Publicidad
INTENDED USE
®
AcceleDent Optima
It is used in conjunction with brackets and wires or aligners and helps
facilitate minor anterior tooth movement.
Contraindications for Use
• Use of osteoporosis drugs
• Poor oral hygiene
• Periodontal disease that is not under full control for at least 3-4
months prior to the start of the treatment
Please refer to the AcceleDent Directions for Use for IMPORTANT SAFEGUARDS and detailed
instructions found on acceledent.com.
Consulte las Indicaciones de Uso de AcceleDent para obtener información sobre las MEDIDAS DE
SEGURIDAD IMPORTANTES e instrucciones detalladas en acceledent.com.
Merci de vous référer au mode d'emploi d'AcceleDent pour les MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES et aux instructions détaillées que vous pourrez trouver sur
Fare riferimento alle Istruzioni per l'uso di AcceleDent per IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
e alle istruzioni dettagliate riportate nel sito acceledent.com.
Beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung von AcceleDent hinsichtlich WICHTIGER
SICHERHEITSHINWEISE und detaillierter Anleitungen online unter acceledent.com.
ES
USO INDICADO
AcceleDent
®
Optima
para usarse durante el tratamiento
ortodóncico. Se utiliza junto con aparatos
de ortodoncia y alambres o férulas, y
ayuda a facilitar el movimiento dental
anterior menor.
Contraindicaciones de Uso
• Uso de medicamentos para la
osteoporosis
• Higiene bucal deficiente
• Enfermedad periodontal que no esté
totalmente controlada durante al menos
3-4 meses antes del inicio del tratamiento
IT
USO PREVISTO
AcceleDent Optima
®
durante un trattamento ortodontico. È
utilizzato in combinazione con staffe e fili
o allineatori e aiuta a facilitare un minore
movimento dei denti anteriori.
Controindicazioni all'uso
• Uso di farmaci per l'osteoporosi
• Scarsa igiene orale
• Malattia parodontale non completamente
sotto controllo per almeno 3-4 mesi prima
dell'inizio del trattamento
AcceleDent® Optima - Quick Reference Guide
is intended for use during orthodontic treatment.
TM
está
diseñado
TM
è destinato all'uso
TM
FR
UTILISATION PRÉVUE
®
AcceleDent Optima
utilisé lors de traitements orthodontiques.
Il est utilisé conjointement avec des
ancrages et des fils ou des aligneurs et
sert à faciliter les mouvements mineurs
des dents antérieures.
Contre-indications d'usage
• Utilisation de médicaments pour
l'ostéoporose
• Mauvaise hygiène dentaire
• Maladie parodontale qui n'a pas été
entièrement circonscrite depuis au moins
3-4 mois avant le début du traitement
DE
BESTIMMUNGSGEMÄSSER
GEBRAUCH
®
AcceleDent Optimat ist für die Verwendung
während
einer
Behandlung
bestimmt.
zusammen mit Klammern, Ligaturen oder
Spangen
verwendet.
geringfügige Bewegung der Vorderzähne.
Gegenanzeigen
• Einnahme von Osteoporose-
Medikamenten
• Mangelnde Mundhygiene
• Parodontose, die nicht mindestens 3-4
Monate vor Beginn der Behandlung
vollständig unter Kontrolle ist
acceledent.com.
est conçu pour être
TM
TM
kieferorthopädischen
Das
Gerät
Es
erleichtert
EN
ES
FR
IT
DE
wird
die
3
Publicidad
