Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Akytec PR200
- Página 1 Relé lógico programable Guía del Usuario PR200_2019.02_0199_ES © Todos los derechos reservados Sujeto a cambios técnicos y erratas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
F.2 Salida analogica 4-20 mA ........................39 Apendice G. Reemplazo de bateria ........................40 Apendice H. IInstalacion de tarjeta de red ...................... 42 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 3: Introduccion
Aplicación – Programa creado por el usuario utilizando el software AkYtecALP. Elemento de display – elemento de programa utilizado para mostrar información en la pantalla (display) del PR200. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 ·... -
Página 4: Caracteristicas Generales
Las entradas analógicas pueden ser configuradas como analógicas o digitales. Para más detalles ver la sección 4 “Funcionamiento”. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 5: Guia Para El Pedido
El diseño del relé permite incrementar la cantidad de interfaces RS485 para instalar hasta dos tarjetas de comunicación. Guía para el pedido de la tarjeta de comunicación: PR-IC485. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 6: Especificaciones
Voltaje de prueba entre 1780 V grupos de entradas Voltaje de prueba con 2830 V respecto a otros circuitos akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 7 2830 V, en grupo Tabla 2.6 Memoria Memoria ROM 128 kB Memoria RAM 32 kB Memoria retenida 1016 Byte akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 8: Condiciones Ambientales
2000 m sobre el nivel del mar Inmunidad EMC (compatibilidad En conformidad con IEC 61000-6-2 electromagnética) Emisión EMC (compatibilidad En conformidad con IEC 61000-6-4 electromagnética) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 9: Seguridad
– No se autoriza utilizar el instrumento en ambientes que contengan sustancias químicamente activas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 10: Funcionamiento
Conecte los puentes en la tarjeta de interface en la posición “M”. − Configure la interfaz utilizado el software ALP (Menu>Device>Configuration). akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 11: Modo Esclavo
Para eliminar la variable seleccionada haga click en el ícono ‘-’. Fig. 4.3 Configuración del dispositivo esclavo en modo esclavo akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 12: Modo Maestro
0x01, 0x02 Estatus entrada analógica AI3 digital BOOL 0xB820 0x01, 0x02 Estatus entrada analógica AI4 digital BOOL 0xB830 0x01, 0x02 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 13 Cuando se establece una red modbus con el PR200 como maestro es necesario observar las siguientes recomendaciones para acelerar el proceso de intercambio de datos en todos los dispositivos de la red: akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 14 Para eliminar la variable seleccionada haga click en el ícono ‘-’. Propiedades de las variables: − Nombre − Tipo – tipo de dato BOOL, INT16, REAL32. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 15: Modos Especiales
(perdida de voltaje, error de comunicación, etc.). En este modo la actualización del firmware puede ser forzada. Ver la ayuda ALP para más detalles sobre la actualización del firmware. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 16: Menu Del Sistema
El último parámetro modificado será seleccionado la próxima vez que se ingrese en el modo edición. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 17: Estructura Del Menu
REAL32. Los límites inferior y superior puede ser configurados en la opción Inputs>Analog>Scale. El tipo de señal puede ser seleccionado en la opción Inputs>Analog>Sensor. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 18 Fig. 5.2 Conexión de módulos de extensión Clave La clave puede ser establecida o modificada. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 19: Configuracion
Modbus como un entero (INT). En modo digital Valor lógico “0” – voltaje 0…10 V. Valor lógico “1” – voltaje 0…10 V. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 20: Modo Analógico
Fig. 6.3 Posición de los puentes para la configuración de las entradas a) 0-10 V, b) 4-20 mA, c) modo digital, d) 0-4000 ohm akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 21: Modo Digital
Mientras mayor sea la constante de tiempo, mayor será la atenuación de las señales de interferencia y más lenta será la respuesta a los cambios subitos de la valores de entrada. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 22: Salidas Analogicas Ao1, Ao2
