Resumen de contenidos para ITT PRO services i-ALERT 2
- Página 1 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento i-ALERT®2 Equipment Health Monitor...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Introducción y seguridad ....................2 Introducción ........................2 Inspección de la empaquetadura ..................2 Garantía limitada ....................... 2 Seguridad ......................... 3 Terminología y símbolos de seguridad ................3 Normas de seguridad para productos con aprobación antideflagrante en atmósfe- ras potencialmente explosivas .................. -
Página 4: Introducción Y Seguridad
Para obtener instrucciones, situaciones o eventos que no se analicen en este manual o en los documentos de venta, póngase en contacto con un representante de ITT. Especifique siempre el tipo de producto y el código de identificación exactos cuando solicite información técnica o piezas de repuesto. -
Página 5: Seguridad
Esto incluye las modificaciones realizadas en el equipo o el uso de piezas no suministradas por ITT. Si tiene alguna duda con respecto al uso previsto del equipo, póngase en contacto con un representante de ITT antes de continuar. -
Página 6: Normas De Aprobación De Productos
(212 °F), queme ni exponga el contenido al agua. Requisitos para el personal ITT se exime de toda responsabilidad por tareas realizadas por personal no autorizado, sin preparación. Los siguientes son requisitos del personal para los productos con la aprobación “Ex” en atmósferas potencialmente explosivas:... - Página 7 Introducción y seguridad Figura n.: Norteamérica, Estados Unidos y Canadá Certificaciones para Europa y todo el mundo Estándares probados para: ATEX EN 60079-0:2012 EN 60079-11:2012 EN 60079-26:2007+COR1:2011 EN 50303:2000 IECEx IEC 60079-0:2011 IEC 60079-11:2011 IEC 60079-26:2011 Marcas IECEx y ATEX I M1 Ex ia I Ma II 1G Ex ia IIB T4 Ga II 1D Ex ia IIIC Da T200 °C Da...
- Página 8 Según la FCC, es necesario notificar al usuario de que todo cambio o modificación que se realice a este dispositivo y no cuente con la aprobación expresa de ITT puede invalidar la autorización de ese usuario para manejar el equipo. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas...
- Página 9 Introducción y seguridad Aviso de IC ® El módulo de radio en el dispositivo i-ALERT 2 cumple con las normas RSS-GEN de Canadá. El dispositivo cumple con los requisitos de aprobación de transmisores modulares que se detallan en RSS-GEN. El funcionamiento depende de las dos siguientes condiciones: 1.
- Página 10 Introducción y seguridad Declaración normativa de radio de Taiwán Figura n.: Declaración normativa de radio de Taiwán RoHS Tabla RoHS de China Figura n.: Tabla RoHS de China i-ALERT®2 Equipment Health Monitor Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento...
-
Página 11: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del producto ® Descripción general sobre el monitor de estado i-ALERT Descripción ® El monitor de estado de equipos i-ALERT 2 es un dispositivo de control compacto a batería con el que se puede medir constantemente la vibración y la temperatura de una ®... -
Página 12: Instalación
Instalación Instalación Instalación ® Conectar el monitor de estado de equipos i-ALERT 2 a la bomba PRECAUCIÓN : ® Siempre utilice guantes protectores. El equipo y el dispositivo i-ALERT 2 pueden calentarse. Opciones de montaje Figura n.: Opciones de montaje Perforar una ranura Perforar y roscar Epoxi... - Página 13 Instalación Figura n.: Selección de la ubicación ® La temperatura percibida por el sensor de temperatura i-ALERT 2 puede ser diferente a la ® temperatura superficial del objeto donde está montado. Si se monta i-ALERT 2 directa- mente en la máquina, la lectura será más exacta. Las diferencias se deben a la gradiente ®...
- Página 14 Instalación ® Figura n.: Registro de i-ALERT i-ALERT®2 Equipment Health Monitor Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento...
-
Página 15: Entrega, Puesta En Marcha, Operación Y Apagado
Entrega, puesta en marcha, operación y apagado Entrega, puesta en marcha, operación y apagado ® Activar el monitor de estado de equipos i-ALERT ® Figura n.: Activación del monitor de estado de equipos i-ALERT ® Pasos para activar el monitor de estado de equipos i-ALERT 1. -
Página 16: Restablecer El Monitor De Estado De Equipos I-Alert ® 2
Entrega, puesta en marcha, operación y apagado ® Restablecer el monitor de estado de equipos i-ALERT ® Figura n.: Restablecimiento del monitor de estado de equipos i-ALERT Los indicadores LED corresponden a las funciones de un monitor de estado de equipos i- ®... -
Página 17: Activación Del Monitor De Operación De Rutina I-Alert ® 2
Entrega, puesta en marcha, operación y apagado ® Activación del monitor de operación de rutina i-ALERT Intervalo de medición El intervalo de medición para el monitor de estado durante el funcionamiento normal y de alarma es de 5 minutos. Cuando el monitor obtiene una medición superior a los límites especificados de temperatura y de vibración, el LED rojo correspondiente parpadea (después de dos lecturas consecutivas). -
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Directrices para desechar el monitor de estado de equipos i- ® ALERT Precauciones ADVERTENCIA : • Nunca caliente el monitor de estado a temperaturas de más de 100 °C | 212 °F. Calentar a estas temperaturas puede resultar en la muerte o en lesiones graves. •... -
Página 19: Resolución De Problemas
ITT para obtener un repuesto de la garantía. Por problemas de conexión con dispositivos inteligentes, visite www.i-ALERT.com Para obtener la política de privacidad de ITT, haga clic aquí: http://itt.com/privacy/ Para obtener el acuerdo de licencia de SW, haga clic aquí: http://www.ittproservices.com/ AppPrivacyPolicy i-ALERT®2 Equipment Health Monitor Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... - Página 20 Visite nuestro sitio web para obtener la versión más reciente de este documento y más información: http://www.i-alert.com ITT Goulds Pumps Inc. 240 Fall Street Seneca Falls, NY 13148 Formulario IOM.i-ALERT2.es-LA.2016-11 © 2016 ITT Corporation Las instrucciones originales están en inglés. Todas las instrucciones que no están en inglés son traducciones de la...