Publicidad
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Loosen the screw of the protective airbag
cover to get access to the side cover
located in between B and C pillars.
WARNING:
Do NOT unplug the airbag. Carefully put
aside the protective airbag cover NOT
pulling its harness.
Loosen the side cover in between B and C
pillars.
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Lösen Sie die Schraube der Airbagverklei-
dung, um Zugang zur Seitenverkleidung
zwischen der B- und C-Säule zu erhalten.
WARNUNG:
Trennen Sie NICHT die Verbindungen des
Airbags. Legen Sie die Airbagverkleidung
vorsichtig zur Seite und ziehen Sie dabei
NICHT an seinem Kabelbaum.
Lösen Sie die Seitenverkleidung zwischen
der B- und C-Säule.
Audi A4, Audi A5, Audi Q5 :
Desserrez la vis de protection de l'airbag
pour accéder au cache latéral situé entre
les montants B et C.
AVERTISSEMENT :
NE DÉBRANCHEZ PAS l'airbag. Placez
délicatement le cache de protection de
l'airbag sur le côté SANS tirer sur son
faisceau.
Desserrez le cache latéral situé entre les
montants B et C.
EN
DE
FR
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Afloje el tornillo de la cubierta protectora
del airbag para acceder a la cubierta
lateral situada entre las columnas B y C.
ADVERTENCIA:
NO desconecte el airbag. Eche a un lado
la cubierta protectora del airbag con
cuidado y SIN estirar el arnés de cables.
Afloje
la
cubierta
columnas B y C.
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Allentare la vite del coperchio di protezione
dell'airbag così da accedere alla copertura
laterale posta tra i montanti B e C.
AVVERTIMENTO:
NON scollegare l'airbag. Spostare con
attenzione il coperchio di protezione
dell'airbag
SENZA
cablaggio.
Allentare
la
copertura
montanti B e C.
ES
lateral
entre
IT
senza
tirarlo
laterale
tra
las
dal
i
31
Publicidad
