Manuales relacionados para AirLive Ether-GSH8TW v2
Resumen de contenidos para AirLive Ether-GSH8TW v2
- Página 1 Ether-GSH8TW v2/Et her-GSH8TW+ v2 8/8+2 Ports Pure Gigabit We b Management Switch...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents List of Languages English Polski ........Español ....Česky ....Deutsch ....Magyar ....Português .... Ελληνικός .... Italiano ....... 日本語 Slovensky .... Ether-GSH8TW v2/ Ether-GSH8TW+ v2... -
Página 3: Declaration Of Conformity
5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 8/8+2 Ports Pure Gigabit Web Management Switch AirLive Ether-GSH8TW v2/ 8TW+ v2 is in conformity with In accordance with 2004/108/EC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive... - Página 4 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 meet the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
- Página 5 Terminal mode default setting: Default IP Address: 192.168.1.100 Baud rate: 115,200, attribute: 8, None, 1, None Default IP mask: 255.255.255.0 Terminal mode operation: (default password is “airlive” ) Default gateway: 192.168.1.254 Once terminal is connected, the basic operation rules Default Password: airlive are shown below: Press “...
- Página 6 Hardware Front panel Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Rear panel Note: The 7, 8 port of Ether-GSH8TW+ v2 are sharing ports. It means when one Mini-GBIC is used, the associated Gigabit port can not be used. English Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2...
-
Página 7: Led Indicator
7 port is connected ‐ ‐ 7 port is not connected ‐ ‐ Blinking Transmitting/Receiving ‐ ‐ Green 8 port is connected ‐ ‐ 8 port is not connected ‐ ‐ Blinking Transmitting/Receiving ‐ ‐ English Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2... -
Página 8: Español
OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp. -
Página 9: Cómo Usar El Airlive Ether-Gsh8Tw V2/Ether-Gsh8Tw+ V2
Cómo usar el AirLive Ether-GSH8TW v2/Ether-GSH8TW+ v2 El usuario puede administrar este switch en modo web a través de la red, o en modo Terminal a través del puerto RS232. Configuración por defecto del modo Terminal: Configuración por defecto del modo Web: Dirección IP por defecto: 192.168.1.100... - Página 10 Panel Frontal Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Panel Posterior Nota: El Puerto 7, 8 del switch Ether-GSH8TW+ v2 son puertos compartidos. Esto significa que cuando se utiliza un Mini-GBIC, el Puerto Gigabit asociado no puede ser utilizado. Español Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2...
-
Página 11: Leds Indicadores
LEDs de las ranuras Mini-GBIC (Ether-GSH8TW+ v2) Verde Encendido Puerto 7 conectado ‐ ‐ Apagado Puerto 7 no conectado ‐ ‐ Titilando Transmitiendo/Recibiendo ‐ Verde Encendido Puerto 8 conectado ‐ ‐ Apagado Puerto 8 no conectado ‐ ‐ Titilando Transmitiendo/Recibiendo ‐ Español Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2... -
Página 12: Deutsch
Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp. - Página 13 Terminal mode default setting: Default IP Address: 192.168.1.100 Baud rate: 115,200, attribute: 8, None, 1, None Default IP mask: 255.255.255.0 Terminal mode operation: (default password is “airlive” ) Default gateway: 192.168.1.254 Once terminal is connected, the basic operation rules Default Password: airlive are shown below: Press “...
- Página 14 Hardware Front panel Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Rear panel Note: The 7, 8 port of Ether-GSH8TW+ v2 are sharing ports. It means when one Mini-GBIC is used, the associated Gigabit port can not be used. Deutsch Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2...
- Página 15 7 port is connected ‐ ‐ 7 port is not connected ‐ ‐ Blinking Transmitting/Receiving ‐ ‐ Green 8 port is connected ‐ ‐ 8 port is not connected ‐ ‐ Blinking Transmitting/Receiving ‐ ‐ Deutsch Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2...
-
Página 16: Português
A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 cumprem os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp. -
Página 17: Usando Airlive Ether-Gsh8Tw V2/Ether-Gsh8Tw+V2
Usando Airlive Ether-GSH8TW v2/Ether-GSH8TW+v2 O utilizador pode começar a gerir este switch, em modo web através da porta LAN ou em modo terminal através da porta RS-232. Terminal modo, definições por defeito: Modo Web definições por defeito Endereço IP por defeito: 192.168.1.100 Baud rate: 115,200, attribute: 8, None, 1, None Operação em Terminal modo: (por defeito a... - Página 18 Painel Frontal Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Painel Trazeiro Nota: As portas 7, 8 do GSH8TW+ v2 são portas partilhadas. Isso significa que quando uma Mini-Gbic é usada, a porta Gigabit associada não pode ser usada. Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2 Português...
