Manuales relacionados para HP Compaq Pro 500
Resumen de contenidos para HP Compaq Pro 500
- Página 1 UPS Pro 500 de Compaq Guía de Referencia y Funcionamiento Primera Edición (Febrero de 2000) Referencia 146293-071 Compaq Computer Corporation...
- Página 2 Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. COMPAQ COMPUTER CORPORATION NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES TÉCNICOS O EDITORIALES AQUÍ CONTENIDOS, NI DE LOS DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS DERIVADOS DE LA DISTRIBUCIÓN, FUNCIONAMIENTO O UTILIZACIÓN DE ESTE MATERIAL.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca de Esta Guía Signos Convencionales en el Texto ................vii Símbolos en el Texto ....................viii Símbolos en el Equipo ..................... viii Precauciones .......................ix Ayuda..........................ix Servicio de Asistencia Técnica de Compaq............ix Página Web de Compaq ..................x Distribuidor Autorizado de Compaq..............x Capítulo 1 Introducción Modelos de la UPS Pro 500 de Compaq.............. - Página 4 iv Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Capítulo 2 Instalación Requisitos de Instalación ..................2-2 Elementos Proporcionados con el Kit de la UPS ..........2-2 Antes de Iniciar la UPS.................... 2-3 Requisitos de la UPS..................2-3 Conexión del Puerto de Comunicaciones de la UPS.........
- Página 5 Contenido v Capítulo 4 Software Introducción al Software..................4-2 Funciones del Software.................... 4-2 Mostrar el Estado de la UPS................4-2 Funciones de Control de la UPS............... 4-3 Parámetros de Configuración................... 4-3 Procedimientos de Instalación ................. 4-4 Notificación del Asistente de Instalación ............4-5 Capítulo 5 Mantenimiento de la Batería Precauciones en relación a la Batería...............
- Página 6 vi Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Apéndice B Especificaciones Especificaciones Físicas...................B-2 Especificaciones de Entrada..................B-2 Especificaciones de Salida ..................B-3 Especificaciones de Salida (continúa)..............B-4 Especificaciones sobre la Batería................B-5 Especificaciones del Entorno ...................B-5 Índice...
-
Página 7: Acerca De Esta Guía
Acerca de Esta Guía Esta guía está diseñada para utilizarla como instrucciones paso a paso para la instalación y como referencia para el funcionamiento, la solución de problemas y las ampliaciones futuras. Signos Convencionales en el Texto En este documento se utilizan los siguientes signos convencionales para distinguir los elementos de texto: Teclas Las teclas aparecen en negrita. -
Página 8: Símbolos En El Texto
viii Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Escribir Cuando se le indique que escriba información, hágalo sin pulsar la tecla Entrar. Introducir Cuando se le indique que introduzca información, escríbala y, a continuación, pulse la tecla Entrar. Símbolos en el Texto En el texto de esta guía se pueden encontrar estos símbolos. -
Página 9: Precauciones
Acerca de Esta Guía ix Precauciones ADVERTENCIA: Hay riesgo de lesión personal por los niveles de energía peligrosos relacionados con la manipulación de la batería de UPS. El mantenimiento y la sustitución de la batería debe ser realizado por personal de servicio cualificado. -
Página 10: Página Web De Compaq
x Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Tarjetas o hardware complementario instalado Hardware o software de otros fabricantes Nivel de revisión y tipo del sistema operativo Preguntas específicas y detalladas Página Web de Compaq Para obtener más información acerca de los productos Compaq, consulte el Web de Compaq en: http://www.compaq.com. -
Página 11: Introducción
Capítulo Introducción Este capítulo proporciona información acerca de los temas siguientes: Modelos de la UPS Pro 500 de Compaq. Características de la UPS Pro 500 de Compaq. Garantías... -
Página 12: Modelos De La Ups Pro 500 De Compaq
1-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Modelos de la UPS Pro 500 de Compaq La UPS Pro 500 de Compaq incluye los siguientes modelos y referencias: Tabla 1-1 Descripciones del Modelo UPS Pro 500 de Compaq Modelo Kit de la UPS Comentarios... -
Página 13: Paneles Frontales
Introducción 1-3 Paneles Frontales Los modelos UPS Pro 500 de Compaq presentan la configuración de panel frontal siguiente: Figura 1-1. Configuración del panel frontal Símbolo Botón ON/STANDBY (ENCENDIDO/EN ESPERA) Indicador LINE STATUS (ESTADO DE LÍNEA) Indicador ON BATTERY (BATERÍA ENCENDIDA) Indicador BATTERY LOW/REPLACE (BATERÍA BAJA/SUSTITUIR) Indicador UPS LOAD (CARGA DE LA UPS) -
Página 14: Paneles Posteriores
1-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Paneles Posteriores Los modelos de las UPS Pro 500 de Compaq presentan la configuración de panel posterior siguiente: Figura 1-2. Configuración del panel posterior – modelos 100VA y 120VA Puerto de comunicaciones Compartimento de batería Receptáculos protegidos contra... - Página 15 Introducción 1-5 Figura 1-3. Configuración del panel posterior – modelo 230VA Puerto de comunicaciones Compartimento de batería Receptáculo protegido contra Receptáculos para baterías protegidos ruido y sobretensión contra ruido y sobretensión Entrada de alimentación IEC-320...
