Manuales relacionados para Inovonics Broadcast INOmini 679
Resumen de contenidos para Inovonics Broadcast INOmini 679
- Página 1 Radio Receptor FM / HD Radio Guía de Instalación & de Usuario June, 2019 - Rev. 1.0.0.0 Firmware Versión en Español Ver 1.1 – Julio 2019 www.inovonicsbroadcast.com...
- Página 2 La tecnología HD Radio se fabrica bajo licen- cia de iBiquity Digital Corporation. Se aplican patentes estadounidenses y extranjeras. Para ver las patentes ir a http://patents.dts.com/. HD Radio y HD y los logotipos de HD Radio y “ARC” son marcas comerciales registradas de iBiquity Digital Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
-
Página 3: Tabla De Contenido
La Pantalla del Panel Frontal y la Perilla del Menú....6 Clavija del Audífono ..............6 Conexiones en el Panel Posterior ..........7 Sección III - OPERANDO EL INOmini 679 Oye, ¿por qué está parpadeando la pantalla? ......9 Conceptos Básicos de Navegación del Menú ......9 Menús Bloqueados .............. - Página 4 HD PTY y FCC ID ..............19 PS y RadioTexto ............... 19 HD Artist, HD Title, HD Album, HD Genre ....... 19 RadioText Plus ( ) ............20 Etiquetado MENÚS OCULTOS Versión de Firmware ..............20 Ganancia de TX y BCTL TX ............. 20 Modo Códec ................
-
Página 5: Sección I - Introducción
INTRODUCCIÓN Descripción del Producto El INOmini 679 es un receptor de FM y FM/HD Radio® para el monitoreo profe- sional de radiodifusiones “del aire”. Recibe radiodifusiones de transmisión ana- lógica-FM estándar, así como transmisiones digitales HD1 a HD8 en la banda Los programas de FM analógicos y digitales están acompañados de texto digita-... -
Página 6: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Rango de sintonía: Sintoniza de 87,5MHz-107,9MHz en pasos de 100kHz. Canales de HD Radio: Seleccionable de HD1 a HD8. Entada de Antena: 75-ohmios (H). Sensibilidad del Receptor: S/N de 10µV a 50dB en FM monofónico Respuesta de Audio: Modo FM Analógico: ±1dB, 30Hz–15kHz;... -
Página 7: Instalación Y Conexión
Regístrese en línea en: www.inovonicsbroadcast.com/productRegistration Montaje El Radio Receptor Monitor FM/HD Radio modelo INOmini 679 está empaqueta- do en un chasis compacto tipo “concha de almeja” que define el estándar de los módulos INOmini de Inovonics. La unidad puede instalarse simplemente enci- ma de un equipo montado en un bastidor, siempre que se deje como mínimo... -
Página 8: Alimentación De Ca (Red Eléctrica)
Cada módulo INOmini se suministra con una fuente de poder conmutada uni- versal externa de 90-240VCA. Como la potencia real consumida por el receptor INOmini 679 es 325mA a 12 voltios de CC, un segundo conector de CC en el panel posterior permite al usuario ‘encadenar’ módulos INOmini. Esto significa que dos o más unidades pueden ser alimentadas de la misma fuente de CA, pe-... -
Página 9: Conexiones En El Panel Posterior
de HEADPHONE VOL de los auriculares y con la perilla del panel frontal podrá ajustar el nivel de escucha. Cuando el volumen se ha ajustado a un nivel con- fortable, pulse el botón para regresar al menú anterior. Conexiones en el Panel Posterior ANTENA La entrada de la antena es un co- nector ‘F’... - Página 10 Dos cables cortos ‘trenzados’ se proveen con cada adaptador de rack. El INOmini 679 consume 325mA. Revise la etiqueta de la fuente de poder para asegurarse que sumi- nistra suficiente corriente para los módulos que debe alimentar.
-
Página 11: Oye, ¿Por Qué Está Parpadeando La Pantalla
Por el tiempo en que has leído esto, probablemente ya has descubierto el menú del INOmini 679 por sí mismo; es bastante intuitivo. Muy simple: 1) giras la pe- rilla para navegar de un menú al próximo, 2) presionas la perilla para entrar a cualquier menú... -
Página 12: Menús Bloqueados
Cada pantalla de menú del INOmini 679 será discutida por separado y en or- den, excepto que el último menú se discute primero, ya que podría obstaculizar su progreso. - Página 13 HD Radio digital (si está disponible), y seleccionar entre los canales de HD Radio disponibles, HD:1 a HD:8. El receptor INOmini 679 no mezcla entre los modos de recepción, ni tampoco se ajusta por defecto a FM cuando la señal de radio digital HD1 no se puede adquirir, o simplemente no está...
