Manual de Servicio
Seguridad / Prevención de accidentes
• ¡ No efectuar cambios y no añadir o mo-
dificar partes del elevador de foso, que
puedan afectar a la seguridad, sin la auto-
rización del fabricante. Especialmente no
soldar en componentes o utillaje de toma
de carga !
• Las piezas de recambio deben cumplir los
requisitos técnicos fijados por el fabrican-
te. Esto sólo está garantizado si se utilizan
piezas de recambio originales.
• ¡ Cumplir los plazos de inspecciones / con-
troles periódicos, indicados en el manual
de servicio !
B¡ En caso de anomalias, parar inme-
diatamente el elevador de foso y ase-
gurarlo ! ¡ Reparar inmediatamente las
averías !
3.5
Trabajos de mantenimiento, re-
paración de averías, tratamiento
residual
• ¡ Cumplir los plazos y trabajos de ajuste,
mantenimiento e inspección, que se in-
dican en el manual de servicio, inclusive
las indicaciones sobre la reposición de
componentes / equipos parciales ! Estos
trabajos sólo deben ser llevados a cabo
por personal cualificado.
• ¡ En caso de trabajos de mantenimiento
o reparación, apretar fuertemente las co-
nexiones que se hayan soltado !
• ¡ Procurar un tratamiento residual no
contaminante de materiales de servicio y
auxiliares (aceite hidráulico), así como de
las piezas repuestas !
3.6
Riesgos particulares
Sistemas hidráulico y neumático
• ¡ Los trabajos en el sistema hidráulico sólo
deben ser efectuados por personal que
disponga de experiencia y conocimientos
específicos en dichos sistemas !
• ¡ Controlar periódicamente todos los tu-
bos rigidos o elásticos y conexiones, de
posibles daños exteriores y verificar su
estanqueidad ! ¡ Reparar los daños inme-
diatamente ! ¡ Las fugas de aceite pueden
causar lesiones y originar incendios !
106730 07/07
• ¡ Antes de proceder a realizar trabajos de
reparación, quitar la presión de las tube-
rias del sistema (hidráulico, neumático) !
• ¡ Instalar y montar, tal y como se prescribe
técnicamente, las tuberias hidráulicas y
neumáticas ! ¡ No confundir las conexio-
nes ! La longitud y calidad de las tuberias
elásticas y las conexiones deben cumplir
los requisitos técnicos.
Aceites, grasas y otras sustancias
químicas
¡ En la manipulación de aceites, grasas y otras
sustancias químicas, se han de observar las
normas de seguridad vigentes del producto
correspondiente !
Normas de seguridad aplicadas
DIN EN 292 / DIN EN 294 / prEN 349 / EN 414 /
EN 418 / prEN 811 / EN 50099 / EN 60204
ISO 1219 / ISO/DIS 11530
5