ZENEC NAV Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZENEC Manuales
  4. GPS
  5. NAV
  6. Manual del usuario
ZENEC NAV Manual Del Usuario

ZENEC NAV Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GPS NAVIGATION SYSTEM
NAV USER MANUAL
SPANISH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZENEC NAV

Resumen de contenidos para ZENEC NAV

  • Página 1 GPS NAVIGATION SYSTEM NAV USER MANUAL SPANISH...

  • Página 2: Facilidad Para Actualizar Los Mapas

    Le agradecemos que haya elegido el the Zenec Device como dispositivo de navegación. Puede comenzar a utilizarlo enseguida. Este manual presenta una descripción detallada del software de navegación. No tendrá problemas para familiarizarse con el software mientras lo utiliza, aunque recomendamos que lea este manual para conocer al detalle sus pantallas y funciones.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1 Advertencias e información de seguridad .................. 6 2 Introducción..........................7 2.1 Menú de navegación ..........................8 2.2 Botones y otros controles de la pantalla ....................9 2.2.1 Uso de los teclados ............................10 2.2.2 Beyond single screen tap..........................11 2.3 Pantalla Mapa .............................
  • Página 4 3.1.2.4 Selección de un centro de población como destino ....................44 3.1.2.5 Introducción de una dirección con un código postal ..................... 46 3.1.2.6 Consejos sobre cómo introducir direcciones de forma rápida ................48 3.1.3 Selección del destino desde los lugares de interés ..................49 3.1.3.1 Búsqueda rápida de un lugar de interés ........................
  • Página 5 5.1.3 Vista de túnel ............................... 84 5.1.4 Cálculo de la ruta y recálculo de la ruta ....................... 85 5.1.5 Rutas verdes ..............................87 5.1.6 Cámaras de control de tráfico y otros puntos de alerta de proximidad ............88 5.1.7 Advertencia de límite de velocidad ......................89 5.1.8 Indicador de calidad de posición GPS y hora actual ..................

  • Página 6: Advertencias E Información De Seguridad

    1 Advertencias e información de seguridad El sistema de navegación le ayuda a llegar hasta su destino gracias a un receptor GPS integrado. El software no transmite su posición GPS, por lo que nadie más sabrá dónde se encuentra. Le recomendamos que sólo mire la pantalla cuando esté completamente seguro de que puede hacerlo con total seguridad.

  • Página 7: Introducción

    Lea el mensaje de advertencia sobre la seguridad en carretera y toque para continuar. El software le recuerda que tiene 30 días para descargar los mapas más recientes de zenec.naviextras.com. Toque para continuar. Tras la configuración inicial, aparece el Menú de navegación y ya puede empezar a utilizar el software.

  • Página 8: Menú De Navegación

    2.1 Menú de navegación Puede acceder a cualquier parte del software desde el Menú de navegación. Esta es la primera pantalla que aparecerá al iniciar la navegación sin una ruta planificada, o si llegó a su destino la última vez que utilizó las funciones de navegación. Existen las siguientes opciones: •...

  • Página 9: Botones Y Otros Controles De La Pantalla

    2.2 Botones y otros controles de la pantalla Por lo general, deberá tocar los botones de la pantalla táctil para poder utilizar el software. Solo deberá confirmar las selecciones o los cambios si la aplicación debe reiniciarse, si debe modificar totalmente su configuración o si está...

  • Página 10: Uso De Los Teclados

    Conmutador Si sólo hay dos posibilidades, Tóquela para activar o una marca de verificación desactivar el conmutador. indica si la función está habilitada. • Control Si una función puede Arrastre el deslizador deslizante ajustarse en diferentes para mover el control valores dentro de un rango, el deslizante hasta su software muestra un indicador...

  • Página 11: Beyond Single Screen Tap

    Escribir letras en mayúscula y en Al escribir texto, el primer carácter aparecerá en mayúsculas, mientras minúscula el resto del texto aparecerá en minúsculas. Toque para introducir una letra en mayúscula, o toque dos veces para activar el bloqueo de mayúsculas. Toque de nuevo y volverán a mostrarse letras en minúscula.

  • Página 12: Pantalla Mapa

    Acción Detalles • Mantenga pulsado en las listas largas: puede desplazarse por diferentes páginas de manera continua. Solo deberá arrastrar y soltar la pantalla en los casos siguientes: Movimiento (arrastrar • y soltar) Al desplazar el deslizador de un control deslizante. •...
  • Página 13 Cuando la posición GPS esté disponible, el vehimarcador aparece a todo color y muestra la posición actual. En la pantalla aparecen botones y campos de datos para facilitar la navegación. Durante la navegación, la pantalla muestra información de la ruta. El botón le permite acceder rápidamente a las funciones más utilizadas.

