Publicidad
Enlaces rápidos
ARCOS ZF
ARC ZF M/L BC/DIM 3CU (M)SP-WFL
Typ
Typ description
LED930
S15001
LED940
LED930
S15002
LED940
S15007
LED927-65
S15008
LED927-65
M
LED930
S15013
LED940
LED930
S15014
LED940
LED930
S15022
LED940
LED930
S15023
LED940
...m
Mounting instructions
EN
Important notice. Please, read first!
Montageanleitung
DE
Wichtige Hinweise. Bitte zuerst lesen!
Notice de montage
FR
Remarques importantes. À lire en premier lieu!
Istruzioni di montaggio
IT
Nota importanti. Si prega di leggere prima!
Instrucciones de montaje
ES
Notas importantes. Por favor, lea primero!
Montagehandleiding
NL
Belangrijke informatie. Gelieve eerst te
lezen!
1/8
X
1)
0,30 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
T12076
V
D
E
6A 250V
Fmax 100N (20lbs)
720W 120V 60Hz
... W LED...
220-240V..Hz
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6851 Dornbirn AUSTRIA
M
LED930
S14998
LED940
LED930
S14999
LED940
S15004
LED927-65
S15005
LED927-65
LED930
S15010
LED940
LED930
S15011
LED940
LED930
S15016
LED940
L
LED930
S15017
LED940
LED930
S15019
LED940
LED930
S15020
LED940
S15025
LED927-65
S15026
LED927-65
LED930
S15028
LED940
LED930
S15029
LED940
IEC TR 62778- IEC62471
EN
The luminaire should be positioned so
that prolonged staring into the luminaire
at a distance closer than X
DE
Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass
ein längerer Blick in die Leuchte in einem Abstand
von weniger als X
Installationsanvisning
SV
2
Viktigt information. Läs först!
Asennusohje
FI
2
Tärkeä huomautus. Lue ensin!
Инструкция по монтажу
RU
2
Важная информация. Просьба
ознакомиться перед началом работ!
Instrukcja montazu
PL
2
Ważne wskazówki/ uwagi. Proszę
pierwsze przeczytać całość instrukcji.
ZH
3
安装说明 重要提示。请先阅读！
AR
3
www.zumtobel.com
L
0,30 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
0,50 m
0,50 m
LED risk group 2
is not expected.
1)
nicht zu erwarten ist.
1)
LED risk group 2
X
1)
! ً ﻣﻼﺣظﺎت ھﺎﻣﺔ. ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة أو ﻻ
Mat.-Nr: 06 980 302/4/PA 10.20
3
3
4
4
4
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب
4
Publicidad
Manuales relacionados para Zumtobel ARCOS ZF Serie
Resumen de contenidos para Zumtobel ARCOS ZF Serie
- Página 1 ARCOS ZF Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn AUSTRIA ARC ZF M/L BC/DIM 3CU (M)SP-WFL LED930 Typ description S14998 LED940 0,30 m LED930 S15001 LED930 LED940 0,30 m S14999 0,30 m LED940 LED930 S15002 S15004 LED927-65 0,30 m...
- Página 2 L'apparecchio va messo in funzionamento a intervento concluso, dopo aver allacciato la tensione di rete! Imballaggio e apparecchio vanno smaltiti in conformità alle leggi nazionali in vigore. Modifiche tecniche senza preavviso! Per chiarimenti rivolgersi al produttore. La distanza indicata tra l'apparecchio e l'oggetto illuminato non può essere superata. www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 302/4/PA 10.20...
- Página 3 Suorita käyttöönotto vasta rakennusvaiheen päätettyä, kun verkkovirta on jatkuvasti käytettävissä! Hävitä pakkaus ja valaisin ympäristöä suojellen ja voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään! Lähetä mahdolliset kysymykset valmistajalle. Välimatka valaisimen ja valaistavan kohteen välillä ei saa alitta ilmoitettua. www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 302/4/PA 10.20...
- Página 4 .ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺗﻐﻠﯾف ووﺣدات اﻹﻧﺎرة وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻸﻧظﻣﺔ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ .إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أﺳﺋﻠﺔ، اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ !ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون ﺗﻘدﯾم إﺷﻌﺎر .اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺻﺑﺎح واﻟﺟﺳم اﻟﻣﺿﻲء www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 302/4/PA 10.20...
- Página 5 101 223 182 121 277 207 90° 365° spot flood wideflood hard edge soft edge soft edge SSP-SP www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 302/4/PA 10.20...
- Página 6 DIM (927-65) DIM (930/940) 2700 6500 MIN. MAX. MIN. MAX. CLACK! www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 302/4/PA 10.20...
- Página 7 CLICK! = L1 = L2 = L3 Dismantling - Demontage - Démontage - Smontaggio Desmontaje- Demontage - Purkaminen - Desmontaje Демонтаж - Demontaż - 拆解 - ﺗﻔﻛﯾك www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 302/4/PA 10.20...
- Página 8 ARC ZF L OVAL 60° 60700412 ARC ZF L FIX AZ 60700409 ARC ZF L SSP CONE AZ 60700414 ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/212-0 * Fax +49/(0)5261/212-9000 * Internet: http://www.zumtobel.com www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 302/4/PA 10.20...