Resumen de contenidos para ITW Impulse Jet IJ4000
- Página 1 Manual de funcionamiento Sistema Impulse Jet IJ4000 5765-018S Revisión D 1 Missouri Research Park Drive • St. Charles, MO 63304 • Línea de servicio 1-800-526-2531 Illinois Tool Works Inc © 2018...
- Página 2 Manual de funcionamiento 5765-018S La información contenida en este manual es correcta y precisa en la fecha de su publicación. ITW se reserva el derecho de cambiar o alterar cualquier información o especificaciones técnicas en cualquier momento y sin dar aviso.
-
Página 3: Garantía
Sistema IJ4000 Garantía: El sistema Impulse Jet IJ4000, incluidos todos los componentes, a menos que se especifique lo contrario, tiene una garantía limitada. Las tintas y los acondicionadores que se usan con el sistema Impulse Jet IJ4000 tienen una garantía limitada. -
Página 4: Tabla De Contenido
Resolución de problemas del sistema Impulse Jet IJ4000 ....... . . - Página 5 Apéndice B: Teoría del funcionamiento ................. . .49 Descripción funcional .
-
Página 6: Sección 1: Seguridad Y Uso De La Tinta
Usar gafas de seguridad y prendas de protección, incluidos guantes, al manipular acondicionadores y tintas. • Almacenar las tintas y los acondicionadores según las condiciones recomendadas en la ficha de datos de seguridad (SDS). El servicio debe ser realizado solo por personal capacitado o de ITW. 5765-018S Manual de funcionamiento Rev D Página 6... -
Página 7: Sección 2: Inicio Rápido
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Sección 2: Inicio rápido La figura de la derecha ilustra una instalación típica con un controlador y un cabezal e impresión. (Los cables y las líneas de tinta no se muestran). Componentes del sistema: •... -
Página 8: Paso 1: Ensamble El Soporte Con La Cinta Transportadora
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 1: Ensamble el soporte con la cinta transportadora NOTA: Monte el soporte todo lo posible a escuadra y nivelado. MONTAJE DE LA BANDA TRANSPORTADORA DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN (5765-246 para cabezal de impresión 384E) -
Página 9: Paso 2: Monte El Cabezal De Impresión En El Soporte
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 2: Monte el cabezal de impresión en el soporte EL SOPORTE RETRAIBLE PUEDE MONTARSE EN AMBOS LADOS DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN MONTAJE DEL RODILLO/ SOPORTE RETRAIBLE PARA EL CABEZAL DE IMPRESIÓN 768E... - Página 10 Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Limitaciones del montaje del cabezal de impresión CABEZAL DE IMPRESIÓN 768E 101,6 mm [4 in] DE ALTURA DE CARACTERES MACIZOS CABEZAL DE IMPRESIÓN 384E 27,2 mm [1,07 in] AL ORIFICIO INFERIOR 50,8 mm [2 in] DE ALTURA...
-
Página 11: Paso 3: Ajuste El Cabezal De Impresión Al Sustrato
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 3: Ajuste el cabezal de impresión al sustrato Use la manija del soporte para ajustar el cabezal de impresión verticalmente. AJUSTE VERTICAL MANIJA DEL SOPORTE Afloje las perillas de ajuste en el soporte retraible para deslizar el cabezal de impresión hacia el sustrato o en dirección contraria. -
Página 12: Paso 4: Instale El Smart-Ids
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 4: Instale el SMART-IDS SMART-IDS MONTAJE EN EL PISO 5765-018S Manual de funcionamiento Rev D Página 12... - Página 13 Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Altura máxima del tubo desde el SMART-IDS hasta el último cabezal de impresión. Cantidad de Longitud máxima de Tipo de cabezal de cabezales de los tubos desde el impresión impresión SMART-IDS 15,2 m [50 ft]...
-
Página 14: Paso 5: Instale El Controlador De La Hmi Ij4000
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 5: Instale el controlador de la HMI IJ4000 CONTROLADOR 5765-018S Manual de funcionamiento Rev D Página 14... - Página 15 Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido SMART-IDS CABLE DE I/O DESDE EL SMART-IDS CABLE DEL PLACAS DE CABEZAL DE CIRCUITOS CABLE DEL IMPRESIÓN INTERNAS FOTOSENSOR CABLE DE CABLE DEL ENERGÍA CODIFICADOR CONEXIONES DE LA PLACA DE INTERFAZ DE LA TAREA 2...
