ESPAÑOL / / / / / Manual de Usuario Información de Seguridad............6 1. Descripción de la unidad..........7 2. Primer uso...............10 2.1 Recarga de Batería ...........10 2.2 Transferencia de archivas al ordenador...10 2.3 Encendido / Apagado ........11 2.4 Insertar y extraer la tarjeta Micro SD....11 3.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Información de seguridad Este manual incluye algunas instrucciones importantes de seguridad e in- formación acerca del correcto uso del producto, que deben seguirse para evitar problemas innecesarios. Antes de usar el producto, por favor, lea las instrucciones atentamente.
Página 7
Manual de Usuario / / / / / / / / · No use el producto allí donde estén restringidos los productos electrónicos (como en los aviones). · No use el producto cuando esté conduciendo o caminando, ya que podría provocar un accidente. ·...
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 1. Descripción de la unidad...
Página 9
Manual de Usuario / / / / / / / / 1. Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo. Púlselo brevemente para encender la pantalla cuando el dis- positivo esté en reposo. 2. Botones de volumen: Ajustan el volumen de la tablet. 3.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 2. Primer uso 2.1 Recarga de Batería El dispositivo cuenta con una batería Li-ion recargable a través del trans- formador. Conecte el transformador a una toma de corriente y la clavija de carga.
Manual de Usuario / / / / / / / / Allí seleccione la opción de Almacenamiento USB masivo y podrá trans- ferir libremente todos los archivos de la Tablet (también están las opcio- nes Multimedia – MTP y de Cámara – PTP). Utilice el ordenador para transferir los archivos tanto en la memoria in- terna de la Tablet como en la tarjeta de memoria.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Modo Operativo 3.1 Descripción del modo principal El modo al que accederá tras encender la unidad es este: 3.2 Apagado de pantalla La pantalla se apaga automáticamente tras no usarla durante un periodo de tiempo.
Manual de Usuario / / / / / / / / 3.4 Pantalla de Inicio Desde la pantalla de inicio puede acceder a las herramientas y aplicacio- nes instaladas en su Tablet. A través de ella puede controlar el estado del dispositivo, acceder internet, a las aplicaciones o al menú.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3.7 Acceso a aplicaciones Pulse sobre el icono situado en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder a todas las aplicaciones instaladas en la Tablet. Para abrir una aplicación, pulse sobre su icono.
Página 15
Manual de Usuario / / / / / / / / NOTA: Los botones mostrados en la configuración del dispositivo serán los siguientes excepto en casos especiales. Es el icono que indica que la opción está desactivada. Es el icono que muestra que la opción está activada. Tras pulsar este icono del menu aparecerán las Opciones Avanzadas y aparecerá...
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Nota: Tras activar la opción de notificación de red (Network notification) el sis- tema buscará redes disponibles automáticamente. Si no está activada deberá activar manual mente la opción de búsqueda (Scan) y luego la de añadir red (Add Network).
Página 17
Manual de Usuario / / / / / / / / 4.4 Más… VPN: Puede crear una red privada dentro de una red pública mediante esta tecnologías. Se conoce como punto de conexión virtual portátil. Red SSID: Puede redefinir su nombre con letras del alfabeto inglés y nú- meros arábigos sin necesidad de modificar la configuración de seguridad.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 5. Dispositivo 5.1 Sonido Volumen: Puede configurar los diferentes volúmenes de música, vídeos, juegos, multimedia, notificaciones y reloj. Volumen multimedia: Mueva la barra a izquierda o derecha para ajustar el volumen multimedia de la unidad.
Página 19
Manual de Usuario / / / / / / / / Apagar: Usado para ajustar el tiempo a trancurrir hasta que se produzca un apagado automático: Hay seis opciones posibles: 15s, 30s, 1min, 2mins, 10mins, y desactivar la opción. Tamaño de la fuente: Se usa para configurar el tamaño de letra. Hay cua- tro opciones disponibles: Pequeña, Normal, Grande y Super Grande.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Nota: Si los parámetros se configuran erróneamente se mostrará el mensaje: la señal de salida es incompatible. Zoom de pantalla: Usado para ajustar el tamaño de pantalla mostrado a través de HDMI.