1.546745 será mostrado como 1.547 (redondeado). Cuando el valor cambie a 110.478696, será mostrado en el display como 110.5. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 23: Instalacion
Si la tensión de alimentación es menor que 19 V DC, el equipo no podrá operar adecuadamente pero no sufrirá daños. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 24: Cableado De Entradas Analógicas: A) 4-20 Ma, B) 0-10 V, C) 0-4000 Ohm
La fuente de alimentación de 24 V integrada puede ser utilizada por todas las entradas. 7.4 Cableado de entradas analógicas: a) 4-20 mA, b) 0-10 V, c) 0-4000 ohm akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 25 La resistencia de carga Rl no puede exceder el rango de 2…10 kohm. Este tipo de salida también puede ser energizada a través de la fuente de 24 V integrada. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 26 Tabla 7.2 ver Tabla7.2 ver Tabla 7.2 * Depende de la configuración del equipo (PR200-230 or PR200-24) ** solo PR200-230 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 27: Reemplazo Rapido
− Reemplazar el PR200. − Conectar las partes removibles al nuevo dispositivo. Fig. 7.9 Reemplazo rápido akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 28: Mantenimiento
Las partes de reemplazo debe corresponder con los requerimientos técnicos del fabricante del equipo. Utilice únicamente partes de reemplazo del fabricante! akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 29: Transporte Y Almacenamiento
Avise inmediatamente al servicio de entrega así como a la empresa akYtec GmbH en caso de cualquier eventualidad durante el transporte! akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 30: Contenido Del Paquete De Entrega
− Cable USB − Bloques de terminales (juego) − Codificación mecanica (juego) − Memoria USB con software y documentación akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 31: Apendice А. Dimensiones
Apéndice А. Dimensiones Apéndice А. Dimensiones Fig. A.1 Vista frontal y lateral akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 32: Apendice B. Esquematicos De Terminales
Apéndice B. Esquematicos de terminales Apéndice B. Esquematicos de terminales Fig. B.1 PR200-230.1.2 Fig. B.2 PR200-230.2.2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 33 Apéndice B. Esquematicos de terminales Fig. B.3 PR200-230.4.2 Fig. B.4 PR200-24.1.2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 34 Apéndice B. Esquematicos de terminales Fig. B.5 PR200-24.2.2 Fig. B.6 PR200-24.4.2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 35: Apendice C. Aislamiento Galvanico
Fig. C.1 Aislamiento galvánico del PR200-230.1 Fig. C.2 Aislamiento galvánico del PR200-230.2 Fig. C.3 Aislamiento galvánico del PR200-230.4 Fig. C.4 Aislamiento galvánico del PR200-24.1 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 36 Apéndice C. Aislamiento galvánico Fig. C.5 Aislamiento galvánico del PR200-24.2 Fig. C.6 Aislamiento galvánico del PR200-24.4 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 37: Apendice D. Diagramas De Circuitos
Fig. D.1 Diagrama del circuito de entrada digital PR200-230 Fig. D.2 Diagrama del circuito de entrada digital PR200-24 Fig. D.3 Diagrama del circuito de entrada analógica akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 38: Apendice E. Conexion A Pc
Apéndice E. Conexión a PC Apéndice E. Conexión a PC Fig. E.1 Conexión a PC akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 39: Apendice F. Calibracion
Haga click en' Next' para continuar y siga las instrucciones indicadas. Fig. F.2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 40: Salida Analogica 4-20 Ma
La corriente de salida debe ser calculada en base a al voltaje de salida medido e ingresado en el campo mostrado. Fig. F.4 Fig. F.5 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 41: Apendice G. Reemplazo De Bateria
Realice las operaciones de desmontaje en sentido inverso para volver a ensamblar el equipo. Fig. G.1 Retiro de la carcasa frontal Fig. G.2 Retiro de la placa de circuito superior akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 42 Apéndice G. Reemplazo de bateria Fig. G.3 Vista posterior de la placa de circuito superior akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 43: Apendice H. Iinstalacion De Tarjeta De Red
(Fig. H.1b). Realice las operaciones de desmontaje en sentido inverso para volver a ensamblar el equipo. Fig. H.1 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...