  • Página 14: Marcadores De Posición

    Muestra la hora actual corregida con la compensación de zona horaria. La hora exacta es facilitada por los satélites GPS, y la información sobre la zona horaria procede del mapa o bien puede configurarse manualmente en Ajustes regionales. (La hora actual siempre se muestra en la esquina izquierda superior de las pantallas de menú.) Campos de datos predeterminados al navegar por una ruta (mantenga pulsado cualquiera de los campos para cambiar su valor):...

  • Página 15: Posición Seleccionada En El Mapa (Cursor) Y Objeto De Mapa Seleccionado

    2.3.2.2 Posición seleccionada en el mapa (Cursor) y objeto de mapa seleccionado Puede marcar una posición del mapa de las siguientes formas: • Toque el mapa al navegar, • Toque el mapa cuando se le pida que confirme el destino al final de una búsqueda, o bien •...
  • Página 16 Abajo aparece un icono más pequeño que indica el tipo de la segunda maniobra siguiente si está cerca de la primera. De lo contrario, sólo aparece la siguiente maniobra. La mayoría de estos iconos son muy intuitivos. En la siguiente tabla encontrará los eventos de ruta que aparecen con más frecuencia.

  • Página 17: Información Sobre Los Carriles Y Señales

    Cercanía al destino 2.3.3.3 Información sobre los carriles y señales Al navegar por vías con varios carriles, es importante situarse en el carril adecuado para poder seguir la ruta recomendada. Si en el mapa se incluye información sobre los carriles, el software muestra los carriles y sus direcciones mediante flechas pequeñas en la parte inferior del mapa.

  • Página 18: Servicios En Salidas De Autopista

    2.3.3.5 Servicios en salidas de autopista Es posible que necesite una gasolinera o un restaurante durante el viaje. Esta función muestra un botón nuevo en el mapa cuando conduce por autopistas. Toque este botón para abrir un panel con información sobre las próximas salidas o gasolineras. Toque cualquiera de ellas para mostrar el área de salida en el mapa.

  • Página 19: Elementos De La Ruta Activa

    2.3.3.7 Elementos de la ruta activa Su software muestra la ruta de la forma siguiente: Símbolo Nombre Descripción Posición GPS actual La posición actual en el mapa. Si hay vías cerca, se alinea con la vía y punto de salida más próxima.

  • Página 20: Control Del Mapa

    Toque para abrir la lista de categorías de eventos. Toque la categoría de tráfico de su interés, o toque para ver una lista con todos los eventos: Ahora, toque uno de los elementos de la lista para ver información detallada sobre el mismo y ver el segmento de vía afectado en toda su longitud en el mapa: Si existen elementos de tráfico en la ruta recomendada que la aplicación no ha evitado, el Atención...
  • Página 21 Aumentar y Permite modificar la proporción del mapa que aparece en la reducir la escala pantalla. El software usa mapas vectoriales de alta calidad que le permiten ver el mapa en diferentes escalas, siempre con los contenidos optimizados. En todos los casos, muestra los nombres de las calles y otros textos con el mismo tamaño de fuente, nunca al revés, y sólo incluye las calles y objetos imprescindibles.

  • Página 22: Menú Rápido

    Opciones Toque este botón para abrir una lista de funciones adicionales, adicionales como guardar el cursor como destino favorito o buscar lugares alrededor del cursor. Seleccionar Toque este botón para seleccionar el cursor como nuevo destino destino. La ruta se calcula automáticamente. 2.3.5 Menú...
  • Página 23 Buscar/Favorito (página 62) Este botón abre la lista de sus destinos favoritos. Buscar/Historial (página 64) Este botón abre la lista Historial. Puede seleccionar uno de sus destinos anteriores. Mi ruta / Editar ruta Este botón abre la función de edición de ruta. Más/Ajustes/Ajustes de la ruta Este botón abre los ajustes relacionados con la ruta.
  • Página 24 Mi ruta / Puntos a evitar Este botón le permite evitar partes de la ruta recomendada. Más/Seguimiento de viajes Este botón abre la pantalla Seguimiento de viajes, en (página 92) la que puede gestionar los registros de viaje y de ruta guardados anteriormente.

  • Página 25: Comprobación De Los Detalles De La Posición Actual (Posición Actual)

    2.3.6 Comprobación de los detalles de la posición actual (Posición actual) Esta pantalla contiene información sobre la posición actual (o sobre la última posición conocida si la recepción GPS no está disponible) y un botón para buscar lugares de utilidad cercanos. Puede acceder a esta pantalla desde el mapa mediante uno de los siguientes procedimientos: •...
  • Página 26 También puede buscar asistencia cerca de su posición actual. Toque para abrir una nueva pantalla para la búsqueda rápida: Pueden buscarse los siguientes servicios alrededor de la posición actual o la última posición conocida: • : servicios de asistencia en carretera y taller mecánico •...