Manual de Usuario / / / / / / / / 6. Personal 6.1 Cuentas y Sincronización Se requieren cuentas Google cuando accede a la tienda Google Market o al Calendario. En esta interfaz podrá administrar dichas cuentas. Cuentas y Sincronización: Pulse para activar / desactivar la sincronización en la esquina superior derecha de la pantalla.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 6.3 Seguridad Aquí puede configurar las opciones de seguridad. Bloqueo de pantalla: Configura el modo de desbloquear la pantalla. Información del Usuario: Puede introducir aquí un texto de información. Encriptado: El encriptado de la Tablet se realize mediante un código PIN digital o contraseña.
Manual de Usuario / / / / / / / / 6.4 Idioma y entrada de texto Puede seleccionar el idioma del sistema y el método de introducción de datos. Idioma: Selecciona un idioma de menús entre los que están disponibles. Corrección Ortográfica: En base al idioma seleccionado, el sistema reali- zará...
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 6.5 Copia de seguridad Copiar mis datos: Respaldo en el servidor Google de los datos de aplica- ciones, contraseña Google y otros. Cuenta de respaldo: Esta opción no está disponible por defecto. Restauración automática: Tras reinstalar aplicaciones, el sistema se rei- niciará...
Manual de Usuario / / / / / / / / Configurar Hora: Configure la hora. Formato 24 horas: Selecciona el formato en que se muestra la hora. Formato de fecha: Seleccione una de las opciones entre los formatos de fecha.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 7.4 Acerca de la Tablet Muestra información técnica de interés de la Tablet. Actualizaciones: Detecta la version del sistema y actualizaciones. Estado: Estado de la Tablet, inclyendo información de la carga de bate- ría, la red, tiempo de arranque, etc.
Página 27
Manual de Usuario / / / / / / / / Pulse HOME para volver a la interfaz principal del explorador. Pulse LEVEL UP para volver al directorio anterior. Pulse MULTI podrá seleccionar más de dos archivos a la vez. Pulse EDITOR para editar archivos y realizar diversas acciones: copier, borrar, cambiar el nombre, selección múltiple…...
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8.3 Visor de Imágenes (Image-viewer) Pulse GALERÍA en la lista de programas para entrar en el Visor de Imágenes; podrá desplegar una lista de imágenes y pulsar direc- tamente sobre ellas para visualizarlas.
Página 29
Manual de Usuario / / / / / / / / Dentro del modo visionado: Botón de borrado, para borrar el elemento seleccionado. Menú de opciones, en el que encontrará: 1.Diapositivas (Slide playing): Reproduce imágenes en modo diapositiva. 2.Editar (Editing): Edita imágenes, incluyendo efectos de eclo- sión, luz, sombra, etc.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8.4 Reproductor de Música (Music Player) Pulse MÚSICA para abrir la lista de música. Hay cuatro opciones: Artista, Álbum, Música, y Lista de Reproducción; pulse una para entrar en la categoría y seleccionar el archive de música. Luego podrá...
Página 31
Manual de Usuario / / / / / / / / Durante la reproducción cuando pulse la pantalla aparecerán los contro- les y opciones del reproductor de vídeo: Configura la marca de favorito. Los vídeos se reproducirán a partir de dicha marca. Ajusta el brillo del video.
Página 32
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ · Borrar favoritos Pulse borrar favoritos para borrar todas las marcas de favoritos. · Ayuda Pulse Help para mostrar las funciones de ayudas incluidas. · Información de la Versión Muestra la información de la versión del reproductor.
Manual de Usuario / / / / / / / / Pulse MENU para configurar el lector: Tipo de icono (Type of icon): Puede elegir entre diversos estilos inclu- yendo, gnomo, dibujos animados o Windows. Tamaño del icono (Size of icon): Puede elegir entre diferentes tamaño incluyendo 16, 22, 28, 34, 40, 46, 52, 58, y 64.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Inicio (Start): Escriba la dirección de una web para visualizarla. Favoritos (Bookmark): Añada una web a favoritos. Nueva Ventana (New window): Abrir una web en una nueva ventana. Actualizar (Refresh): Actualizar la información de la página actual..