-
Página 16: Paso 6: Instale Los Tubos
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 6: Instale los tubos NOTA: No intente instalar los tubos de este sistema antes de completar el QUITE Y GUARDE LA TAPA montaje mecánico. 4,6mm [15ft] MAX FILTRO PRECAUCIÓN: Después de finalizar VACÍO... -
Página 17: Paso 7: Conexiones Del Cableado Eléctrico
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 7: Conexiones del cableado eléctrico Todos los cables del controlador deben dirigirse a través de la abrazadera de cables del alivio de CABLE DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN tensión de la parte inferior del SMART-IDS. -
Página 18: Paso 8: Cebe Las Líneas De Tinta
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 8: Cebe las líneas de tinta PRECAUCIÓN: CAUTION • Asegúrese de que todas las tapas de escape, de arriba y de abajo, se hayan quitado del los cabezal de impresión y SMART-IDS. - Página 19 Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido 11. Para el cabezal de impresión 384E, apriete las lengüetas para quitar la tapa para envíos y almacénela en la parte superior del cabezal de impresión. TAPA PARA ENVÍOS A PRESIÓN EN LA...
- Página 20 Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Confirme que los cabezales de impresión estén nivelados. El LED verde indica que los cabezales están nivelados. (Se muestra el cabezal de impresión 384E.) CUANDO EL LED SUPERIOR ESTÁ ROJO, EL CABEZAL DE IMPRESIÓN APUNTA...
-
Página 21: Paso 9: Monte El Fotosensor Y El Codificador
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 9: Monte el fotosensor y el codificador Fotosensor 1. Posicione el fotosensor (5760-383) corriente arriba del primer cabezal de impresión. La distancia de ubicación máxima es de 685,9 mm [27 in] de la fotocélula al cabezal de impresión. -
Página 22: Paso 10: Configure El Cabezal De Impresión Mediante El Controlador
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 10: Configure el cabezal de impresión mediante el controlador NOTA: Se recomienda que no se impriman mensajes al volver a configurar el cabezal de impresión. Si aparece el mensaje de advertencia "Changing the print head setup while printing may cause print problems. Continue?" ("Cambiar la configuración del cabezal de impresión al imprimir puede provocar problemas de impresión. - Página 23 Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido 7. Seleccione el tipo de cabezal de impresión del cuadro desplegable. 8. Ingrese la distancia entre el fotosensor y la línea central vertical del cabezal de impresión. Es posible que esto deba ajustarse después de la configuración de la impresión.
-
Página 24: Paso 11: Calidad De La Impresión De Muestra
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 11: Calidad de la impresión de muestra 1. Asegúrese de que las tapas de la parte posterior del cabezal de impresión hayan CABEZAL DE IMPRESIÓN 384E sido quitadas y guardadas. (Consulte la próxima página para el 2. -
Página 25: Impresión Faltante
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido CABEZAL DE IMPRESIÓN 768E DEJE EL FILTRO DE ESCAPE ROJO EN SU SITIO LA LUZ DE "A TEMPERATURA" ESTÁ ILUMINADA QUITE Y GUARDE CALENTADOR BOTÓN DE EL TAPÓN BLANCO ENCENDIDO PURGA DE TODO... -
Página 26: Paso 12: Cree Un Mensaje
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 12: Cree un mensaje NOTA: Hay información adicional sobre los mensajes en el manual del controlador de HMI de IJ4000 (5765-384). En la pantalla de inicio, seleccione el botón Messages (Mensajes) y, a continuación, seleccione el botón New (Nuevo). -
Página 27: Paso 13: Imprima Un Mensaje
Impulse Jet IJ4000 Sección 2: Inicio rápido Paso 13: Imprima un mensaje 1. En la pantalla de inicio, presione el botón Print (Imprimir). Imprimir 2. Seleccione el mensaje que desea imprimir y presione el botón Print (Imprimir). Imprimir 3. El mensaje se imprimirá en el próximo desencadenamiento del fotosensor. -