-
Página 19: Indicadores Led
Aceso Porta 7 ligada ‐ ‐ Apagado Porta 7 não ligada ‐ ‐ Intermitente Transmitindo/Recebendo ‐ ‐ Verde Aceso Porta 8 ligada ‐ ‐ Apagado Porta 8 não ligada ‐ ‐ Intermitente Transmitindo/Recebendo ‐ ‐ Português Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2... -
Página 20: 日本語
日 本 AirLive エーテル-GSH8TW v2/Ether-GSH8TW+ v2 を使う 語 いずれにせよユーザは、RS232 ポートを通して LAN ポートかターミナル モードでこのスイッチ、ウェブモードを管理し始めるかもしれません。 ターミナルモード既定の設定: ウェブモード 既定の設定: ボーレート：115,200、属性：8、ノー、1、ノー、 デフォルトIPアドレス: 192.168.1.100 ターミナルモード操作: (デフォルトパスワード デフォルトIPマスク: 255.255.255.0 "airlive"です) デフォルトゲートウェイ: 192.168.1.254 端末がいったん接続されるようになると、基本的な操 デフォルトパスワード: airlive 作規則は以下に示されます: “ ? “にプレスして、ルートの操作ページを見つける ために、それから、ほとんどアルファベットをタイプ しないことによって、コマンドを選んでください コマンド・ページをプレスしたあと、“ ? “をプレス して、コマンドパラメータとフォーマットを見つけ て、さらに、説明を得るために“ command ? “ をタ... - Página 21 日 本 ハードウェア 語 フロントパネル Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 リヤ・パネル 注：Ether-GSH8TW+v2 の 7、8 ポートは、共有します。それは、1Mini-GBIC が使用されているとき、 関連 Gigabit ポートを使用することができない Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2 日本語...
- Página 22 ミニ GBIC スロット LED(エーテル-GSH8TW+ v2) 7 ポートはつながれます グリーン ‐ オン ‐ 7 ポートはつながれません オフ ‐ ‐ 明滅 伝送/受信 ‐ ‐ 8 ポートはつながれます グリーン ‐ オン ‐ 8 ポートはつながれません オフ ‐ ‐ 明滅 伝送/受信 ‐ ‐ 日本語 Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2...
- Página 23 Poznámka o značke CE Toto je produkt triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ musí odstrániť. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.
- Página 24 Štandardné nastavenia pre pripojenie cez web rozhranie: Baud rate: 115 200, attribute: 8, None, 1, None Štandardná IP adresa: 192.168.1.100 Pripojenie cez terminál: (štandardné heslo je „airlive“) Štandardná maska siete: 255.255.255.0 Keď je terminálové spojenie nadviazané, tak platia Štandardná brána: 192.168.1.254 nasledovné...
-
Página 25: Slovensky
Hardvér Predný panel Ether-GSH8TW+ v2 Ether-GSH8TW v2 Zadný panel Poznámka: V zariadení Ether-GSH8TW+ v2 sú porty 7 a 8 zdieľané. To znamená, že ak je použitý jeden Mini-GBIC, tak pridružený Gigabitový port nemôže byť použitý. Slovensky Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2... -
Página 26: Signalizácia Led
Port 7 nie je pripojený ‐ ‐ Bliká Port 7 vysiela / prijíma ‐ ‐ Zelená Zapnutá Port 7 je pripojený ‐ ‐ Vypnutá Port 7 nie je pripojený ‐ ‐ Bliká Port 7 vysiela / prijíma ‐ ‐ Slovensky Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2... - Página 27 To urządzenie Klasy B (Class B). W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych. W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenia AirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 spełniają podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp.
- Página 28 Terminal mode default setting: Default IP Address: 192.168.1.100 Baud rate: 115,200, attribute: 8, None, 1, None Default IP mask: 255.255.255.0 Terminal mode operation: (default password is “airlive” ) Default gateway: 192.168.1.254 Once terminal is connected, the basic operation rules Default Password: airlive are shown below: Press “...
-
Página 29: Polski
Hardware Front panel Ether-GSH8TW+ v2 Ether-GSH8TW v2 Rear panel Note: The 7, 8 port of Ether-GSH8TW+ v2 are sharing ports. This means when one Mini-GBIC is used, the associated Gigabit port can not be used. Polski Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2... -
Página 30: Led Indicator
7 port is connected ‐ ‐ 7 port is not connected ‐ ‐ Blinking Transmitting/Receiving ‐ ‐ Green 8 port is connected ‐ ‐ 8 port is not connected ‐ ‐ Blinking Transmitting/Receiving ‐ ‐ Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2 Polski... - Página 31 Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů:...
- Página 32 Používání AirLive Ether-GSH8TW v2/Ether-GSH8TW+ v2 Uživatel může toto zařízení konfigurovat dvěma způsoby, prostřednictvím LAN portu ve webovém módu nebo prostřednictvím RS232 portu v terminálovém módu. Základní nastavení Terminálového módu: Základní nastavení webového módu: Základní IP adresa: 192.168.1.100 Bity za sekundu: 115,200, Datové bity: 8, Parita: Žádná, Počet stop-bitů: 1, Řízení...