Manual de Usuario / / / / / / / / 8.11 Reloj de alarma Pulse RELOJ para entrar en la configuración de la alarma. Cada día: Configura una alarma que se activará cada día a la misma hora. Lun, Mar, Mié, Jue, Vie: Configura una alarma que se activará a la misma hora cada día de lunes a viernes.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8.13 Grabadora de voz Pulse GRABADORA para entrar en la interfaz de grabación. Botón de grabación. Púlselo para empezar la grabación de voz. Por defecto este botón no está disponible para operar antes de realizar la primera grabación.
Manual de Usuario / / / / / / / / 9. Preguntas frecuentes La unidad no se enciende 1) Compruebe la carga de la batería 2) Inspeccione y conecte la fuente de alimentación a la unidad. 3) Si incluso cargando la unidad no enciende, por favor contacte con el distribuidor del producto.
Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 10. Especificaciones Velocidad de proceso CPU: Procesador 1.2 GHz Cotex A8 con acelerador 3D Capacidad de Almacenamiento: 8GB Memoria: 512 MB Tarjetas de Memoria: TF128M-16 GB Pantalla: 7’’ multitáctil capacitiva Resolución: 800 * 480 píxeles Tipo de batería y capacidad: Batería de polímero 3000 mAH USB: USB2.0 alta velocidad, conexión de periféricos OTG...
Página 41
ENGLISH / / / / / User Manual Security................42 1. Buttons and connections..........44 2. First Usage...............46 2.1 Battery management and charge.....46 2.2 Transfer files with the computer.......46 2.3 Power on / off ...........47 2.4 Insert and remove Micro SD card....47 3.
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Security This manual includes some important safety method and some information about how to use the product correctly to avoid the unnecessary troubles. Before you use the product, please refer to the manual carefully. ·...
Página 43
User Manual / / / / / / / / · The USB only can be used to transfer data. · This company retain the right to improve products, no notice will be released when specification or design is changed. ·...
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 1. Buttons and connections...
Página 45
User Manual / / / / / / / / 1. Power: Hold the button to switch on the unit. Short press the button to turn on the screen when the unit is in standby mode. 2. Volume Buttons: Changes de audio volume of the Tablet. 3.
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 2. First usage 2.1 Battery management and charge This device contains a rechargeable Li-ion battery. Connect the AC adap- ter to any wall socket and the connection to the device power input on the unit.
User Manual / / / / / / / / Then select the USB mass storage option and freely transfer all files sto- red in the Tablet (also there are available the Multimedia Device - MTP and Camera – PTP modes). Use your computer to transfer files in both the Tablet's internal memory and the memory card.
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Operation Mode 3.1 Main Mode description The mode after turn on the machine: 3.2 Turn off the screen The screen turns off automatically if it is not used for a long time. To set the screen time, press the button and follow the route Settings >...
Página 49
User Manual / / / / / / / / 3.4 Main screen (Home) From home screen you will have access to the tools and applications ins- talled on the Tablet. Through this screen you can control the device status, go to Internet, open applications or the Menu.
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3.7 Applications Touch the applications icon located in the top right-hand corner of the screen. To access an application, press over it. To return to the main screen press the Home icon. 4.
Página 51
User Manual / / / / / / / / Icon showed on the right side indicates the option is on OFF statues. Icon showed on the right side indicates the option is on ON statues. After you select this menu key, the Advanced Options will pop up; and select the Advanced Options, an interface will pop up: Advanced Options: you can view the network properties of the device.
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Note: after the option of Network notification is checked, the system will scan network automatically; but if it is unchecked, you have to select SCAN function and ADD NETWORK when there is new network. SCAN: You can scan network AP nearby.
Página 53
User Manual / / / / / / / / 4.4 More... VPN: you can build private network on the public network by this techno- logy. It is so called virtual net. Network SSID: you can redefine its name consisted with English letters and Arabic numbers;...
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 5. Device 5.1 Sound Volumes: you can set the volume of Music, Video, Game, Media, Notifi- cation, and Clock. Volumes: adjust the volume of Media. Move on the bar towards to left or right to adjust the volume of Media.
Página 55
User Manual / / / / / / / / Sleep: used for adjusting delay before the screen turns off automatically. Six Time options are available for you to select: 15s, 30s, 1min, 2mins, 10mins, and never standby. Font size: used for setting Font Size, 4 options are available for you to se- lect: Small, Normal, Large, Super Large.