  • Página 27: Navegación Por Carretera

    3 Navegación por carretera La primera vez que se inicia el software, este calcula las rutas a través de la red de carreteras con los mapas vectoriales de alta calidad que se proporcionan con el producto. Puede configurar su ruta de diferentes formas: •...

  • Página 28: Búsqueda Inteligente

    3.1.1 Búsqueda inteligente Hay varias formas posibles de seleccionar el destino de la ruta. Podrá encontrar botones en el menú Buscar que inician una búsqueda independiente de direcciones, Lugares, Favorito o destinos recientes. La forma más rápida de realizar una búsqueda es utilizar la Búsqueda inteligente. En esta sección podrá encontrar una descripción completa de cómo actúa esta función.
  • Página 29 Comience introduciendo el centro del nuevo área de búsqueda utilizando el teclado en pantalla. Para que aparezca un resultado tan solo tendrá que introducir algunas letras. Si el nuevo área de búsqueda se encuentra en un país distinto, podrá limitar los resultados de la búsqueda introduciendo un espacio y, a continuación, algunas letras del país correspondiente al área en el que se realiza la búsqueda.
  • Página 30 Existen las siguientes opciones: • Toque el resultado que desee utilizar como destino. Desplace la lista si es necesario. • Para limitar la búsqueda a solo un tipo de resultado (como, por ejemplo, solo Lugares), toque el botón relacionado en la parte superior de la pantalla. Si desea obtener más información, consulte las siguientes secciones.

  • Página 31: Búsqueda Inteligente: Navegar Hasta Una Dirección

    3.1.1.1 Búsqueda inteligente: navegar hasta una dirección Para buscar una dirección en Búsqueda inteligente, realice la búsqueda tal y como se ha descrito anteriormente. Introduzca como texto el nombre de la calle, junto con el número de casa. Cuando acceda a la pantalla de resultados, proceda de la siguiente forma: Toque en la parte superior de la pantalla.

  • Página 32: Búsqueda Inteligente: Navegar Hasta Una Ciudad O Población

    3.1.1.2 Búsqueda inteligente: navegar hasta una ciudad o población Para navegar hasta una ciudad o población en Búsqueda inteligente sin conocer una dirección exacta o un Lugar, solo tendrá que establecer el centro de búsqueda en la ciudad o población que desee visitar y, sin introducir nada en el campo de entrada, proceder de la siguiente forma: Toque .

  • Página 33: Búsqueda Inteligente: Navegar Hasta Una Intersección

    3.1.1.3 Búsqueda inteligente: navegar hasta una intersección Para buscar una intersección en Búsqueda inteligente, realice la búsqueda tal y como se describe anteriormente, pero use el carácter "&" para separar las dos calles que se cruzan. No es necesario que introduzca espacios antes ni después del carácter de separación.

  • Página 34: Búsqueda Inteligente: Navegar Hasta Un Punto De Interés

    La otra forma en la que puede buscar una dirección es pulsar el botón en el menú Atención Buscar. A diferencia de la Búsqueda inteligente, este método de búsqueda alternativa representa una búsqueda estructurada en la que puede definir los elementos que confirman la dirección de manera independiente.

  • Página 35: Búsqueda Inteligente: Navegar Hasta Un Punto De Interés Por Categoría

    La otra forma de buscar un Lugar es tocar el botón en el menú rápido o el botón en el menú Buscar. Estas alternativas son diferentes a la Búsqueda combinada. La Atención primera de ellas es también una búsqueda por nombre, pero si hay una ruta planificada, no se realizará...

  • Página 36: Búsqueda Inteligente: Navegar Hasta Un Destino Reciente (Historial)

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. La otra forma de buscar una categoría de Lugar es tocar el botón del menú...

  • Página 37: Búsqueda Inteligente: Navegar Hasta Un Destino Favorito

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. Atención La otra forma de buscar un destino reciente es tocar el botón en el menú...

  • Página 38: Introducción De Una Dirección O Parte De La Dirección

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. Atención La otra forma de buscar un destino Favorito es tocar el botón en el menú...
  • Página 39 De forma predeterminada, el software propone el país y la población del usuario. Si es necesario, toque , introduzca las primeras letras del nombre del país con el teclado y seleccione uno de la lista de resultados. Seleccione una nueva población si es necesario: Toque Comience a introducir el nombre de la población con el teclado.
  • Página 40 resultados antes de que aparezca automáticamente, toque Seleccione la calle de la lista. Introduzca el número del inmueble: Toque Introduzca el número del inmueble con el teclado. (Para introducir letras, toque c. Toque cuando haya terminado de introducir la dirección. (Si no se encuentra el número del inmueble introducido, el punto medio de la calle se selecciona como destino).