Página 28: Sección 3: Mantenimiento Y Apagado
Impulse Jet IJ4000 Sección 3: Mantenimiento y apagado Sección 3: Mantenimiento y apagado Debajo se incluyen los procedimientos de mantenimiento recomendados para que el sistema Impulse Jet IJ4000 continúe imprimiendo de manera limpia y eficiente. Mantenimiento del sistema Intermitente (según se requiera): 1. -
Página 29: Mantenimiento Preventivo
Impulse Jet IJ4000 Sección 3: Mantenimiento y apagado Mantenimiento preventivo Periódico 1. Ocasionalmente hay acumulaciones de residuos en la parte delantera de la cara del motor de impresión que requieren mayor atención. Típicamente estos residuos son papel ondulado, polvo, goma, etc. -
Página 30: Apagados De 3 Meses O Más
Impulse Jet IJ4000 Sección 3: Mantenimiento y apagado 3. Desarme la combinación de conexión en la línea de vacío como se muestra, límpiela y vuelva a FILTRO DE LA PANTALLA armarla. COMBINACIÓN DE CONEXIÓN FLUJO DE TINTA CONEXIÓN DEL MAMPARO Apagado de 7 días a 3 meses... -
Página 31: Acs, Sistema De Limpieza Automática
Impulse Jet IJ4000 Sección 3: Mantenimiento y apagado ACS, sistema de limpieza automática NOTA: Si la señal del SMART-IDS está iluminada o parpadea, el ACS no se activará. Asegúrese de corregir todos los errores de tinta antes de intentar el ACS. - Página 32 Impulse Jet IJ4000 Sección 3: Mantenimiento y apagado La característica de ACS puede lograrse mediante tres métodos. 1. Desde la parte posterior del cabezal de impresión: Presione y sostenga el botón ACS/AutoPrime (ACS/Cebado automático) durante 1/2 a 1 segundo. Se iniciará el ciclo de ACS.
-
Página 33: Mantenimiento Del Smart-Ids
Impulse Jet IJ4000 Sección 3: Mantenimiento y apagado Mantenimiento del SMART-IDS Cómo cambiar los recipientes de tinta PRECAUCIÓN: Reemplace la tinta solo con tinta ScanTrue II®. La señal de estado de la tinta se ilumina cuando la botella de tinta está vacía, y la bomba está inhabilitada. Esto alerta al operador a que prepare una nueva botella de tinta y permite que el operador cuente con cinco minutos para cambiar la botella antes de que se inhabilite la impresión. -
Página 34: Vida Útil En Almacenamiento De Una Botella De Tinta Sellada En Fábrica
Impulse Jet IJ4000 Sección 3: Mantenimiento y apagado Vida útil en almacenamiento de una botella de tinta SELLADA EN FÁBRICA • Temperatura de almacenamiento recomendada: 4° a 40 °C (40° a 104 °F). • Humedad relativa de almacenamiento recomendada: entre 0 % y 90 % de humedad relativa sin condensación. -
Página 35: Sección 4: Resolución De Problemas
Impulse Jet IJ4000 Sección 4: Resolución de problemas Sección 4: Resolución de problemas El sistema de inyección de tinta IJ4000 incorpora diseños avanzados en hardware y software. Sin embargo, si el sistema llegara a dejar de funcionar adecuadamente, algunos indicadores integrados ayudarán con la resolución de problemas. Esta sección ayudará a minimizar el tiempo de inactividad del sistema y explicará... - Página 36 Impulse Jet IJ4000 Sección 4: Resolución de problemas Problema: Faltan canales de impresión inferiores. Causa posible: Acumulación de tinta en los orificios inferiores. Acción: Limpie manualmente la placa delantera y ejecute el ACS. Problema: Impresión borrosa. Causa posible: El cabezal de impresión está muy lejos del substrato.
- Página 37 Impulse Jet IJ4000 Sección 4: Resolución de problemas Problema: Patrón de impresión cuadriculado, estirado o tenue. Causa posible: Codificador incorrecto o velocidad de línea incorrecta (establecida muy baja) si se usa el codificador interno. Acción: Verifique que el codificador sea el correcto (debe usarse n.º de pieza 5760- 820-IJ).
