Publicidad
ENCENDIDO [ON]. El soplador debe empezar a operar.
3. Coloque el interruptor de VENTILADOR [FAN] en la posición de AUTO. El
soplador debe detenerse de inmediato
Sistema de Calefacción
1. Coloque el interruptor del sistema en el modo de calefacción. Si el
sistema de calefacción auxiliar tiene un piloto permanente, asegúrese que
esté encendido.
2. Presione para ajustar el termostato a 1°C por encima de la temperatura
de la habitación. El sistema de calefacción debe empezar a operar. El
display debe mostrar "STG1". Sin embargo, si el display que indica el ajuste
de temperatura enciende de manera intermitente, el bloqueador del
compresor está en operación (ver menú de Configuración, ítem 5).
3. Ajuste la temperatura a 3° sobre la temperatura de la habitación. Si la
configuración de su sistema está colocada en MS2, HP2 o HP1, el sistema
auxiliar de calefacción debería comenzar a operar y el display debe mostrar
"STG1+2".
4. Presione para ajustar el termostato por debajo de la temperatura de la
habitación. El sistema de calefacción debe detenerse.
Sistema de Emergencia
EMER salta la Bomba de Calor y utiliza la fuente de calor conectada a la
terminal E en el termostato. EMER se usa por lo general cuando no se
desea la operación del compresor o prefiere sólo calefacción de respaldo.
1. Presione el interruptor SISTEMA [SYSTEM] para seleccionar el modo de
Calefacción. Presione la tecla EMER. Verá "EMER" en el display.
2. Presione para ajustar el termostato arriba de la temperatura de la
habitación. El sistema de calefacción auxiliar entrará en operación. El
display mostrará "STG1" "EMER" para indicar que el sistema auxiliar está
funcionando.
3. Ajuste la temperatura 2°C arriba de la temperatura de la habitación. El
sistema de calefacción auxiliar debe comenzar a operar y el display
mostrará "STG1+2".
4. Presione para ajustar el termostato por debajo de la temperatura de la
habitación. El sistema de calefacción auxiliar debe dejar de operar.
Sistema de Enfriamiento
1. Coloque el interruptor de SISTEMA [SYSTEM] para seleccionar el modo
de Enfriamiento [Cool].
2. Presione para ajustar el termostato por debajo de la temperatura de la
habitación. El soplador debe iniciar inmediatamente en velocidad alta,
seguido por la circulación de aire frio. El display debe mostrar "STG1".
3. Ajuste la temperatura 2°C debajo de la temperatura de la habitación. La
segunda etapa de enfriamiento debe empezar a operar y el display debe
mostrar "STG1+2"
4. Presione para ajustar la temperatura arriba de la temperatura de la
habitación. El sistema de enfriamiento debe dejar de operar.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
MENÚ DE INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN
Pas
Presio
Muestra
Presione
o
ne
(Ajuste de
tecla arriba
Botón
Fábrica)
o abajo
para
seleccionar
1
F
MS 2
SS1, HP2,
HP1
2
F
(RECO)off
Encendido
[on]
3
F
(SPAN)2
1,3
4
F
(BLIT)on
Apagado
[off]
5
F
(SP2)2
1,3
6
F
(TEMP)F
C
7
F
HOUR(12)
24
8
F
COMP(OF
ON
F)
9
F
COOL(2)
1
10
F
FACT(0)
1,2
El menú de configuración le permite ajustar ciertas características de
operación del termostato para los requerimientos de su sistema o sus
preferencias personales. Ajuste el interruptor de SISTEMA [SYSTEM] en
APAGADO [OFF], y después presione al mismo tiempo las teclas hacia
arriba y hacia abajo para entrar al menú de configuración. El display
mostrará el primer ítem en el menú de configuración. La tabla del menú de
configuración ofrece un resumen de las opciones de configuración. En
seguida se presenta una explicación de cada opción. Presione la tecla F
para cambiar al siguiente ítem en el menú. Para salir del menú y regresar a
la operación normal, presione la Tecla Operar [Run]. Si ninguna tecla se
presiona en el transcurso de quince segundos, el termostato regresará a la
operación normal.
1) Sistema de Configuración de Una Etapa, Multi Etapa o Bomba de Calor
Este control se puede configurar para Bomba de Calor o para calefacción de
dos etapas/enfriamiento de una etapa operación multi etapa. El display
muestra "MS 2" (ajuste de fábrica para el modo de multi etapa). La
configuración multi etapa puede pasar de "SS1", o "HP1" al presionar las
teclas hacia arriba o hacia abajo. En la configuración de multi etapas, el
modo EMER no funciona.
2) Selecciona Ciclado Rápido o Lento (una etapa)
3) Selecciona función de Iluminación de Display APAGADO [OFF] o
ENCENDIDO [ON]
4) Selecciona Ciclado Rápido o Lento (dos etapas)
5) Selecciona Lectura en F° o C°.
Cambia la lectura del display a Centígrados o Fahrenheit
6) Selecciona el formato de horas 12horas o 24horas
7) Selecciona el Bloqueador del Compresor COMP APAGADO [OFF] o
ENCENDIDO [ON]
Seleccionar COMP ENCENDIDO [ON] hará que el termostato espere 4
minutos antes de encender el compresor si el sistema de calefacción y
enfriamiento no recibe corriente. También esperará un mínimo de 5 minutos
entre los ciclos de enfriamiento y calefacción. El propósito es proteger al
compresor de un ciclado corto. Algunos compresores más nuevos ya
cuentan con un retraso de tiempo incluido y no requieren de esta
característica. El fabricante de su compresor le podrá informar si la
característica de bloqueador ya está incluida en el sistema. Cuando ocurre
un retraso en el tiempo del compresor en el termostato, mostrará de manera
intermitente el punto de ajuste durante unos cuatro minutos.
8) Este modelo debe seleccionar 1
9) Este modelo debe seleccionar 1 para regresar al ajuste de fábrica.
Ajustar de Día y Hora
El LCD mostrará esta información cuando
TIME
instale por primera vez las baterías. La
temperatura
segundos.
En el modo de hora y día, los displays de temperatura estarán en
blanco.
Ejemplos: Ajuste el termostato a la hora de 2:16 pm en sábado.
Vea los pasos abajo.
PASO 1:
Presione para introducir el modo de ajuste
TIME
de hora y día. La hora actual y el indicador
AM/PM encenderá de manera intermitente.
Presione hacia arriba o abajo para cambiar
la Hora hacia arriba o abajo.
Note el indicador AM/PM ya que el display cambiará a las 12AM y
12PM.
PASO 2:
Presione otra vez para cambiar del ajuste
TIME
de hora al de minutos. Los minutos actuales
encenderán de manera intermitente.
Presione arriba o abajo para cambiar el
Minuto hacia arriba o abajo.
PASO 3:
Presione otra vez para cambiar del ajuste de
TIME
minuto a día. El día encenderá de manera
Comentarios
intermitente.
Presione arriba o abajo para cambiar el Día
hacia arriba o abajo.
PASO 4:
Presione otra vez para regresar al display
Selecciona Configuración
TIME
normal.
de Sistema Una Etapa,
RUN
Multi-Etapa o Bomba de
Calor (Una Etapa o
Revisar el Ajuste de Temperatura Actual
Hora y temperatura actual
2-etapas)
Sin uso
■ Presione menos de 1 segundo.
■ El Ajuste de Temperatura se muestra sobre la temperatura
Rango(una etapa)
actual de la habitación.
Iluminación de Display
OPERACIÓN
Interruptor del Selector de Sistema
Rango(dos etapas)
El interruptor Selector de Sistema al frente del termostato
Selecciona display de
determina el modo de operación del termostato. Puede
temperatura °F o °C
seleccionar ENFRIAMIENTO [COOL], APAGADO [OFF],
Selecciona formato de
CALEFACCIÓN [HEAT], para aprovechar por completo
esta característica del termostato.
horas 12horas o 24horas
NOTA: Si instala o retira el termostato de la placa de la pared, coloque el
Selecciona Bloqueador de
Selector de Sistema en la posición APAGADO [OFF] para evitar un cambio
Compresor Apagado [OFF]
brusco en el sistema Encendido-APAGADO.
o Encendido [ON]
Interruptor del Ventilador
Este modelo debe
El interruptor del Ventilador debe colocarse normalmente en la posición de
seleccionar 2
AUTO. El Ventilador se encenderá con la operación normal del sistema. En
Selecciona 2,todos los
una caldera normal a gas o aceite, la caldera encenderá el Ventilador
ajustes regresarán al ajuste
después de un tiempo de espera para calentarse. En la operación de
calefacción eléctrica, aire acondicionado y bomba de calor, el Ventilador se
de fábrica
encenderá junto con el sistema. Para que el Ventilador funcione de manera
continua, coloque el interruptor del Ventilador en la posición de
ENCENDIDO [ON].
Monitor de Energía
■ La característica de monitor de Energía mide y
ENER
almacena la cantidad de tiempo que está en
operación el sistema de calefacción y aire
acondicionado. El uso puede mostrarse para Hoy (desde las 12am),
Ayer, Esta Semana (desde el Lunes), la Semana Pasada (lunes a
domingo) y Total (hasta 999 horas). Al monitorear el uso de energía,
puede saber cuánto está ahorrando con los periodos de reposo. Para
ver cuál ha sido el uso de energía, presione para pasar a través de
Hoy [Today], Ayer [Yesterday], esta Semana [this Week], la Semana
Pasada [Last Week] y Total. Presione otra vez para regresar al modo
RUN
normal o espere 15 segundos para que el display regrese al modo
normal. También puede regresar al modo normal en cualquier
momento presionando OPERAR [RUN]
■ Por ejemplo: Este LCD muestra que el uso de Hoy [Today] fue 10
horas, 26 minutos.
■ Mantenga presionado durante 3 segundos para reiniciar los
se
actualizará
en
unos
system
system
cool
off
heat
cool
heat
off
fan
auto
on
contadores del Monitor de Energía.
El display encenderá de manera intermitente y los contadores
regresarán a cero.
NOTA: Al reiniciar el contador del Monitor de Energía también se reinicia el
contador del Monitor de Filtro, ya que el uso de Filtro y uso Total de Energía
es lo mismo. También, reiniciar el contador del Monitor de filtro reiniciará
TODOS los contadores del Monitor de Energía.
Monitor de Filtro
El termostato lleva un registro del número de horas
que el filtro ha estado en uso. Para maximizar el
desempeño de su sistema y eficiencia de energía,
cambie o limpie el filtro de manera regular.
■ Cuando el tiempo total de operación del sistema para calefacción y
enfriamiento llegue a 500 horas, necesita limpiar o cambiar el filtro de su
sistema, "FILT" continuará encendiendo de manera intermitente hasta que el
contador se reinicie en cero.
■ Presione para verificar el uso total del filtro. El display
encenderá "FILT" de manera intermitente
Después mostrará el contador del Monitor del Filtro.
Después de 15 segundos, el display regresará al modo
normal, o puede presionar OPERAR [RUN] para salir de manera inmediata.
El Monitor del Filtro mostrará hasta 999 horas y 59 minutos de uso. En este
ejemplo, el contador está en 410 Horas, 26 Minutos.
■ Para reiniciar el Monitor del Filtro, presione FILTRO [FILTER] durante 3
segundos. El display encenderá de manera intermitente y el contador se
reiniciará en cero.
NOTA: Reiniciar el Monitor del Filtro también reiniciará TODOS los
contadores del Monitor de Energía, ya que el uso de Filtro y uso Total de
Energía son lo mismo. También, reiniciar los contadores del Monitor de
Energía reiniciará los contadores del Monitor del Filtro.
Bloqueador de Teclado
Puede bloquearse el teclado para evitar cualquier cambio no autorizado al
termostato.
Para bloquear o desbloquear el teclado, mantenga
presionada la tecla Operar [Run] durante 3 segundos. El
teclado estará bloqueado cuando aparezca BLOQUEADO [LOCK] en el
display.
■ Todas las teclas estarán bloqueadas. Cuando se presione una tecla,
aparecerá BLOQUEADO [LOCK] en el display durante 1 segundo.
Iluminación del Display
El termostato cuenta con una lámpara electro luminiscente en el display
para su fácil lectura en la oscuridad.
El display se ilumina cuando presiona cualquier tecla.
El display se mantendrá iluminado durante 8 segundos después de que
haya dejado de presionar la última tecla. Esto permite que la luz se
mantenga encendida si necesita operar varias teclas.
NOTA: Si el termostato está funcionando con Batería Baja, la lámpara no
funcionará. Reemplace con 2 baterías alcalinas AA para restablecer la
función de iluminación.
Aviso de Batería Baja
El termostato cuenta con un sistema de aviso de batería
baja de dos etapas. Cuando primero detecta que las
baterías se han debilitado, la primera etapa en el aviso de
batería baja se indica con "BATT" encendiendo en el display
LCD. Tan pronto como le sea conveniente, reemplace con 2
nuevas baterías alcalinas AA.
Si las baterías están demasiado bajas para una operación normal, el
termostato entra en la segunda etapa en el aviso de batería baja que apaga
el termostato. En esta condición, "BATT" enciende de manera intermitente
en el display y el termostato apagará el sistema. El sistema se mantendrá
apagado hasta que reemplace las baterías.
NOTA: El termostato mantendrá el Ajuste de Temperatura y tiempo de
operación del Filtro en la memoria hasta que instale las nuevas baterías.
Después de confirmar la instalación de baterías nuevas, el termostato
reanudará su operación normal.
Modo Error
Si el termostato no puede controlar el sistema debido a un
problema de batería, entrará en el Modo Error. En esta
condición, el termostato mostrará "E1", "E2","E3"o "E4"en el
display LCD y apagará el sistema. Para corregir el
problema, reemplace las baterías con dos baterías nuevas
alcalinas AA, incluso si las reemplazo recientemente.
Saque la batería, presione cualquier tecla y coloque
nuevamente
la batería.
Necesitará confirmar que
normalmente.
Si el Modo de Error persiste, por favor lámenos para proporcionarle mayor
información.
Display Lcd
E1
Error en sensor
E2
Error en Interruptor de Sistema
E3
E4
E2 Error en memoria
Modo de Aviso
Si el INTERRUPTOR DEL MONITOR DEL SISTEMA está
apagado indica que hay un error en el sistema y el
termostato mostrará "E5" de manera intermitente en el
display LCD.
Apagado Automático
El termostato se apagará automáticamente en el modo de Calefacción [Heat]
si la temperatura de la habitación se eleva sobre 95˚F (35˚C). Se apagará en
el modo de Enfriamiento [Cool] si la temperatura de la habitación baja de
40˚F (4˚C). Note que si su sistema no está funcionando bien y no responde
a los controles del termostato, el Apagado Automático no tendrá efecto.
esté operando
información
No tiene uso
Mon
AM
1
HEAT
Publicidad