-
Página 14: Potencia De La Portadora Y Alarma
Potencia de la Portadora y Alarma (Pantalla de Menú 2) La línea superior de esta pantalla muestra la intensidad de señal de la por tador a F M . El valor numérico de RF es el nivel en la entrada de la antena en dBµV, y define un rango entre 0dBµV (1 microvoltio) y 75dBµV (aproximadamente 5 milivoltios). -
Página 15: Silenciamiento De Audio
Low Signal [señal baja]. Esto es más útil cuando el INOmini 679 se usa como un receptor ‘traductor’ de re- transmisión en su modo de recepción de FM. Esto evita la retransmisión del fuerte sonido de silbido característico de un receptor de FM cuando no hay se-... -
Página 16: Modo Fm Estéreo
Los valores numéricos de RF, SN y MP son útiles al instalar una antena de techo. Al ubicar y dirigir la antena, haga todo lo posible para maximizar RF y SN, y mi- nimizar MP. Modo FM Estéreo (Pantalla de Menú FM 6) Al monitorear la transmisión de FM analógica, hay una opción de cómo el re- ceptor maneja la decodificación de FM estéreo. -
Página 17: Cd/No O Integridad De La Señal Digital
Cd/No o Integridad de la Señal Digital (Pantalla de Menú HD 6) En la figura Cd/No que aparece en este menú se incluyen varias métricas de HD radio. La gráfica de barras y el número no se relacionan con ninguna medida específica, pero HD signal good debería aparecer aquí... -
Página 18: Monitoreo Por Auriculares
mentos de un segundo entre 1s y 120s (dos minutos). Gire la perilla completa- mente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta Off para desactivar to- talmente la alarma. Después de configurar este intervalo de tiempo de retardo, presione la perilla nuevamente para fijar su configuración. -
Página 19: Modo Dividido [Split]
Modo Dividido [Split] (Pantalla de Menú 11) El INOmini 679 puede ayudar a verificar la sincronización correcta entre las transmisiones de FM analógica y HD1. Presione y gire la perilla para seleccionar Split Mode: On para escuchar el programa HD1 en el canal izquierdo y el programa FM en el derecho. -
Página 20: Nombre Hd
El campo PTY es una diferencia importante entre el RBDS de Estados Unidos y los estándares RDS europeos. La lista de PTY adecuada se selecciona automáti- camente cuando Region: del INOmini 679 está configurada en uno de los me- nús ‘ocultos’ con las explicaciones que comienzan en la página 20. -
Página 21: Hd Pty Y Fcc Id
RT: (RadioText) es un mensaje de 64 caracteres que se envía completo, como un bloque. Se muestra en los radios receptores de los consumidores que tienen un botón TEXT o INFO. El INOmini 679 desplaza automáticamente el mensaje RT: para mostrar los 64 caracteres en la pantalla LCD del panel frontal. -
Página 22: Radiotext Plus
MENÚS OCULTOS El INOmini 679 también dispone de configuraciones para funciones poco utili- zadas, configurar y olvidarse. Desde cualquier menú de navegación normal, presione y mantenga presionada la perilla para acceder a estas configuraciones de alto secreto. -
Página 23: Modo Códec
Con transmisiones de HD Radio, TX Gain: normalmente mostrará +0dB. El sis- tema de HD Radio puede usar un comando de mantenimiento para "re escalar" el punto de modulación de audio nominal del sistema al 100%. Esto ajusta la ganancia de audio del receptor para complementar el desajuste del nivel de au- dio del transmisor. -
Página 24: Polaridad De La Alarma
Audio Loss - Pérdida de Audio. Color de la Retroiluminación (Pantalla de Menú Oculto 6) El INOmini 679 tiene una pantalla LCD retro iluminada grande y fácil de leer. Una Pérdida de HD, Señal Baja o Pérdida de Audio hará que la pantalla parpa- dee con la notificación de alarma sobre un fondo rojo para hacer que la alarma... -
Página 25: Test De Ber
Load Defaults? Con ese menú seleccionado, presione la perilla y gírela de No a Yes. Luego, cuando presiona la perilla, el INOmini 679 se reinicia- rá con los valores predeterminados de fábrica. -
Página 26: Actualizando El Firmware
.exe extraído en el escritorio A continuación, ponga el INOmini 679 en su estado de listo para aceptar actua- lizaciones de firmware. Simplemente desenchufe el conector de alimentación de 12 VCC del panel posterior, y luego presione la perilla del panel frontal mien- tras conecta el conector de alimenta- ción de corriente de nuevo. -
Página 27: Bajo La Capota
Inovonics. Debido a que es tan pequeño y liviano, devolver el INOmini 679 para el servicio de fábrica es una opción que recomendamos. Inovonics nunca ha considerado que los costos de reparación de fábrica sean una fuente importante de ingresos,... - Página 28 (Esta es una página en blanco) — 26 —...
- Página 29 (Esta es una página en blanco) — 27 —...
-
Página 30: Garantía Inovonics
GARANTÍA INOVONICS CONDICIONES DE VENTA: Los productos de Inovonics se venden con el entendido de "completa satisfacción"; es decir, todo crédito o pago será reembolsado por producto nuevo vendido si se devuelve al punto de compra dentro de los 30 días siguientes a su recepción, siempre y cuando sea devuelto completo y en las mismas condicio- nes “como fue recibido”. - Página 31 5805 Highway 9 • Felton, CA 95018 USA Tel: +1 (831) 458-0552 • Fax: +1 (831) 458-0554 —— www.inovonicsbroadcast.com —— Sirviendo a la industria de la radiodifusión desde 1972...