-
Página 38: Resolución De Problemas Del Sistema Impulse Jet Ij4000
Impulse Jet IJ4000 Sección 4: Resolución de problemas Resolución de problemas del sistema Impulse Jet IJ4000 SMART-IDS: Síntoma del Posible causa Método de prueba operativa sistema No se bombea tinta Fuente de Asegúrese de que el interruptor del SMART-IDS esté encendido. - Página 39 Impulse Jet IJ4000 Sección 4: Resolución de problemas SMART-IDS (continuación) Síntoma del Método de prueba operativa Posible causa sistema La bomba de líquido Fuente de Asegúrese de que el interruptor del SMART-IDS esté encendido. y la bomba de vacío alimentación Verifique el LED de energía en la placa de la fuente de alimentación interna.
-
Página 40: Cabezal De Impresión De Impulse Jet
Impulse Jet IJ4000 Sección 4: Resolución de problemas Cabezal de impresión de Impulse Jet: Síntoma del sistema Posible causa Método de prueba operativa El ciclo de ACS no funciona No hay conexión entre el SMART- Inspeccione el cable de comunicación del SMART-IDS y IDS y el cable del controlador. -
Página 41: Prueba De Sensibilidad Del Fotosensor
Impulse Jet IJ4000 Sección 4: Resolución de problemas Cabezal de impresión de Impulse Jet (continuación): Síntoma del sistema Posible causa Método de prueba operativa El depósito de tinta en el cabezal de Placa de PC Verifique los indicadores LED en la placa. - Página 42 Impulse Jet IJ4000 Sección 4: Resolución de problemas NOTA: Si el LED rojo en el fotosensor no se ilumina cuando un objeto se coloca frente al fotosensor (pero no tocándolo), esto es una indicación de que el fotosensor está desconectado o de que la fuente de alimentación o el fotosensor fallaron.
-
Página 43: Apéndice A: Especificaciones Del Sistema
Impulse Jet IJ4000 Apéndice A: Especificaciones del sistema Apéndice A: Especificaciones del sistema Sistema 475mm [18.7in] 116,8mm 247,5mm 207mm [4.6in] [8.1in] [9.7in] 114,7mm [4.5in] 371,3mm [14.6in] 845,2mm [33.3in] 669,5mm [26in] 520,7mm [20.5in] 5765-018S Manual de funcionamiento Rev D Página 43... -
Página 44: Smart-Ids
Impulse Jet IJ4000 Apéndice A: Especificaciones del sistema SMART-IDS Tamaño Altura: 336,6 mm [13,25 in] Ancho: 520,7 mm [20,5 in] Profundidad: 143,5 mm [5,65 in] Peso: 10,0 kg [22,1 lb] 478,8mm Espacio entre el cable y la tubería: 127 mm (5 in) desde la parte inferior de la [18.85in]... -
Página 45: Controlador Hmi Ij4000
Impulse Jet IJ4000 Apéndice A: Especificaciones del sistema Controlador HMI IJ4000 115.3mm 100.0mm 4X M4 X 17,8mm 330,7mm [13.02in] [4.54in] [3.94in] [4X M4 X .7in] 38,1mm [1.50in] 100.0mm 196,1mm [3.94in] [7.72in] 110,0mm [4.33in] 48.0mm [1.89in] 2X M8 X 31,8mm 165,4mm [6.51in] [2X M8 X 1.25in]... -
Página 46: Cabezal De Impresión 384E
Impulse Jet IJ4000 Apéndice A: Especificaciones del sistema Cabezal de impresión 384E Tamaño: Cabezal IJ384E Longitud: 300,8 mm [11,84 in] Ancho: 69,9 mm [2,75 in] 116,8mm Altura: 127,0 mm [5,0 in] [4.60in] Peso: 2,7 kg [6 lb] Calificación de IP... -
Página 47: Cabezal De Impresión 768E
Impulse Jet IJ4000 Apéndice A: Especificaciones del sistema Cabezal de impresión 768E Tamaño: Cabezal IJ768E Longitud: 337,6 mm [13,29 in] Ancho: 71,1 mm [2,80 in] Altura: 160,5 mm [6,32 in] Peso: 4,3 kg [9,5 lb] Calificación de IP 151,9mm [5.98in]... -
Página 48: Diagrama Del Sistema De Interconexión
Impulse Jet IJ4000 Apéndice A: Especificaciones del sistema Diagrama del sistema de interconexión 1. Controlador de HMI IJ4000 2. SMART-IDS 3. Cabezal de impresión 4. Banda transportadora 5. Producto 6. Soportes del cabezal de impresión 7. Señal de estado de la tinta 8. -
Página 49: Apéndice B: Teoría Del Funcionamiento
