Borrado de un disco
Esta opción sólo es aplicable a los discos DVD+RW que
no estén protegidos contra borrado.
l Desde la pantalla de información de disco, pulse u
(cursor derecha).
‰ Entrará en el menú 'Ajustes de disco'.
l Seleccione 'Borrar disco' y pulse OK.
‰ Aparecerá el mensaje 'Esto borrará todos los
títulos'.
l Pulse OK para confirmar o t (cursor izquierda)
para cancelar.
‰ Durante la operación se leerá la indicación
'Borrando disco'.
‰ Una vez borrado el disco, la pantalla de imágenes
de índices mostrará el espacio libre del disco.
Cierre de sesión de un disco DVD+R
Los discos DVD+RW se pueden reproducir al instante
en prácticamente cualquier lector de DVD, pero no así
los DVD+R, que deberán tener cerrada la sesión. Una
vez cerrada la sesión, ya no se podrá realizar ningún
cambio en el disco.
l En la pantalla de información de disco, pulse u
(cursor derecha).
‰ Así entrará en el menú de ajustes de disco.
Settings for Summer holiday
N o m b r e d e d i s c o
P r o t e c c i ó n
B o r r a r d i s c o
F i n a l i z a r d i s c o
l Seleccione 'Cierre de sesión' y confirme con OK.
‰ Mientras se completa la operación, aparecerá el
mensaje 'Cerrando la sesión'.
‰ Una vez cerrada la sesión, aparecerá la pantalla
de imágenes del índice.
Si el disco DVD+R se grabó con un equipo de otra
marca, es posible que no tenga acceso a la pantalla de
ajustes de disco. En tal caso, puede usar la opción
'Cerrar sesión de disco' en el submenú de funciones
del menú de preferencias del usuario.
168 GESTIÓN DEL CONTENIDO DE LOS DISCOS
S u m m e r h o l i d a y
D e s p r o t e g i d o
P u l s e O K
Control de acceso
Ventana de estado
Reinicio automático
Modo bajo consumo
Finalizar disco
Ediciones compatibles con DVD
Si se han editado uno o más títulos (véase 'Selección de
escenas favoritas'), los cambios se reproducirán en la
grabadora de DVD, pero es posible que un reproductor
DVD mantenga las versiones originales. Los discos
DVD+RW se pueden preparar para que también los
lectores de DVD reproduzcan la versión editada. Los
discos DVD+R no admiten esta posibilidad.
l Si el menú de ajustes de disco ofrece la opción
'Cambios compatibles con DVD', selecciónela. Si
no aparece esta opción, significa que el DVD+RW ya
es compatible y no requiere ninguna conversión.
Configuración de Summer holiday
N o m b r e d e d i s c o
P r o t e c c i ó n
B o r r a r d i s c o
H a c e r l a e d i c i ó n c o m p a t i b l e
M a k e d i s c c o m p a t i b l e
l Pulse OK en el mando a distancia para confirmar.
‰ Los mensajes 'Esto tardará...' y 'OK para
confirmar' informarán cuánto tiempo ocupará la
operación.
l Pulse OK en el mando a distancia para confirmar.
‰ Durante la operación, se visualizarán el mensaje
'Trabajando...' y una barra de progresión.
off
on
off
Funciones
S u m m e r h o l i d a y
D e s p r o t e g i d o
P u l s e O K