-
Página 16: Características De La Ups Pro 500 De Compaq
1-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Características de la UPS Pro 500 de Compaq Los 500VA de baterías de reserva fiables admiten cargas críticas, como ordenadores y monitores. El receptáculo especial protegido contra sobretensión protege al equipo no crítico sin dedicar la alimentación por baterías a su soporte. -
Página 17: Protector De Sobretensión Para Teléfono Y Fax Rj11
Introducción 1-7 Las capacidades del software incluyen: Supervisión de la alimentación de la utilidad y de la alimentación suministrada por la UPS. Registro de eventos. Configuración de acciones de mensajería y de protección como respuesta a eventos. Comprobación y reinicialización de alarmas. Guarda el trabajo en curso e inicia un cierre ordenado de los sistemas operativos cuando se produce un fallo de alimentación de la utilidad extendida. -
Página 18: Garantías
1-8 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Garantías Garantía de Protección de Carga del Ordenador por 25.000 $ Para asegurar el funcionamiento de la amplia gama de características que se proporcionan con la UPS, Compaq ofrece una garantía limitada de dos años de duración. -
Página 19: Instalación
Capítulo Instalación Este capítulo proporciona información acerca de los temas siguientes: Requisitos de instalación Procedimientos que se deben completar antes de iniciar la UPS Requisitos de la UPS Conexión del puerto de comunicación de la UPS Conexión del Protector de Sobretensión para Teléfono y Fax de la Comprobación de carga de UPS segura Inicio de la UPS Conexión de dispositivos a la UPS... -
Página 20: Requisitos De Instalación
2-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Requisitos de Instalación Elementos Proporcionados con el Kit de la UPS El kit de la UPS debe contener los componentes siguientes: Material de Software y de Referencia El Software de Gestor de Alimentación de la UPS Pro de Compaq y el CD Documentación que contienen: Software del Gestor de Alimentación de la UPS Pro de Compaq... -
Página 21: Antes De Iniciar La Ups
Instalación 2-3 Batería Los modelos UPS Pro 500 de Compaq vienen con la batería instalada. Antes de Iniciar la UPS En esta sección se proporcionan los procedimientos que se deben llevar a cabo antes de iniciar la UPS. Determine los pasos necesarios para la aplicación: Comprensión de los requisitos de la UPS Conexión del puerto de comunicaciones de la UPS al ordenador host Conexión del Protector de Sobretensión para Teléfono y Fax de la UPS... -
Página 22: Conexión Del Puerto De Comunicaciones De La Ups
2-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Conexión del Puerto de Comunicaciones de la UPS La UPS Pro 500 de Compaq incluye un puerto de comunicaciones para el intercambio de datos con el ordenador host. Conecte el cable de interfaz de la UPS/ordenador RS-232 (suministrado) desde el puerto de comunicaciones de la UPS al puerto de comunicaciones apropiado del ordenador host. -
Página 23: Conexión Del Protector De Sobretensión Para Teléfono Y Fax De La Ups
Instalación 2-5 Conexión del Protector de Sobretensión para Teléfono y Fax de la UPS Los modelos de UPS Pro de la serie 500 de Compaq seleccionados incluyen un Protector de Sobretensión para Teléfono y Fax que permite a la UPS proteger los dispositivos de comunicaciones de las fluctuaciones en una única línea telefónica. -
Página 24: Comprobación De Carga De Ups Segura