Página 56
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Note: if the parameters are set wrongly, a prompt will pop up: the output signal is incompatible Screen Zoom: used for adjusting the screen size produced by HDMI through progress bar. 5.4 Storage Display the usage conditions of storage like Total space, Apps, Available, etc.
User Manual / / / / / / / / 6. Personal 6.1 Accounts and synchronization Google accounts are required when logging in Google Market or Calendar and in this interface you may manage the accounts. Accounts & sync: Tap to activate/deactivate the synchronization function in the upper right corner.
Página 58
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 6.3 Security Set the security options. Screen Lock: Set the mode of screen unlocking. Owner info: You may input some text information here. Encryption: Encryption of tablet is realized through digital PIN code or password.
User Manual / / / / / / / / 6.4 Language & input You may select system display language and input method. Language: Select system display language from the over 60 options. Spelling correction: Based on the selected language, the system will co- ordinate and make correction when input errors appear.
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 6.5 Backup & reset Backup my data: Backup application data, WIFI password and other data to Google server. Backup account: For the purpose of troubleshooting and this option is not available by default.
User Manual / / / / / / / / Set Time: Enter the time setting interface to set time. Use 24h format: Set the format of displaying time. Select date format: Select from different date displaying formats to dis- play date.
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 7.4 About tablet System updates: Detect the system version and update; Status: Status of the tablet, including information on battery power sta- tus, network Bluetooth, boot time, etc; Legal information: Code development permit and Google legal informa- tion.
Página 63
User Manual / / / / / / / / Tap HOME icon to return to the main interface of Explorer; Tap LEVEL icon to return to previous directory; Tap MULTI and now you can select more than two files at the same time. Tap EDITOR to edit files, for instance: clipping, copying, deletion, rena- ming or multiple selection.
Página 64
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8.3 Image-viewer Tap GALLERY in program list to enter Image-viewer; unfold the image list and tap the images to view directly. Remarks: the current version of gallery is equipped with player, so you can play videos under the gallery mode.
Página 65
User Manual / / / / / / / / Enter the viewing mode: Delete key; for deletion of selected item. Menu Options; current menu options include: 1. Slide playing: Play images in slide mode. 2. Editing: Edit images, including operations of eclosion, fill-in light, shadow, etc.
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8.4 Music Player Tap MUSIC to open the Music List. There are four options: Artist, Album, Music, and Play list; tap one to enter that category and select music file; afterwards, a player option pops up for you to select player: Rock Audio Player or Music Player.
Página 67
User Manual / / / / / / / / Under video playing state, video player control bar pops up when you tap the touch screen: Set bookmark. When completed, videos will be played from bookmark. Adjust the video brightness. Go to previous video;...
Página 68
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ · Clear bookmark: Tap Clear bookmark to clear all the set bookmarks. · Help: Tap Help to display the functions of this icon. · Version information: Display the version information of the player. ·...
User Manual / / / / / / / / Tap MENU to set iReader: Type of icon: You may select from MAC style, Gnome style, Cartoon style, and Windows style. Size of icon: You may select from different sizes: 16, 22, 28, 34, 40, 46, 52, 58, and 64.
Página 70
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Start: Type in website address to enter the website. Bookmark: Add bookmark to website New window: Open a website in a new window. Refresh: Refresh the current website. Forward/back: Go one step forward/back. 8.9 E-Mail Tap EMAIL to enter e-mail setting interface;...
User Manual / / / / / / / / 8.11 Alarm clock Tap CLOCK to enter alarm clock setting. Every day: Set a repeated alarm which rings at the same time every day. Mon, Tue, Wed, Thu, Fri: Set a repeated alarm which rings at the same time from Monday to Friday.
Página 72
User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8.13 Recorder Tap SOUND RECORD to enter the recorder interface Recording key. Tap it to start recording; By default this key is not available for operation before recording. It’s designed for sound effect checking when recording finishes. By default this key is not available for operation before recording.
User Manual / / / / / / / / 9. Troubleshooting The unit can't boot 1) Check the battery power 2) Connection power adapter again after inspection 3) If charging can't boot, please contact with your dealer or qualified technical service.