Conecte el cable que transmite la señal de entrada a los terminales marcados con
PWM / 10 V / 20 mA In (terminales 1 / 2).
Si el cable que transmite la señal de entrada es de baja tensión (On / Off
de pulso / paquetes de onda, corte de fase inicial o final), conecte el cable a la en-
trada de baja tensión:
R In N máx. 240 V (7) = Neutro N entrada desde el regulador
R In L max. 240 V (8) = Fase 230V del regulador (conductor L)
Nota:
Ajuste el tipo de señal de entrada deseado con el interruptor de selección
(vea capítulo 3.1).
Conecte el cable que transmite la señal de salida a los terminales marcados con
GND (3) y a una de las siguientes salidas según el tipo de señal deseado:
10 V Out (4)
= Señal de control 0-10 V para bombas HE
¡ATENCIÓN!
¡Averías!
Las bombas equipadas con un detector de ruptura de cable fun-
cionan a la mínima velocidad cuando la señal de control es de 0 V.
Î ¡No utilice bombas con detectores de ruptura de ca-
ble si la señal de control es de 0 - 10 -V!
PWM Out (5) = Señal de control PWM para bombas HE (se puede invertir
mediante el interruptor DIP 2)
20 mA Out (6) = Señal de control 0-20 mA para bombas HE (se puede convertir
en una señal de 4-20 mA mediante el interruptor DIP 4, e
invertir mediante el interruptor DIP 2).
Alimentación eléctrica de la bomba; conecte el cable a la salida de relé R Out:
N (11)
= Neutro N bomba
R Out L (9) = Alimentación 230V de la bomba mediante el relé de salida (Fase L)
⌯ (12 / 13) = Terminales de puesta a tierra
La conexión de alimentación de red del dispositivo es en los siguientes terminales:
N (14)
= Neutro N
L (15)
= Fase L
⌯ (12 / 13) = Terminales de puesta a tierra
L' (10)
= Fase L' (L' no está directamente conectada con el cable de alimentación.
L' es un contacto con tensión permanente protegido con un fusible).
30
paquetes
,
PSW Universal
DE-45527 Hattingen
0
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de descargas eléctricas!
L' es un contacto con tensión permanente protegido con un
fusible.
Î ¡Desconecte siempre el equipo de la corriente
antes de desmontar la tapa!
Los cables se deben conectar a la carcasa del
equipo con las bridas sujetacables y los tornillos
correspondientes.
2.3 Ejemplo
1 2
3
4 5
6
PSW Universal
Regulador
R-Out 1 (1) A (100 ... 240) V~
7
8
9
10
11
12 / 13 14 15
R-Out 1 (1) A (100 ... 240) V~
100 ... 240 V~
50-60 Hz
Conexión a la
red 230V~
Señal de entrada: Señal del
regulador de control 230 V
(On / Off, paquetes de pul-
sos / onda, corte de fase)
T2A
100 ... 240 V~
50-60 Hz
T4A