  • Página 41: Introducción Del Punto Medio De Una Calle Como Destino

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. Si sabe que va a utilizar este destino con frecuencia, antes de tocar para confirmarlo, póngalo antes en la lista de favoritos: toque Consejo , asigne un nombre al nuevo favorito y toque...
  • Página 42 • Si no aparece el nombre deseado, los nombres que coinciden con la cadena aparecerán en una lista tras introducir un par de caracteres (para abrir la lista de resultados antes de que aparezca automáticamente, toque Seleccione la calle de la lista. En lugar de introducir el número del inmueble, toque .

  • Página 43: Selección De Una Intersección Como Destino

    3.1.2.3 Selección de una intersección como destino Para introducir una dirección como destino, proceda de la siguiente manera: En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los botones siguientes: Si es necesario, modifique el país y la ciudad o población como se ha descrito anteriormente (página 38).

  • Página 44: Selección De Un Centro De Población Como Destino

    • En el caso de una calle más larga, aparecerá la pantalla de teclado. Comience a introducir el nombre de la calle perpendicular con el teclado. Si las coincidencias con los nombres de las calles caben en una pantalla, aparecerá la lista automáticamente. Seleccione la calle de la lista.
  • Página 45 Seleccione una nueva población: Toque Comience a introducir el nombre de la población con el teclado. c. Encuentre la población que necesita: • En el campo de entrada siempre se mostrará el nombre de la población más parecido. Para aceptarlo, toque •...

  • Página 46: Introducción De Una Dirección Con Un Código Postal

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. 3.1.2.5 Introducción de una dirección con un código postal En todas las opciones de búsqueda de direcciones indicadas más arriba, puede sustituirse el nombre de la población por el código postal.
  • Página 47 • Si no aparece el número deseado, abra la lista de resultados tocando . Seleccione el código postal de la lista. Introduzca el nombre de la calle: Toque Empiece a introducir el nombre de la calle con el teclado. c. Encuentre la calle que necesita: •...

  • Página 48: Consejos Sobre Cómo Introducir Direcciones De Forma Rápida

    c. Toque cuando haya terminado de introducir la dirección. (Si no se encuentra el número del inmueble introducido, el punto medio de la calle se selecciona como destino). Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, toque el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino.

  • Página 49: Selección Del Destino Desde Los Lugares De Interés

    • Para encontrar una intersección de forma sencilla: • Busque primero la vía con el nombre menos habitual; unas pocas letras bastan para encontrarla. • Si una de las vías es más corta, búsquela primero. Entonces podrá encontrar la segunda más rápidamente.
  • Página 50 • Si se encuentra en el Menú de navegación, toque y, a continuación, Utilice el teclado para introducir el nombre del lugar. Tras introducir unas cuantas letras, toque para abrir la lista de lugares con nombres que contienen la secuencia de caracteres introducida. (opcional) Los lugares de la lista están ordenados por la longitud del desvío necesario (si se navega por una ruta) o por la distancia desde la posición actual (si no se indica ningún destino).

  • Página 51: Búsqueda De Un Lugar De Interés Mediante Categorías Predefinidas

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. 3.1.3.2 Búsqueda de un lugar de interés mediante categorías predefinidas La función de búsqueda predefinida le permite encontrar rápidamente los tipos de lugares seleccionados con más frecuencia.
  • Página 52 • Si la posición actual tampoco está disponible (no hay señal GPS), se buscarán alrededor de la última posición conocida. • • Si existe una ruta activa, se buscarán los restaurantes que haya a lo largo de la ruta. • Si no hay ninguna ruta activa (no se ha seleccionado un destino), se buscarán alrededor de la posición actual.

  • Página 53: Búsqueda De Un Lugar De Interés Por Categoría

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. 3.1.3.3 Búsqueda de un lugar de interés por categoría Puede buscar lugares de interés por sus categorías y subcategorías.
  • Página 54 • Toque para buscar a lo largo de la ruta activa y no alrededor de un punto determinado. Esta opción es útil cuando busca una parada que le haga desviarse lo mínimo, como cuando busca gasolineras o restaurantes cercanos. (La lista de resultados aparecerá...
  • Página 55 En ocasiones, aparece la lista de marcas de la subcategoría de lugar seleccionada. Seleccione una marca o toque para que aparezcan todos los lugares de la subcategoría seleccionada cercanos a la posición seleccionada o a lo largo de la ruta. Finalmente, los resultados aparecerán en una lista.