2-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Comprobación de Carga de UPS Segura Antes de conectar cualquier dispositivo, compruebe que no se sobrecargarán los receptáculos de la Batería Protegidos contra Sobretensión de la UPS. El valor de VA nominal acumulativo de todos los elementos (la carga) que se va a conectar a los receptáculos de la Batería Protegidos contra Sobretensión no puede sobrepasar el valor nominal de 500 VA. -
Página 25: Conexión De Dispositivos A La Ups
Instalación 2-7 Conexión de Dispositivos a la UPS Tras comprobar que la UPS no se sobrecargará, conecte los cables de alimentación desde los dispositivos a las receptáculos apropiados de la UPS. Tenga en cuenta las precauciones siguientes: ADVERTENCIA: Existe riesgo de descargas eléctricas o de lesiones personales. No se ha evaluado la utilización de este dispositivo para su uso con equipos médicos. - Página 26 2-8 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Conexión de dispositivos a los receptáculos de la Batería Protegidos contra Sobretensión Enchufe el equipo que necesita respaldo de baterías de reserva en el caso de que se produzca un apagado (equipo, monitor o módem externo) a los receptáculos de baterías protegidas frente a sobretensiones ( ) en el panel posterior de la UPS.
- Página 27 Instalación 2-9 Conexión de dispositivos a los receptáculos de la Batería Protegidos contra Sobretensión Enchufe equipos no críticos en el receptáculo o receptáculos protegidos contra sobretensión del panel posterior de la UPS, tal y como se ilustra en la figura siguiente.
-
Página 28: Conexión De La Ups A La Red: Modelos 120Va Y 100Va
2-10 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Conexión de la UPS a la Red: Modelos 120VA y 100VA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de descargas eléctricas o para evitar daños en el equipo: Conecte el cable de alimentación de entrada a una toma eléctrica conectada a tierra, instalada cerca del equipo y fácilmente accesible. -
Página 29: Conexión De La Ups A La Red: Modelo 230Va
Instalación 2-11 IMPORTANTE: Cuando la UPS está conectada a la alimentación de la utilidad, todos los receptáculos reciben energía, con independencia del modo de funcionamiento de la UPS seleccionado (mediante el botón ENCENDIDO/EN ESPERA de la UPS). IMPORTANTE: Si alguno de los indicadores del panel frontal está rojo (lo cual indica una situación de alarma), pulse el botón TEST/ALARM RESET (RESTABLECER PRUEBA/ALARMA) para apagar el indicador rojo. - Página 30 2-12 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq El modelo 230 VA incluye un cable de puente IEC-320. Para conectar este modelo a la red: Conectar el cable de puente IEC-320 (incluido) desde un receptáculo de la UPS ( ) al receptáculo de entrada de alimentación del ordenador host.
- Página 31 Instalación 2-13 Después de conectar la UPS a la alimentación de la utilidad, revise los indicadores del panel frontal. El indicador verde LINE STATUS ( (ESTADO DE LÍNEA), ya sea constantemente iluminado (modo ENCENDIDO) o parpadeante (modo EN ESPERA), indica el modo de funcionamiento de la UPS.
-
Página 32: Finalización De La Instalación
2-14 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Finalización de la instalación Con la UPS en modo EN ESPERA, permita que la batería se cargue antes de poner la UPS en funcionamiento. IMPORTANTE: La batería cargará hasta el 90 % de su capacidad en aproximadamente cuatro horas. - Página 33 Instalación 2-15 Modo “ON” (ENCENDIDO) Función: ACTIVA el respaldo de batería. Condiciones de la UPS: Se está cargando la batería de la UPS. Los receptáculos de la UPS están ENCENDIDOS. El indicador de estado verde LINE STATUS ( ) está iluminado. Ventajas de la Configuración: Proporciona respaldo de batería en el caso de corte de la alimentación o una bajada de tensión Modo “STANDBY”...