Cabezal de impresión 384E y 768E de Impulse Jet El conjunto del cabezal de impresión de Impulse Jet IJ4000 consiste en un motor de impresión de inyección de impulso piezoeléctrico, un pequeño depósito de tinta, válvulas solenoides de entrada, de purga y de retorno y una placa controladora electrónica para controlar las funciones de impresión y de gestión de fluidos en el cabezal de impresión. -
Página 50: Guirnalda De Cabezales De Impresión
Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Otra función es la capacidad de verificar la impresión al 100 % desde el cabezal de impresión. Esta función puede llevarse a cabo al presionar por un momento el botón All Channel Purge (Purga de todo el canal) en la parte posterior del cabezal de impresión mientras se pasa un sustrato por delante en posición horizontal. -
Página 51: Codificador
Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Codificador El codificador determina el tiempo entre la impresión de columnas individuales (la velocidad de impresión). A medida que aumenta la velocidad de un producto, el tiempo entre las columnas debe reducirse. Es decir, la velocidad de impresión debe aumentar para mantener un espaciado uniforme entre las columnas. -
Página 52: Funcionamiento Normal
Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Funcionamiento normal La botella de tinta alimenta el depósito abierto y ventilado. El depósito crea la primera etapa de tres de filtrado de tinta. BOTELLA DE TINTA SEÑAL ENTRADA Cuando el cabezal de tinta requiere tinta del SMART-IDS, se DE AIRE enciende la bomba de tinta. -
Página 53: Detección De Tinta Agotada
Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Detección de tinta agotada Si se ignora la luz de señal fija y un cabezal de impresión solicita tinta, se inicia un temporizador en el microcontrolador del cabezal de tinta. Si la botella de tinta no se reemplaza en cinco minutos, la señal comienza a parpadear lentamente. - Página 54 Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento La velocidad de línea máxima absoluta para una tarea de Impulse Jet es de 200 fpm. Se puede usar la tabla siguiente para determinar la velocidad de línea máxima de un controlador, dados una pila de campos máxima y los dpi.
-
Página 55: Placa Del Smart-Ids
Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Placa del SMART-IDS LED: LED1: NO DEFINIDO. LED2: Rojo; indica que un cabezal de impresión señala que su depósito está bajo y que caducó el temporizador de tinta agotada. LED3: Verde; indica que un cabezal de impresión señala que debe encenderse la bomba de vacío. -
Página 56: Diagrama De Interconexión Del Smart-Ids
Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Diagrama de interconexión del SMART-IDS INTERRUPTOR DE ENERGÍA 5765-370 MARRÓN AZUL FUENTE DE ALIMENTACIÓN INFERIOR/PRIMERA INDICADOR 5770-530 DEPÓSITO NEGRO ROJO SUJECIÓN PUNTO BOMBA DE ROJO VACÍO 5770-530 BOMBA DE LÍQUIDO FUENTE DE ALIMENTACIÓN... -
Página 57: Cabezal De Impresión Ij384E
Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Cabezal de impresión IJ384E VISTA POSTERIOR FILTRO DE ENTRADA MOTOR DE IMPRESIÓN DE TINTA DEL CABE- SOLENOIDE DE ZAL DE IMPRESIÓN RETORNO SOLENOIDE DE PURGA ESCAPE FILTRADO ENTRADA DE TINTA RETORNO DE TINTA/VACÍO... -
Página 58: Cabezal De Impresión Ij768E
Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Cabezal de impresión IJ768E VISTA POSTERIOR FILTRO DE ENTRADA DE TINTA DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN MOTOR DE IMPRESIÓN SOLENOIDE DE RETORNO SOLENOIDE DE PURGA ESCAPE FILTRADO ENTRADA DE TINTA RETORNO DE TINTA/VACÍO VÁLVULA DE RETENCIÓN... - Página 59 Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento 5765-543 5765-543 PCB DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN PCB DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN (VISTA DELANTERA) (VISTA POSTERIOR) 5765-018S Manual de funcionamiento Rev D Página 59...
- Página 60 Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Cabezal de impresión IJ768E Puntos de prueba: TP1: TRABA; señal lógica de 5 voltios. La columna se Conectores: imprime en el borde elevado de la señal de TRABA. Conector de I/O del cabezal de impresión.
-
Página 61: Diagrama De Interconexión Del Cabezal De Impresión Ij768E
Impulse Jet IJ4000 Apéndice B: Teoría del funcionamiento Diagrama de interconexión del cabezal de impresión IJ768E N/C 1 1 DATA 4- N/C 13 13 N/C VACUUM* 14 14 VACUUM* N/C 25 25 N/C PUMP* 2 2 PUMP* CLOCK+ 12 12 CLOCK+... -
Página 62: Apéndice C: Números De Pieza
Impulse Jet IJ4000 Apéndice C: Números de pieza Apéndice C: Números de pieza Sistema Elemento N.º de pieza Descripción 5765-004J Controlador de la HMI de IJ4000, carcasa de acero inoxidable (nacional o europeo) 5765-013384S2 Cabezal de impresión 384E de IJ4000, Scantrue II® (nacional o europeo) 5765-013384S2FL Cabezal de impresión 384E de IJ4000, Scantrue II®, enjuagado (nacional o europeo) - Página 63 Impulse Jet IJ4000 Apéndice C: Números de pieza Soporte Ele- N.º de Descripción mento pieza 5765-258 Rodillo del cabezal de impresión/kit de soportes de montaje retirables de IJ4000, cabezal de impresión 384E (nacional o europeo) 5765-243 Kit de adaptador de cola de milano, cabezal de impresión 384E (nacional o europeo) 5780-253 Kit de soportes retirables de IJ4000, cabezal de impresión 384E o 768E (nacional o europeo)
-
Página 64: Conexiones Y Tuberías
Impulse Jet IJ4000 Apéndice C: Números de pieza Conexiones y tuberías N.º de Descripción Contenido Dónde se utiliza pieza 1301-468 Tubos, 1/8" de diámetro interno x 1/4" Rollo de 50 pies Tuberías externas de los de diámetro externo productos Impulse Jet 5770-224 Conexión 1301-699, válvula de cierre... -
Página 65: Kits De Smart-Ids
Impulse Jet IJ4000 Apéndice C: Números de pieza Kits de SMART-IDS Ele- N.º de Descripción Contenido mento pieza 5760-335 Remplazo de la Bomba de líquido 2460-230 - 1; bomba de Abrazadera de manguera 5760-519 - 2 líquido 5760-336 Remplazo de la Bomba de vacío 5760-516 - 1... -
Página 66: Piezas De Reemplazo Del Cabezal De Impresión
Impulse Jet IJ4000 Apéndice C: Números de pieza Piezas de reemplazo del cabezal de impresión CABEZAL DE IMPRESIÓN 384E CABEZAL DE IMPRESIÓN 768E ELEMENTO N.º DE PIEZA CABEZAL DE IMPRESIÓN DESCRIPCIÓN 5765-238 384E Kit de soporte del rodillo IJ384E 5765-254... - Página 67 Impulse Jet IJ4000 Apéndice C: Números de pieza Consumibles Tintas, acondicionadores,aerosoles de mantenimiento y limpieza de los cabezales de impresión N.º de pieza Descripción Contenido 001-0598-01D ScanTrue® II, pigmentada con base en aceite para medios 1 botella, 500 mL porosos, negra 001-0813-01D ScanTrue®...
-
Página 68: Piezas De Servicio Y Equipos Opcionales
Impulse Jet IJ4000 Apéndice C: Números de pieza Piezas de servicio y equipos opcionales Elemento N.º de pieza Descripción 5760-820-IJ Conjunto de codificador con soporte de montaje y cable de 25’ 5760-383 Fotosensor, tipo difuso con cable de 20’ 5760-345 Señal, remota y SMART-IDS...