  • Página 56: Búsqueda De Un Lugar De Interés Por Nombre

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. 3.1.3.4 Búsqueda de un lugar de interés por nombre Puede buscar lugares de interés por sus nombres.
  • Página 57 (opcional) Si ha seleccionado , seleccione la población en la que desea buscar. Seleccione una de las principales categorías de lugares (por ejemplo, alojamiento) para buscar en ella o toque para buscar en todos los lugares. Seleccione una de las subcategorías de lugares (por ejemplo, hotel o motel) para buscar en ella o toque para buscar en la categoría de lugar seleccionada.
  • Página 58 Toque si no lo ha hecho aún. Utilice el teclado para introducir el nombre del lugar. Tras introducir unas cuantas letras, toque para abrir la lista de lugares con nombres que contienen la secuencia de caracteres introducida. (opcional) Los lugares de la lista se ordenan por su distancia con respecto a la posición actual o a la última posición conocida, a la población seleccionada, al destino o por la longitud del desvío necesario.

  • Página 59: Selección De La Asistencia Cercana Desde La Posición Actual

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. 3.1.3.5 Selección de la asistencia cercana desde la posición actual Puede buscar rápidamente una asistencia cercana desde la pantalla Posición actual.
  • Página 60 • : gasolineras Toque cualquier botón de búsqueda rápida para obtener una lista instantánea de ese tipo de lugares. (opcional) Los lugares de la lista se ordenan por su distancia con respecto a la posición actual o a la última posición conocida, a la población seleccionada, al destino o por la longitud del desvío necesario.

  • Página 61: Selección De Un Lugar En El Mapa Como Destino

    3.1.4 Selección de un lugar en el mapa como destino En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los botones siguientes: Busque su destino en el mapa: puede moverlo o aumentar su escala en función de sus necesidades.

  • Página 62: Selección Del Destino Desde Sus Favoritos

    3.1.5 Selección del destino desde sus favoritos Puede seleccionar una posición que ya haya guardado como favorito para que pase a ser el destino. El procedimiento para añadir una posición a la lista de destinos favoritos se describe en la página 78. Acceda a la lista de favoritos: •...

  • Página 63: Selección De Uno De Los Destinos Más Parecidos (Historial Inteligente)

    3.1.6 Selección de uno de los destinos más parecidos (Historial inteligente) Los destinos definidos con anterioridad aparecen en la lista Historial. Dos de esos destinos recientes aparecen en el menú Buscar para un fácil acceso. El historial inteligente ofrece estas posiciones en función de los hábitos de navegación, utilizando parámetros como la hora actual del día, el día de la semana y la posición actual.

  • Página 64: Selección De Un Destino Reciente Desde El Historial

    3.1.7 Selección de un destino reciente desde el historial Los destinos definidos con anterioridad aparecen en el historial. Acceda al historial: • Si se encuentra en la pantalla Mapa, toque y, a continuación, • Si se encuentra en el Menú de navegación, toque y, a continuación, Aparecerá...

  • Página 65: Introducción De Las Coordenadas Del Destino

    3.1.8 Introducción de las coordenadas del destino Puede seleccionar el destino introduciendo las coordenadas. Proceda de la forma siguiente: En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque Abra el menú y toque Puede introducir los valores de longitud y latitud en cualquiera de los formatos siguientes: grados decimales;...

  • Página 66: Selección Del Destino Desde La Lista De Contactos

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. 3.1.9 Selección del destino desde la lista de contactos Si ya ha sincronizado la lista de contactos de su teléfono móvil con este dispositivo, podrá...

  • Página 67: Elaboración De Una Ruta A Partir De La Lista De Destinos (Crear Ruta)

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. 3.1.10 Elaboración de una ruta a partir de la lista de destinos (Crear ruta) También puede elaborar la ruta destino a destino desde el menú...

  • Página 68: Visualización De Toda La Ruta En El Mapa

    Una vez seleccionado el nuevo destino, vuelve a aparecer la lista. Para añadir más destinos, toque en el lugar en el que desee introducir el nuevo punto de ruta en la lista y repita el procedimiento anterior. 3.2 Visualización de toda la ruta en el mapa Es fácil obtener un mapa general de la ruta activa.

  • Página 69: Comprobación De Los Parámetros De La Ruta Y Acceso A Funciones Relacionadas Con La Ruta

    3.3 Comprobación de los parámetros de la ruta y acceso a funciones relacionadas con la ruta Tiene la opción de seleccionar diferentes parámetros de la ruta recomendados por el software. En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú de navegación. En el Menú...

  • Página 70: Modificación De La Ruta

    • Toque para regresar al Menú de navegación. 3.4 Modificación de la ruta Una vez iniciada la navegación, hay varias formas de modificar la ruta activa. En las siguientes secciones aparecen algunas de dichas opciones. 3.4.1 Selección de un nuevo destino cuando ya se dispone de una ruta: Nueva ruta, Etapa o Destino final Si ya tiene una ruta recomendada y selecciona un nuevo destino tal y como se describe en las secciones anteriores, la aplicación le preguntará...

  • Página 71: Configuración De Una Nueva Posición De Salida Para La Ruta

    3.4.2 Configuración de una nueva posición de salida para la ruta Para una navegación normal, todas las rutas se planifican desde la posición actual. Para consultar futuras rutas, simularlas o ver su longitud en tiempo y distancia, puede desactivar el receptor GPS. A continuación, puede ajustar el punto de salida de la ruta en un sitio diferente a la posición GPS actual.

  • Página 72: Edición De La Lista De Destinos (Editar Ruta)

    El Menú de destino aparece y puede seleccionar el punto de salida de la ruta de la misma forma que selecciona un destino. Si el nuevo punto de salida está configurado, toque El mapa muestra un vehimarcador transparente (lo que indica que no hay ninguna recepción GPS).

  • Página 73: Interrupción De La Ruta Activa

    Existen las siguientes opciones: • Toque para añadir un nuevo destino. • Toque para borrar un destino. • Toque para modificar el punto de salida de la ruta. • Toque para seleccionar la lista. Puede hacerlo de forma manual o dejar que la aplicación optimice la ruta por usted.

  • Página 74: Comprobación De Rutas Alternativas Al Planificar La Ruta

    3.4.6 Comprobación de rutas alternativas al planificar la ruta Puede seleccionar diferentes rutas alternativas o cambiar el método de planificación de ruta después de seleccionar un nuevo destino. Proceda de la forma siguiente: Seleccione un destino tal y como se explicó anteriormente y abra la pantalla de confirmación de ruta.

  • Página 75: Comprobación De Rutas Alternativas A La Ruta Actual

    En el caso de que no encuentre una buena alternativa, toque y desplácese a rutas creadas con diferentes métodos. Seleccione una de las rutas alternativas y toque para volver a la pantalla anterior. El software vuelve a calcular la ruta. La línea naranja ahora muestra la nueva ruta recomendada.

  • Página 76: Cambio Del Vehículo Utilizado En La Planificación De Ruta

    Toque Puede visualizar detalles básicos de tres rutas alternativas de acuerdo al método de planificación de ruta seleccionado. Toque cualquiera de ellas para visualizarla en el mapa. En el caso de que no encuentre una buena alternativa, toque y desplácese a rutas creadas con diferentes métodos.

  • Página 77: Cambio De Los Tipos De Vía Utilizados En La Planificación De Ruta

    Toque y, a continuación, toque una de las siguientes opciones: • • • • • • • El software vuelve a calcular la ruta optimizada para el nuevo tipo de vehículo. La línea naranja ahora muestra la nueva ruta recomendada. 3.4.9 Cambio de los tipos de vía utilizados en la planificación de ruta Para volver a calcular la ruta activa con unas preferencias de tipo de vía diferentes, haga lo siguiente.

  • Página 78: Almacenaje De Una Posición Como Destino Favorito

    • - Las vías de pago son vías de pago en las que debe adquirir un abono o identificación para utilizar la vía durante un periodo de tiempo más largo. Pueden activarse o desactivarse independientemente de las vías de peaje. •...

  • Página 79: Edición De Los Detalles De Un Destino Favorito

    Toque (opcional) Con el teclado, puede cambiar el nombre del favorito. Toque para introducir números o símbolos. Toque para guardar la posición como nuevo destino favorito. 3.5.1 Edición de los detalles de un destino favorito Puede seleccionar una posición que ya haya guardado como favorito para editar sus detalles. El procedimiento para añadir una posición a la lista de destinos favoritos se describe en la página 78.

  • Página 80: Visualización De La Simulación De La Ruta

    Toque para ver los detalles del lugar seleccionado. Toque cualquiera de los campos de datos para modificar su contenido. Mantenga pulsado para volver al mapa. 3.6 Visualización de la simulación de la ruta Puede efectuar una navegación simulada de la ruta activa. Proceda de la forma siguiente: En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú...
  • Página 81 1. (opcional) Tiene los siguientes controles durante la simulación (los botones de control desaparecen al cabo de unos segundos, pero puede volver a abrirlos si toca el mapa): • : salta al siguiente evento de ruta (maniobra). • : pone la simulación en pausa. •...

  • Página 82: Navegación En Línea Recta

    4 Navegación en línea recta La primera vez que se inicia el software, este calcula las rutas a través de la red de carreteras con los mapas vectoriales de alta calidad que se proporcionan con el producto. Puede cambiar la aplicación al modo en línea recta en los ajustes de navegación de cualquiera de las formas siguientes: •...
  • Página 83 Al terminar una etapa, la línea naranja mostrará la dirección del próximo destino. (Las siguientes etapas de la ruta se muestran con líneas naranjas.) Al llegar al destino final, la navegación termina.

  • Página 84: Guía De Referencia

    5 Guía de referencia En las siguientes páginas encontrará una descripción de las diferentes pantallas de menú y conceptos del software. 5.1 Conceptos 5.1.1 Zoom inteligente La opción Zoom inteligente ofrece muchas más prestaciones que un zoom automático normal: • Al navegar por una ruta: al aproximarse a un giro, aumenta la escala y eleva el ángulo de visión para que pueda reconocer fácilmente la maniobra en el siguiente cruce.

  • Página 85: Cálculo De La Ruta Y Recálculo De La Ruta

    Esta función puede desactivarse desde los Ajustes (página 104). 5.1.4 Cálculo de la ruta y recálculo de la ruta El software calcula la ruta en función de las preferencias del usuario: • Métodos de planificación de ruta: • : Ofrece una ruta rápida circulando más o menos al límite de velocidad en todas las vías.
  • Página 86 • Las vías se utilizan solo si se permite el acceso de taxis. • Las vías privadas, solo para residentes y peatonales se excluyen de las rutas. • • Al planificar una ruta se tienen en cuenta las restricciones a las maniobras y las limitaciones de dirección.

  • Página 87: Rutas Verdes

    • Tipos de vía utilizados o evitados para calcular la ruta: • • • • • Los elementos de tráfico en tiempo real también se tienen en cuenta y, en ocasiones, modifican significativamente la ruta. El software recalcula automáticamente la ruta si se desvía del itinerario previsto o si se recibe un nuevo elemento de tráfico que afecte a parte de la ruta recomendada.

  • Página 88: Cámaras De Control De Tráfico Y Otros Puntos De Alerta De Proximidad

    (como escuelas o pasos a nivel). Estos puntos no forman parte del software. Puede descargarlos desde zenec.naviextras.com o, si lo necesita, cargar puntos en un archivo de texto específico.

  • Página 89: Advertencia De Límite De Velocidad

    5.1.7 Advertencia de límite de velocidad Los mapas pueden incluir información sobre los límites de velocidad en distintos segmentos de ruta. El software puede advertirle cuando se superan los límites. Es posible que esta información no esté disponible para la región por la que se circula (consulte con su proveedor local) o que no sea totalmente correcta para todas las vías del mapa.

  • Página 90: Información De Tráfico En La Planificación De Ruta

    Se recibe información sobre la altitud y, por tanto, la posición se da en 3D. La navegación GPS es posible. 5.1.9 Información de tráfico en la planificación de ruta La ruta recomendada entre dos puntos no es siempre la misma. La información de tráfico en tiempo real le puede ayudar a evitar elementos de tráfico actuales como cierres temporales de vías o atascos provocados por accidentes.
  • Página 91 Los segmentos de ruta afectados por elementos de tráfico se muestran con otro color en el mapa, y los pequeños símbolos encima de la vía muestran el tipo de elemento: Toque para abrir la pantalla Resumen de tráfico: Toque para abrir la lista de categorías de eventos. Toque la categoría de tráfico de su interés, o toque para ver una lista con todos los eventos:...

  • Página 92: Menú Más

    Asistente de configuración, etc. Si desea obtener más información, consulte el siguiente capítulo. Visite zenec.naviextras.com para obtener contenido adicional, como nuevos mapas, monumentos en 3D y aplicaciones de gran utilidad. Permite acceder a las aplicaciones de viaje: el convertidor de unidades le permite realizar conversiones entre varias unidades internacionales de temperatura, velocidad, superficie, presión, etc.

  • Página 93: Menú Ajustes

    5.3 Menú Ajustes Puede configurar los ajustes del programa y modificar el comportamiento del software. Toque los botones siguientes: El menú Ajustes dispone de varias opciones. Toque o desplácese con el dedo para ver la lista completa. Botón Descripción Permite activar distintos sonidos y alertas en la aplicación. El contenido del menú...

  • Página 94: Sonido Y Advertencias

    Los registros de viaje y de ruta contienen información útil sobre sus viajes. Los registros de viaje se pueden guardar manualmente al alcanzar el destino; también puede activar aquí el guardado automático. Permite modificar los parámetros de software básicos definidos durante el proceso de configuración inicial.
  • Página 95 Los nombres de las calles sonarán correctamente únicamente si utiliza un perfil de voz nativo del país. Puede decidir si la aplicación • intenta leer los nombres de calles de un país extranjero, • utiliza los números de vía en su idioma, o •...

  • Página 96: Personalización Del Menú Rápido

    Esta función permite recibir una advertencia cuando se acerca a una cámara de control de tráfico u otros puntos de alerta, como escuelas o pasos a nivel. Es responsabilidad suya comprobar que es legal utilizar esta función en el país en el que pretende usarla.

  • Página 97: Ajustes De Tráfico

    5.3.3 Ajustes de tráfico La ruta recomendada entre dos puntos no es siempre la misma. Siempre que existan datos pertinentes, se podrán tener en cuenta la información de tráfico en el cálculo de la ruta. Botón Descripción Utilice este conmutador para activar o desactivar el receptor TMC que recibe información de tráfico en tiempo real.
  • Página 98 El cálculo de la ruta puede optimizarse para diferentes situaciones y tipos de vehículos cambiando el método de planificación. Consulte las siguientes secciones para obtener más información. Con el fin de que la ruta se pueda ajustar a sus necesidades, puede determinar también los tipos de vía que se van a tener en cuenta o que se van a descartar de la ruta, siempre que sea posible.
  • Página 99 Perfiles de vehículo: La primera vez que toca , se muestra la lista de perfiles predeterminados de vehículo. Existen las siguientes opciones: Botón Descripción Puede editar los parámetros del perfil del vehículo. Toque este botón para que se muestren más opciones. Toque este botón para restablecer todos los perfiles de vehículo a sus valores predeterminados.
  • Página 100 Tipos de vehículos: Al crear un nuevo perfil de vehículo, seleccione uno de los tipos de vehículo que se muestran a continuación. Aparte de las condiciones que se mencionan a continuación, al planificar la ruta también se tienen en cuenta las restricciones por riesgo de carga, dimensiones y peso. •...
  • Página 101 • Las vías privadas, solo para residentes y peatonales se excluyen de las rutas. • Los giros de 180º se excluyen de las rutas (los cambios de sentido en una autovía no se consideran giros de 180º). • Si el mapa contiene este tipo de datos, también se tienen en cuenta las restricciones por riesgo de carga, dimensiones y peso.

  • Página 102: Perfiles De Usuario

    5.3.5 Perfiles de usuario Si hay más conductores que usan el software para las funciones de navegación, estos ajustes pueden recordarse mediante la utilización de uno de los perfiles de usuario. Cambie el nombre de los perfiles pulsando el botón de edición de la derecha, para que todos los usuarios sepan qué perfil deben utilizar y cambien de perfil tocando el nombre.
  • Página 103 Permite seleccionar el esquema de color que se utilizará en el modo diurno. Permite seleccionar el esquema de color que se utilizará en el modo nocturno. Permite sustituir el marcador de posición predeterminado a uno de los modelos de vehículos en 3D. Puede seleccionar iconos independientes para tipos de vehículos distintos seleccionados en la planificación de rutas.

  • Página 104: Ajustes De Guía Visual

    5.3.7 Ajustes de guía visual Ajuste la forma en que el software le ayuda a navegar con diferentes tipos de información relacionada con la ruta en la pantalla Mapa. Los campos de datos de la esquina de la pantalla Mapa se pueden personalizar. Toque este botón y seleccione los valores que desee ver.

  • Página 105: Ajustes De Pantalla

    Al ralentizar la marcha mientras conduce en una autopista, existe la posibilidad de que se encuentre en un atasco de tráfico, y por esta razón el software le ofrecerá un desvío utilizando la siguiente salida. El mensaje le mostrará la distancia hasta la salida, y la diferencia existente entre la distancia y el tiempo estimado, en comparación con la ruta original.

  • Página 106: Ajustes Regionales

    5.3.9 Ajustes regionales Estos ajustes permiten personalizar la aplicación con su idioma, unidades de medida, formatos y ajustes de fecha y hora, además de seleccionar la zona horaria. Botón Descripción Este botón muestra el idioma actual de la interfaz de usuario. Puede elegir otro de los idiomas disponibles en la lista con solo tocar el botón.

  • Página 107: Glosario

    6 Glosario Recepción GPS en 2D/3D El receptor GPS utiliza señales por satélite para calcular la posición y necesita al menos cuatro señales para indicar la posición tridimensional, en la que se incluye la elevación. Como los satélites están en movimiento y hay objetos que pueden obstruir las señales, el dispositivo GPS no siempre recibe las cuatro señales.

  • Página 108: Orientación Del Mapa Norte Arriba

    En el modo 3D, puede ver diferencias de altitud, por ejemplo, valles, montañas y vías elevadas; en determinadas ciudades, se muestran también monumentos en 3D y edificios en 3D. Puede utilizar mapas digitales de forma interactiva: puede ampliarlos y reducirlos (aumentar o disminuir la escala), inclinarlos hacia arriba o hacia abajo y girarlos a izquierda y derecha.
  • Página 109 ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.zenec.com Rev. B V2.0.1...

Tabla de contenido