-
Página 34: Funcionamiento
Capítulo Funcionamiento Este capítulo proporciona información acerca de los temas siguientes: Precauciones que se deben tomar al utilizar la UPS Introducción al panel frontal Controles del panel frontal Botón ON/STANDBY (ENCENDIDO/EN ESPERA) Botón TEST/ALARM RESET (RESTABLECER PRUEBA/ALARMA) Indicadores y alarmas sonoras del panel frontal Introducción al panel posterior Características del panel posterior... -
Página 35: Precauciones De Funcionamiento
3-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Precauciones de Funcionamiento Tenga en cuenta estas precauciones al utilizar la UPS. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal por descarga espontánea desde el conductor de conexión a tierra: No utilice una UPS que esté... -
Página 36: Introducción Al Panel Frontal
Funcionamiento 3-3 Introducción al Panel Frontal Los modelos UPS Pro 500 de Compaq presentan el mismo panel frontal, que incluye luces indicadoras que le avisan de las condiciones de funcionamiento de la UPS y de los controles necesarios para: Seleccionar el modo de funcionamiento de la UPS Iniciar una autocomprobación de la batería de la UPS. -
Página 37: Controles Del Panel Frontal
3-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Controles del Panel Frontal Botón ON/STANDBY (ENCENDIDO/EN ESPERA) El botón ENCENDIDO/EN ESPERA es un conmutador momentáneo que cambia entre los dos modos de funcionamiento de la UPS (ENCENDIDO y EN ESPERA) cuando la alimentación de la utilidad está... - Página 38 Funcionamiento 3-5 Modo “ON” (ENCENDIDO) Función: ACTIVA el respaldo de batería. Condiciones de la UPS: Se está cargando la batería de la UPS. Los receptáculos de la UPS están ENCENDIDOS. El indicador de estado verde ESTADO DE LÍNEA ( ) está iluminado. Ventajas de la Configuración: Proporciona respaldo de batería en el caso de corte de la alimentación o una bajada de tensión Modo “STANDBY”...
- Página 39 3-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Modo Apagado Automático: Cuando la UPS detecta que quedan disponibles menos de 2 minutos de alimentación de batería durante un apagado o caída de tensión prolongados, la UPS entrará automáticamente en el modo Apagado Automático.
- Página 40 Funcionamiento 3-7 Figura 3-3. Selección del Funcionamiento Inicio con Batería mediante el botón ENCENDIDO/EN ESPERA ( ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de descargas eléctricas o para evitar daños en el equipo: Conecte el cable de alimentación de entrada a una toma eléctrica conectada a tierra, instalada cerca del equipo y fácilmente accesible.
-
Página 41: Botón Restablecer Prueba/Alarma
3-8 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Botón RESTABLECER PRUEBA/ALARMA El botón RESTABLECER PRUEBA/ALARMA ( ) es un conmutador momentáneo que permite iniciar la autocomprobación de la UPS o silenciar una alarma sonora. Inicio de la Autocomprobación de la UPS Figura 3-4. - Página 42 Funcionamiento 3-9 Si los receptáculos de la Batería Protegidos contra Sobretensión están sobrecargados, se iluminará el indicador UPS LOAD (CARGA DE LA USP) ( ). Elimine el exceso de carga inmediatamente. PRECAUCIÓN: No inicie los procedimientos de autocomprobación cuando se estén llevando a cabo funciones críticas del ordenador o de carga.
-
Página 43: Indicadores Y Alarmas Sonoras Del Panel Frontal
3-10 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Indicadores y Alarmas Sonoras del Panel Frontal Los indicadores del panel frontal informan del estado de la UPS. Indicador ESTADO DE LÍNEA (Verde) El indicador ESTADO DE LÍNEA se ilumina siempre que la utilidad está conectada a una alimentación de CA aceptable. -
Página 44: Indicador Batería Baja/Reemplazar (Rojo)
Funcionamiento 3-11 Indicador BATERÍA BAJA/REEMPLAZAR (Rojo) El indicador BATERÍA BAJA/REEMPLAZAR se ilumina cuando el procesador interno detecta que la batería está agotándose. El indicador BATERÍA BAJA/REEMPLAZAR permanecerá iluminado para indicar que la carga de la batería está baja. Este indicador parpadeará, tras haber iniciado una autocomprobación, para indicar la necesidad de reemplazar la batería. -
Página 45: Introducción Al Panel Posterior
3-12 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Introducción al Panel Posterior Los modelos de UPS Pro 500 de Compaq tienen la configuración de panel posterior siguiente: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de descargas eléctricas, no abra la UPS por ninguna razón. -
Página 46: Características Del Panel Posterior
Funcionamiento 3-13 Figura 3-7. Configuración del panel posterior – modelo 230VA Puerto de comunicaciones Compartimento de batería Receptáculo protegido contra Receptáculos para baterías protegidos ruido y sobretensión contra ruido y sobretensión Entrada de alimentación IEC-320 Características del Panel Posterior Receptáculos de Batería Protegidos Contra Sobretensión Estos receptáculos proporcionan al equipo conectado (como ordenadores, monitores u otros equipos críticos) alimentación de CA durante el... -
Página 47: Protector De Sobretensión Para Teléfono Y Fax Rj11
3-14 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Protector de Sobretensión para Teléfono y Fax RJ11 Los modelos de UPS Pro 500 de Compaq seleccionados incluyen un Protector de Sobretensión para Teléfono y Fax para proteger el equipo de comunicaciones (como una máquina de fax o un módem) de los picos y sobretensiones de transitorios presentes en las líneas telefónicas. -
Página 48: Software
Capítulo Software Este capítulo proporciona información sobre los siguientes temas: Introducción al software Funciones del software Parámetros de configuración Procedimientos de instalación... -
Página 49: Introducción Al Software
4-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Introducción al Software El software del Gestor de Alimentación de la UPS Pro de Compaq es una interfaz basada en el Web. Tanto si utilizan Netscape Navigator 3.0 o versión posterior como Microsoft Internet Explorer 4.0 o versión posterior, los administradores del sistema pueden supervisar y gestionar la alimentación que proporcionan las unidades UPS. -
Página 50: Funciones De Control De La Ups
Software 4-3 Funciones de Control de la UPS Llevar a cabo las funciones de control de la UPS, utilizando las características de seguridad de software para: Proteger el acceso. Ejecutar una autocomprobación de la UPS. Apagar el sistema operativo y la UPS. Parámetros de Configuración Los administradores y operadores del sistema pueden configurar los parámetros del software del Gestor de Alimentación de la UPS Pro de Compaq... -
Página 51: Procedimientos De Instalación
4-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Procedimientos de Instalación Para instalar el software del Gestor de Alimentación de la UPS Pro: 1. Instale los modelos de UPS 500 Pro de Compaq. (Para obtener instrucciones detalladas acerca de la instalación, consulte el Capítulo 2, “Instalación”... -
Página 52: Notificación Del Asistente De Instalación
Software 4-5 Notificación del Asistente de Instalación El software del Gestor de Alimentación de la UPS Pro de Compaq se beneficia de la característica AutoPlay de Microsoft. Para instalar el software del Gestor de Alimentación de Compaq mediante el Asistente de instalación, siga los pasos descritos a continuación. - Página 53 4-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq 2. Una vez seleccionado el idioma, se mostrará la pantalla Opciones del software del Gestor de Alimentación de la UPS Pro de Compaq. Seleccione el botón Install Software (Instalar Software). Figura 4-2.
- Página 54 Software 4-7 3. En la pantalla Seleccionar Instalación, seleccione la aplicación de desee instalar. Figura 4-3. Pantalla Seleccionar Instalación 4. Siga las instrucciones del Asistente de Instalación para establecer las opciones de instalación y configuración. Para obtener información detallada de los requisitos de instalación y configuración y de los procedimientos y las opciones de uso, lea el archivo README.TXT del software del Gestor de Alimentación de la UPS Pro de Compaq y el CD Documentación (incluido junto con el kit de la UPS).
-
Página 55: Mantenimiento De La Batería
Capítulo Mantenimiento de la Batería Este capítulo proporciona información sobre los siguientes temas: Precauciones en relación a la batería Carga de la batería Cuándo remplazar la batería Garantía de Previsión de Fallos Obtención de una nueva batería Cuidado y almacenamiento de las baterías Eliminación de baterías usadas... -
Página 56: Precauciones En Relación A La Batería
5-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Precauciones en relación a la Batería El usuario no puede reparar ninguna pieza de la UPS Pro 500 de Compaq. En ningún caso abra la UPS. Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado de Compaq. -
Página 57: Cuándo Reemplazar La Batería
Mantenimiento de la Batería 5-3 Cuándo Reemplazar la Batería Si el indicador BATTERY LOW/REPLACE (BATERÍA BAJA/ REEMPLAZAR) ( ) se ilumina durante la autocomprobación, la UPS puede que necesite del servicio técnico. Una alarma sonora acompañará al indicador. Figura 5-1. Indicador BATTERY LOW/REPLACE (BATERÍA BAJA/REEMPLAZAR) ( Compruebe que es necesario sustituir la batería cargando ésta durante 12 horas. -
Página 58: Obtención De Una Nueva Batería
5-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Compaq mantiene los estándares más altos de la industria, como evidencia la Garantía de Previsión de Fallos de Compaq. La Garantía de Previsión de Fallos para la batería resulta beneficiosa al menos de dos maneras significativas: Reduce el coste total de la propiedad Reduce el tiempo de inactividad... -
Página 59: Eliminación De Baterías Usadas
Mantenimiento de la Batería 5-5 Eliminación de Baterías Usadas El equipo de sustitución incluye las instrucciones y los embalajes necesarios para devolver las unidades o baterías usadas a la ubicación adecuada para su eliminación. No elimine baterías utilizadas junto con los deshechos domésticos o de la oficina. -
Página 60: Solución De Problemas
Capítulo Solución de Problemas Este capítulo proporciona información sobre los siguientes temas: Solución de problemas durante el arranque de la UPS Solución de problemas después del arranque de la UPS Reparación de la UPS... -
Página 61: Solución De Problemas Durante El Arranque De La Ups
6-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Solución de Problemas Durante el Arranque de la UPS Si surje algún problema durante el arranque de la UPS Pro 500 de Compaq, seleccione el síntoma apropiado para determinar las posibles causas y actuar de la manera sugerida. -
Página 62: Solución De Problemas Después Del Arranque De La Ups
Solución de Problemas 6-3 Solución de Problemas Después del Arranque de la UPS Para aquellos problemas que surjan después de que la UPS haya realizado la secuencia de autocomprobación al arrancar, se sugieren las posibles causas y las acciones que hay que llevar a cabo. Tabla 6-2 Guía para la Solución de Problemas (Después del Arranque) Síntoma... - Página 63 6-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Tabla 6-2 Guía para la Solución de Problemas (Después del Arranque) continúa Síntoma Posible Causa Acción Sugerida Indicadores: Se ha dado una condición de Quite el exceso de carga UPS LOAD sobrecarga extrema.
-
Página 64: Reparación De La Ups
Solución de Problemas 6-5 Tabla 6-2 Guía para la Solución de Problemas (Después del Arranque) continúa Síntoma Posible Causa Acción Sugerida Indicadores: La batería no ha pasado una de Pulse el botón TEST/ALARM LINE STATUS las autocomprobaciones de la UPS RESET (RESTABLECER (ESTADO DE lo que indica que el voltaje es bajo... -
Página 65: Apéndice
Apéndice Avisos Reglamentarios Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones La Parte 15 de las Reglas y Regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha establecido los límites de emisiones de radiofrecuencia (RF) para proporcionar un espectro de frecuencia de radio libre de interferencias. -
Página 66: Equipo De Clase B
A-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Equipo de Clase B Este equipo se ha probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. -
Página 67: Modificaciones
Avisos Reglamentarios A-3 Si tiene alguna duda respecto a su producto, póngase en contacto con: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 o llame al número 1-800-652-6672 (1-800-OK-COMPAQ Para consultas relacionadas con esta declaración sobre FCC, póngase en contacto con: Compaq Computer Corporation P. -
Página 68: Aviso De La Fcc Parte 68
A-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Aviso de la FCC Parte 68 Si su Protector del Módem Fax causa daños a la red telefónica, la Compañía Telefónica puede cancelarle el servicio temporalmente. Si es posible, se lo notificarán por adelantado. -
Página 69: Aviso Japonés
Avisos Reglamentarios A-5 El cumplimiento de estas instrucciones supone la conformidad con las siguientes normas europeas (entre paréntesis están los estándares internacionales equivalentes): EN55022 (CISPR 22): Interferencia Electromagnética EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4): Inmunidad Electromagnética EN60950 (IEC950): Seguridad del Producto Aviso Japonés July 14 version Aviso China Taiwán... -
Página 70: Aviso De Sustitución De Batería
A-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Aviso de Sustitución de Batería Su UPS lleva una batería de Ácido / Plomo Sellada. Existe riesgo de explosión o daños personales si la batería se sustituye o se manipula de forma incorrecta. La sustitución de la batería sólo debe realizarla un agente del servicio técnico autorizado de Compaq mediante el repuesto de Compaq designado para este producto. -
Página 71: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Este apéndice proporciona especificaciones de la Ups Pro 500 de Compaq: Especificaciones físicas Especificaciones de entrada Especificaciones de salida Especificaciones sobre la batería Especificaciones del entorno... -
Página 72: Especificaciones Físicas
B-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Especificaciones Físicas Tabla B-1 Especificaciones Físicas – modelos de 120 VA, 100 VA y 230 VA Característica EE.UU. Sistema Métrico Dimensiones Ancho 5,1 pulgadas 12,95 cm Altura 8,4 pulgadas 21,34 cm Profundidad... -
Página 73: Especificaciones De Salida
Especificaciones B-3 Especificaciones de Salida Tabla B-3 Especificaciones de Salida de Receptáculos de Baterías y Protegidos Contra Sobretensión – Por Modelo Receptáculos de Salida Capacidad De Batería y Protegidos Contra Modelo (VA/Vatios) Protegidos Contra Sobretensión Sobretensión 500 (120 VA) 500 / 300 3 x 5-15R 3 x 5-15R 500 (100 VA) -
Página 74: Especificaciones De Salida (Continúa)
B-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Especificaciones de Salida (continúa) Tabla B-5 Especificaciones de Salida - modelos de 120 VA, 100 VA y 230 VA Fuente de Alimentación Regulación Voltaje de salida regulado El voltaje de salida aumenta un 14% en automáticamente durante los siguientes rangos de voltaje: De 83... -
Página 75: Especificaciones Sobre La Batería
Especificaciones B-5 Especificaciones sobre la Batería Tabla B-6 Especificaciones sobre la Batería - modelos de 120 VA, 100 VA y 230 VA Característica Especificación Tipo Acumulador de plomo sellado; no necesita mantenimiento Voltaje Baterías internas - 12 VCC Rango de Recarga de la Batería (descargada De 2 a 4 horas con un 50% de su capacidad) Especificaciones del Entorno... - Página 76 Índice aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones alarma Consulte alarma (FCC) continúa de audio Declaración de modo Apagado Conformidad A-2 Automático 3-6 modificaciones en el alarma sonora equipo A-3 características 3-9 Aviso de la Unión Europea A-4 modo Funcionamiento de Aviso Japonés A-5 Batería 3-5 Aviso VCCI para Japón A-5...
- Página 77 2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq carga de la batería batería continúa después de la instalación 2-14 eliminación Consulte guardada 5-4 eliminación de baterías conexión usadas cable de comunicaciones mantenimiento RS-232 2-4 advertencia de utilizar personal cable de comunicaciones de mantenimiento serie 2-4...
- Página 78 Índice 3 enchufe precaución frente al uso de garantías adaptadores 2-7 aplicabilidad 1-8 utilizar siempre enchufes con batería para previsión de conexión a tierra de tres fallos 1-8, 5-3 clavijas` 2-7 Garantía de Protección de entrada especificaciones B-2 Carga del Ordenador por especificaciones 25.000 $ 1-8 batería B-5...
- Página 79 4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq Inicio con Batería 3-6 material de referencia continúa inicio 3-7 Guía de Referencia y instalación de la UPS Funcionamiento de la UPS conexión del puerto de Pro 500 de Compaq 2-2 comunicaciones 2-4 instrucciones de instalación del requisitos...
- Página 80 Índice 5 panel posterior receptáculos de la Batería indicadores 3-13 Protegidos contra Sobretensión paneles posteriores características 2-8 características 1-4, 3-12 enchufar al equipo` 2-8 ilustración 1-4, 3-12 ilustración 2-8 pantalla del panel receptáculos protegidos contra sobretensión posterior Consulte panel características 2-9 posterior, indicadores conexión del equipo 2-9 colores de los...
- Página 81 6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Pro 500 de Compaq apagarla 3-4 UPS Pro 500 de Compaq características 1-6 ilustración 1-3 modelos 1-2 panel frontal 1-3 paneles posteriores 1-4, 3-12 ilustración 1-4, 3-12 VA nominal UPS y dispositivos 2-6...