-
Página 33: Česky
Hardware Čelní panel Ether-GSH8TW+ v2 Zadní panel Upozornění: Porty 7 a 8 zařízení Ether-GSH8TW+ v2 jsou sdílené. To znamená, že pokud je Mini-GBIC slot používán, tak nemohou být využité přidružené Gigabitové porty. Česky Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2... - Página 34 Port 7 není připojen ‐ ‐ Bliká Příjem / odesílání dat ‐ ‐ Zelená Svítí Port 8 je připojen ‐ ‐ Nesvítí Port 8 není připojen ‐ ‐ Bliká Příjem / odesílání dat ‐ ‐ Česky Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2...
- Página 35 B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy a AirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 az 1999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és szavatolja az adatok pontosságát:...
- Página 36 Az AirLive Ether-GSH8TW v2/Ether-GSH8TW+ v2 használata A felhasználó a webes felületet használva LAN porton keresztül, vagy terminál üzemmódban az RS232 porton keresztül is kezelheti a switchet. A webes felület alapbeállításai: Terminál üzemmód alapbeállításai Alapértelmezett IP cím: 192.168.1.100 Baud rate: 115,200, attribute: 8, None, 1, None Alapértelmezett alhálózati maszk:...
-
Página 37: Magyar
Hardver Előlap Ether-GSH8TW+ v2 Ether-GSH8TW v2 Hátlap Megjegyzés: A Ether-GSH8TW+ v2 7-es és 8-as portja megosztott port. Ez azt jelenti, hogy ha egy Mini-GBIC csatlakozót használunk, a megfelelő gigabites portot nem tudjuk használni. Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2 Magyar... - Página 38 A 7-es port csatlakoztatva ‐ ‐ A 7-es port nincs csatlakoztatva ‐ ‐ Villog Adatküldés/fogadás ‐ ‐ Zöld A 8-as port csatlakoztatva ‐ ‐ A 8-as port nincs csatlakoztatva ‐ ‐ Villog Adatküldés/fogadás ‐ ‐ Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2 Magyar...
- Página 39 ραδιοπαρεμβάσεις, οπότε σ' αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι ταAirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 συναντούν τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 99/05/CE, και είναι επομένως υπεύθυνη για την ακρίβεια αυτών των στοιχείων: OvisLink Corp.
- Página 40 Terminal mode default setting: Default IP Address: 192.168.1.100 Baud rate: 115,200, attribute: 8, None, 1, None Default IP mask: 255.255.255.0 Terminal mode operation: (default password is “airlive” ) Default gateway: 192.168.1.254 Once terminal is connected, the basic operation rules Default Password: airlive are shown below: Press “...
-
Página 41: Ελληνικός
Hardware Front panel Ether-GSH8TW+ v2 Ether-GSH8TW v2 Rear panel Note: The 7, 8 port of Ether-GSH8TW+ v2 are sharing ports. This means when one Mini-GBIC is used, the associated Gigabit port can not be used. Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2 Ελληνικός... - Página 42 7 port is connected ‐ ‐ 7 port is not connected ‐ ‐ Blinking Transmitting/Receiving ‐ ‐ Green 8 port is connected ‐ ‐ 8 port is not connected ‐ ‐ Blinking Transmitting/Receiving ‐ ‐ Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2 Ελληνικός...
- Página 43 Questo è un prodotto Classe B. Nei quartieri residenziali può generare radio interferenze, in cui caso l’utente è richiesto di provvedere le misure necessarie. OvisLink Corp rende noto che AirLive Ether-GSH8TW v2, Ether-GSH8TW+ v2 adempisce con i requisiti basici delle direttive 99/05/CE, ed è per tanto responsabile per l’accuratezza di questi dati.
- Página 44 Utilizzando l’AirLive Ether-GSH8TW v2/Ether-GSH8TW+ v2 Qualsiasi utente può lavorare con questo connettore a modalità web attraverso la porta LAN o a modalità terminale attraverso la porta RS232. Configurazione Default modalità Web: Configurazione default a modalità Terminale: Indirizzo IP Default: 192.168.1.100 elocità...
-
Página 45: Italiano
Hardware Panello Frontale Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Pannello Posteriore Nota: Le porte 7, 8 dell’ Ether-GSH8TW+ v2 sono porte condivise. Cioè quando si utilizza una Mini-GBIC, la porta Gigabit associata no può essere utilizzata. Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2 Italiano... -
Página 46: Indicatori Led
Mini-GBIC slot LEDs (Ether-GSH8TW+ v2) Verde Porta 7 Connessa ‐ ‐ Porta 7 non Connessa ‐ ‐ Intermittente ‐ Trasmettendo/Ricevendo ‐ Verde Porta 8 Connessa ‐ ‐ Porta 8 non Connessa ‐ ‐ Intermittente ‐ Trasmettendo/Ricevendo ‐ Ether-GSH8TW v2 /Ether-GSH8TW+ v2 Italiano... - Página 47 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC. e outras solicitações relevantes da Directiva anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC.