Resumen de contenidos para Winchester Backyard DISCOVERY 36111
- Página 1 Winchester Model# 36111 Owner's Manual And Assembly Instructions Manufacturer: Backyard Discovery 3001 North Rouse Pittsburg, KS 66762...
- Página 2 STOP PARE Missing A Part? CALL US BEFORE GOING BACK TO THE STORE! The store where you made your purchase does not stock parts for this item. If you have assembly questions or if you need parts, whether they are missing or damaged Call Toll-Free Help Line or visit www.swingsetsoline.com ¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA!
-
Página 3: For Your Records
Owner’s Manual Play House Dear Customer: Please read entire booklet completely before beginning the assembly process. Equipment is recommended for use by children 3 to 10 years of age. Structures are not intended for public use. The Company does not warranty any of its residential structures subjected to commercial use such as: Daycare, Preschool, Nursery School, Recreational Park, or any similar Commercial Application. - Página 4 Owner’s Manual Play House Please refer to the Assembly section of the Assembly Manual for Maximum Fall Height. Positioning Your Play house 1. The Play house is designed to be installed on a level surface by an Adult with an Adult helper.
-
Página 5: Maintenance Instructions
Owner’s Manual Play House The following chart explains the fall height in feet from which a life threatening head injury would not be expected Critical Heights in feet (m) of Tested Materials Material Uncompressed Depth Compressed Depth 6" (152mm) 9" (228mm) 12"... -
Página 6: Disposal Instructions
Owner’s Manual Play House 4. For rusted areas on metallic members such as hand supports, brackets, etc., sand and repaint, using a non lead-based paint meeting the requirements of Title 16 CRF Part 1303. 5. Inspect wood parts monthly. The grain of the wood sometimes will lift in the dry season causing splinters to appear. - Página 7 Owner’s Manual Play House APPENDIX A Information on Playground Surfacing Materials: The following information is from the United States Consumer Product Safety Commission’s Information Sheet for playground surfacing material Also see the following website for additional information: www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/323.html. X3. CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS X3.1 The U.S.
- Página 8 Play Set Assembly Manual FAQs: 1. Does the area for the play house need to be level? Yes. Backyard Discovery recommends the play house be positioned on a flat level area for maximum safety and durability. Any stakes provided should be used to secure it firmly to the ground.
-
Página 9: Para Sus Archivous
Manual del propietario de la casita de juegos Estimado cliente: Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje. El juguete se recomienda para el uso de niños de 3 a 10 años. Las estructuras no están diseñadas para uso público. La empresa no garantiza ninguna de sus estructuras residenciales que estén sujetas a uso comercial tales como: Guardería, preescolar, jardín de infancia, parque recreativo, o cualquier aplicación comercial similar. -
Página 10: Ubicacion De La Casita De Juegos
Manual del propietario de la casita de juegos Retire la etiqueta adhesiva de cada caja y péguela en la parte posterior de la placa de identificación. En caso de reclamo en garantía, esto le ayudará a identificar su unidad. Refiérase a la sección de Ensamblaje del Manual de ensamblaje para conocer la altura máxima de caída. -
Página 11: Alturas Críticas En Pies (M) De Los Materiales Probados
Manual del propietario de la casita de juegos El siguiente cuadro explica la altura de caída en pies y metros desde la cual no se debe esperar una lesión a la cabeza que ponga en peligro la vida Alturas críticas en pies (m) de los materiales probados Profundidad comprimida Material Profundidad sin comprimir... -
Página 12: Instruccions Para El Desecho
Manual del propietario de la casita de juegos 3. Revise todos los capuchones de pernos y bordes afilados dos veces al mes durante la estación de uso para cerciorase de que estén en su lugar. Reemplace cuando sea necesario. Es especialmente importante hacer esto al comienzo de cada nueva estación. -
Página 13: Informacion Sobre Los Materiales De Revestimiento De Las Zonas De Recreacion
Manual del propietario de la casita de juegos APÉNDICE A Informacion sobre los materiales de revestimiento de las zonas de recreacion: La siguiente información está tomada de la Hoja de información de la comisión de seguridad sobre productos al consumidor de Estados Unidos sobre materiales de revestimiento de zonas de recreación. - Página 14 Manual del propietario de la casita de juegos La Sociedad Americana para la evaluación de materiales (ASTM, por sus siglas en inglés) no asume postura alguna con respecto a la validez del derecho de cualquier padre en relación con cualquier elemento mencionado en esta norma. Se aconseja expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de tales derechos paternos, y el riesgo de la infracción de tales derechos, son de su propia y absoluta responsabilidad.
- Página 15 Preguntas mas frecuentes del Manual de ensamblaje de la unidad de juegos: 1. ¿Es necesario que el área donde se ubicará la casita de juegos esté nivelada? Sí. Backyard Discovery recomienda que la casita de juegos sea colocada en una superficie plana y nivelada para lograr una máxima seguridad y durabilidad.
-
Página 16: Tools Required For Installation
Tools Required for Installation: Herramientas necesarias para la instalación: (These are the tools that are generally required for assembly. These tools are not included in the purchase, unless otherwise stated below.) (Estas son las herramientas que generalmente son necesarias para el ensamblaje. No están incluidas con la compra). - Página 17 6$)(7< $1' $66(0%/< ,1)250$7,21 6(/(&7,1* 7+( &255(&7 /2&$7,21 )25 <285 3/$< 352'8&7 ,6 ,03257$17 )25 <285 &+,/'5(1¶6 6$)(7< $1' 7+( 352'8&7¶6 /21*(9,7< 'LPHQVLRQV *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ ‡ 7KH FRWWDJH KDV RQH OD\RXW RSWLRQ <RXU VHW KDV EHHQ GHVLJQHG DQG HQJLQHHUHG IRU /D\RXW *URXQG 'LPHQVLRQ 6DIH 3OD\ $UHD...
-
Página 18: Hardware Identification Identificación De Los Herrajes
Hardware Identification Identificación de los herrajes 1" Deck Screw " T-Nut " Tapping Screw Tornillo de Plataforma Tuerca T Tornillo de rosca cortante H100070 H100085 H100074 " Tapping Screw " Deck Screw Tornillo de rosca cortante Tornillo de Plataforma H100127 "... -
Página 19: Parts Identification Identificación De Las Partes
Parts Identification Identificación de las partes Right Window Shutter Left Window Shutter Large Ridge Cap Tapa de Arista Grande WP6 Qty:1 WP7 Qty:1 RC1 Qty: 1 WP7 WP6 Small Ridge Cap Tapa de Arista Pequeño RC2 Qty:1 Front Gable Rear Gable Gablete Frontal Gablete Posterior GP2 Qty:1... - Página 20 Parts Identification Identificación de las partes Tabla de Ventana Salediza Bay Window Board / Bay Window Board/ W100726 Qty: 4 Tabla de Ventana Salediza W100757 Qty: 4 Bay Window Board/ Bay Window Board/ Tabla de Ventana Salediza Tabla de Ventana Salediza W100766 Qty: 8 W100769 Qty: 12 Bay Window/...
- Página 21 Parts Identification Identificación de las partes Planter Board/ Planter End Board/ Planter Bottom Board/ W100759 Qty:2 W100762 Qty:4 W100772 Qty:2 Seat Support/ Shelf Support/ Shelf Board/ W100719 Qty:1 W100751 Qty:1 W100752 Qty:2 PORCH GABLE BOARD/ Porch Gable Support/ W100741 Qty:1 W100742 Qty:2 Seat Board/ Window Stopper...
- Página 22 Parts Identification Identificación de las partes Right Wall WP4 Qty:1 Back Wall WP3 Qty:1 Left Wall WP2 Qty:1 Note: Ink Stamp Note: Ink Stamp...
- Página 23 Parts Identification Identificación de las partes Door Hinge/ A100094 Qty:2 Door Knob/ Pomo de la Puerta A100071 Qty:1 Door Bell/ A100174 Qty:1 Window Hinge/ L Bracket/ A100093 Qty:4 Y30-9W Qty:3...
- Página 24 Bay Window Assembly Items Needed Los artículos necesitaron Asambleade de Ventana salediza - (4) 1" Deck Screw/ Step 1. Tornillo de Plataforma - (2) L5 1" Deck Screw Paso 1. - (2) N5 Bay Window Assembly Asambleade de Ventana salediza "...
- Página 25 Items Needed Bay Window Assembly Los artículos necesitaron Asambleade de Ventana salediza - (8) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma Step 3. - (2) O7 Paso 3. - (2) O4 Bay Window Assembly Asambleade de Ventana salediza Step 4. Paso 4.
- Página 26 Bay Window Assembly Items Needed Los artículos necesitaron - (4) " Tapping Screw/ Tornillos de rosca cortante NOTE! Repeat Steps 1-5 of the Bay Window - (1) N Assembly in order to Assemble the Second Bay Window ¡NOTA! Repita Pasos que 1-5 de la Asamblea de Ventana salediza para Reunir la Segunda Ventana Step 5.
- Página 27 Outside Shelf Assembly Asamblea de Balda exterior Step 1. Paso 1. Items Needed Los artículos necesitaron - (2) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (1) K1 - (2) M22 Planter Assembly Step 1. Asamblea de plantador Paso 1. Items Needed Los artículos necesitaron - (8) 1...
-
Página 28: Corner Post Labeling Denominar De Postes
Items Needed Corner Post Labeling Los artículos necesitaron Denominar de Postes - (24) " T-Nut/ Tuerca T - (4) P1 NOTE! Each post should be labeled (1,2,3, or 4) for proper placement later. ¡NOTA! Cada poste debe ser marcado (1,2,3, o 4) para la colocación apropiada más tarde. -
Página 29: Wall Assembly
Post 2 Wall Assembly NOTE: T-Nuts on opposite side Asamblea de Tapie of bolt entry NOTA: Tuercas T en el lado opuesto de perno entrada Step 1. Paso 1. Items Needed Post 4 Los artículos necesitaron - (6) " Star Washer/ Arandela Estrella - (6) "... - Página 30 Items Needed Wall Assembly Los artículos necesitaron Asamblea de Tapie - (6) " Star Washer/ Arandela Estrella - (6) " x 2" Machine Bolt Step 3. Perno Metales Paso 3. - (1) WP4 Post 2 - (1) P1 NOTE: T-Nuts on opposite side of bolt entry Post 3...
-
Página 31: Gable Assembly
Gable Assembly " Deck Screws Asamblea de Gable Items Needed Step 1. Los artículos necesitaron Paso 1. - (4) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (1) GP2 Gable Assembly " Deck Screw Asamblea de Gable Items Needed Los artículos necesitaron Step 2. - Página 32 Bay Window Installation NOTE: Certain parts have been removed for better viewing. Do not remove any parts. Ciertas partes han sido quitadas para mejor ver NOTA: Instalación de Ventana salediza " Deck Screw Step 1. Paso 1. Items Needed Los artículos necesitaron - (6) 1 "...
-
Página 33: Roof Assembly
Roof Assembly Items Needed Asamblea de Teche Los artículos necesitaron - (28) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (7) R1 Step 1. Paso 1. Follow the Roof Slat placement Shown in the Picture. Siga colocación en la imagen... - Página 34 Items Needed Los artículos necesitaron Roof Assembly - (28) 1 " Deck Screw/ Asamblea de Teche Tornillo de Plataforma - (7) R1 Step 2. Paso 2. Follow the Roof Slat placement Shown in the Picture.
-
Página 35: Roof Assembly Asamblea De Teche
Items Needed Los artículos necesitaron Roof Assembly - (6) 1 " Deck Screw/ Asamblea de Teche Tornillo de Plataforma - (1) O2 Step 3. Paso 3. Flush... - Página 36 Items Needed Los artículos necesitaron Roof Assembly - (6) 1 " Deck Screw/ Asamblea de Teche Tornillo de Plataforma - (1) O2 Step 4. Paso 4.
- Página 37 Items Needed Los artículos necesitaron Roof Assembly - (2) #14 x " Tapping Screw/ Tornillos de rosca cortante Asamblea de Teche - (1) LB1 Step 5. Paso 5.
- Página 38 Items Needed Roof Assembly Los artículos necesitaron Asamblea de Teche - (6) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (1) RC1 Step 6. Paso 6.
- Página 39 Items Needed Porch Assembly Los artículos necesitaron Asamblea de Porche - (1) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (1) M11 - (1) M12 Step 1. Paso 1.
-
Página 40: Porch Assembly Asamblea De Porche
Porch Assembly Items Needed Los artículos necesitaron Asamblea de Porche - (16) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (1) GP3 - (4) R2L - (1) M11 and M12 already assembled Step 2. Paso 2. Shingle screws may need angled slightly to avoid screws assembled in Step 1. - Página 41 Items Needed Porch Assembly Los artículos necesitaron Asamblea de Porche - (16) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (4) R2R Step 3. Paso 3. Shingle screws may need angled slightly to avoid screws assembled in Step 1. Los tornillos Shingle puede necesitar un ángulo ligeramente los tornillos para evitar que...
- Página 42 Items Needed Porch Assembly Los artículos necesitaron Asamblea de Porche - (4) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (1) RC2 Step 4. Paso 4.
- Página 43 Items Needed Porch Assembly Los artículos necesitaron Asamblea de Porche - (6) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (1) Porch Already Assembled Step 5. Paso 5.
- Página 44 Outside Shelf Installation Items Needed Los artículos necesitaron Instalaciónde Balda exterior - (3) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (2) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma Step 1. - (1) Outside Shelf Already Assembled Paso 1. " Deck Screw "...
- Página 45 Shutter Window Installation Items Needed Los artículos necesitaron Instalación de Ventana - (20) #4x " Tapping Screw/ Tornillos de rosca cortante NOTE: Step 1. Follow the dimmensions on the - (4) HG3 - (1) WP7 picture when placing the windows. Paso 1.
-
Página 46: Shutter Window Installation Instalación De Ventana
Shutter Window Installation Items Needed Los artículos necesitaron Instalación de Ventana - (2) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma Step 2. - (1) N9 Paso 2. - Página 47 Planter Installation Instalación de Plantador Items Needed Los artículos necesitaron - (8) 1 " Deck Screw/ Tornillo de Plataforma - (2) Planter Already Assembled Step 1. Paso 1.
-
Página 48: Bench Installation Instalación De Banca
Items Needed Bench Installation Los artículos necesitaron Instalación de Banca - (2) "x " Barrel Nut Tuerca Cilíndrica Step 1. Paso 1. - Página 49 Bench Installation Items Needed Instalación de Banca Los artículos necesitaron - (2) "x " Machine Bolt Perno Metales - (2) " Star Washer Areandel Estrella -(2) LB1 Step 2. Paso 2.
- Página 50 Bench Installation Items Needed Instalación de Banca Los artículos necesitaron Step 3. Paso 3. - (2) "x1" Machine Bolt Perno Metales - (2) "x " Barrel Nut Tuerca Cilíndrica - (2) " Star Washer Arandela Estrella - (2) LB1 - (1) LS1 - (1) RS1 - (2) 12x19 Star Washer NOTE:...
- Página 51 Bench Installation Items Needed Los artículos necesitaron Instalación de Banca - (4) 1 " Deck Screw Tornillo de Plataforma - (2) M6 - (1) M21 Step 4. Paso 4.
- Página 52 Items Needed Bench Installation Los artículos necesitaron Instalación de Banca - (8) 1 " Deck Screw Tornillo de Plataforma Step 5. Paso 5.
-
Página 53: Doorbell Installation Instalación De Timbre
Items Needed Doorbell Installation Step 1. Los artículos necesitaron Instalación de Timbre - (2) " Tapping Screw Paso 1. Tornillos de rosca cortante - (1) DB1 If the doorbell does not install properly, rotate 180 degrees to align with notch in door frame. -
Página 54: Door Assembly
Items Needed Door Assembly Los artículos necesitaron Asamblea de Puerta - (1) 1 " Deck Screw Tornillo de Plataforma Step 1. - (1) DK1 - (1) DP1 Paso 1. -
Página 55: Door Installation Instalación De Puerta
Door Installation Items Needed Instalación de Puerta Los artículos necesitaron Tornillo de Plataforma - (6) 1" Deck Screw/ - (2) HG4 - (6) 5/8" Washer Head Screw Step 1. Paso 1. 9/16" 1-1/8" 14mm 28mm 4" 104mm 2-1/8" 54mm Deck Screw Washer Head Screw... - Página 56 Limited Warranty This Limited Warranty by Backyard Discovery applies to products manufactured under the Backyard Discovery brand or its other brands including but not limited to Backyard Botanical, Adventure Playsets, and Leisure Time Products. Backyard Discovery warrants that this product is free from defect in materials and workmanship for a period of one (1) year from the original date of purchase.
-
Página 57: Garantía Limitada
Garantía limitada Esta garantía limitada de Backyard Discovery se aplica a productos fabricados bajo la marca Backyard Discovery o sus otras marcas entre las que se incluyen, a título informativo pero no limitativo, Backyard Botanical, Adventure Playsets y Leisure Time Products. Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha original de compra. - Página 58 garantía. Backyard Discovery desconoce toda otra representación o garantía de cualquier índole, expresa o implícita. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También podría gozar de otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra. Esta garantía excluye todos los daños resultantes.
- Página 59 warranty. Backyard Discovery disclaims all other representations and warranties of any kind, express or implied. This Warranty gives you specific legal rights. You may have other rights as well which vary from state to state or province to province. This warranty excludes all consequential damages, however, some states do not allow the limitation or exclusion of consequential damages and therefore this limitation may not apply to you.