGM SYS) Ajuste de fecha/hora del sistema Modo de visualización de fecha y hora en el display Código de acceso a PBX...
  • Página 81 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO TECLA MENÚ PRINCIPAL TECLA SUBMENÚ PROGR. PROGR. Tabla interurbana Tabla de excepción interurbana – A permitida (nº de entrada 01-20) Tabla de excepción interurbana – A denegada (nº de entrada 01-10) Tabla de excepción interurbana - B permitida (nº...

  • Página 82: Valores Por Defecto

    GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO 6.2.2 VALORES POR DEFECTO TABLA 6.2.2.1 PROGRAMA BASE DE EXTENSIÓN (MENÚ PRINCIPAL 2) Nº SUBMENÚ TECLA MENÚ DEL TERMINAL RANGO VALOR OBSERVACIONES PROGR. DEFECTO Atributos de DND (No molestar) SÍ/NO SÍ extensión Acceso mediante marcación SÍ/NO...
  • Página 83 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Nº SUBMENÚ TECLA MENÚ DEL TERMINAL RANGO VALOR POR OBSERVACIONES PROGR. DEFECTO Desvío de Nº de No asignado Ni la extensión de la llamada extensión RDSI ni el cuadro ICM preprogramado (2 ó pueden asignarse como 3 dígitos)
  • Página 84 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO TABLA 6.2.2.2 PROGRAMA BÁSE DE LÍNEA (MENÚ PRINCIPAL 3) Nº SUBMENÚ TECLA MENÚ DEL RANGO VALOR OBSERVACIONES PROGR. TERMINAL PREDETER- MINADO Atributos Tipo de línea PBX/línea de línea Tipo de señal de DTMF/Impulsos DTMF línea...
  • Página 85 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO TABLA 6.2.2.3 PROGRAMACIÓN RDSI (MENÚ PRINCIPAL 4) TECLA SUBMENÚ MENÚ RANGO VALOR OBSERVACIONES PROGR. DEL TERMINAL PREDETER- MINADO Tipo de TEI Automático/ Automático Después de cambiar TEI, pulse la Fijo (4 puertos) tecla RESET de la MBU para activar el nuevo tipo de TEI.
  • Página 86 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO TABLA 6.2.2.4 PROGRAMA BASE DEL SISTEMA (MENÚ PRINCIPAL 5) Nº SUBMENÚ TECLA MENÚ DEL TERMINAL RANGO VALOR OBSERVACIONES PROGR. PREDETER- MINADO Atributos del Preferencia de retención SYS / EXC sistema Intimidad SÍ/NO SÍ Señal de llamada SÍ/NO...
  • Página 87 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Nº SUBMENÚ TECLA MENÚ DEL TERMINAL RANGO VALOR OBSERVACIONES PROGR. PREDETER- MINADO Control de Ganancia de recepción 00-60 1. DKTU ganancia del teléfono digital 2. SLT del sistema 3. CO 4. DCO 5. DTMF RX 6.
  • Página 88 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Nº SUBMENÚ TECLA MENÚ DEL RANGO VALOR OBSERVACIONES PROGR. TERMINAL PREDETER- MINADO Control de Ganancia de recepción 00-60 1. DKTU ganancia de WHTU 2. SLT del sistema 3. CO 4. DCO 5. DTMF RX 6. TONO 7.
  • Página 89 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO Temporizador de apertura de puerta 05 - 99 básico de 100 ms Temporizador entre dígitos 01 - 20 básico de 1 s Temporizador de servicio línea activa 01 - 20 básico de 1 s Temporizador de inicio de SMDR 000 - 250 básico de 1 s...
  • Página 90 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO TABLA 6.2.2.9 PROGRAMACIÓN LCR (MENÚ PRINCIPAL 10) TECLA SUBMENÚ RANGO VALOR OBSERVACIONES PROGR. PREDETER- MINADO Acceso LCR conmutador de 3 modos Deshabilitar - DESHABILITAR - ANULAR - SIEMPRE Zona diaria F1: Zona 1. Día : 1 - 7 Cada día pertenece sólo a una zona...
  • Página 91 GDK-20W SISTEMA TELEFÓNICO DIGITAL INALÁMBRICO TABLA 6.2.2.10 PROGRAMACIÓN DE GRUPOS DE BÚSQUEDA/CORREO VOCAL (MENÚ PRINCIPAL 11) Nº SUBMENÚ TECLA MENÚ DEL TERMINAL RANGO VALOR OBSERVACIONES PROGR. PREDETER- MINADO Programación Tipo Cir/Term/UCD Ninguno Eliminación mediante del grupo de /VM/ Señal de tecla [SPD] búsqueda...

Tabla de contenido