Resumen de contenidos para Atlanta Attachment Company 1458200
- Página 1 1458200 Model Revision 1 Updated Nov 30, 2015 Manual Técnico & Lista de Partes Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 • www.atlatt.com...
-
Página 3: Información Confidencial Y Propietaria
Company. Además de cualquier obligación confidencial y de no divulgación que exista actual entre usted y Atlanta Attachment Company, el uso de estos materiales sirve como reconocimiento de la naturaleza confidencial y propietaria de estos materiales y de su deber de no hacer ningún uso desautorizado o acceso de estos materiales. -
Página 4: Tabla De Contenido
Identificación de los Componentes ......................11 Especificaciones de la Máquina ........................ 12 Operación ............................... 12 Assembly Drawings & Parts Lists ......................16 1458200 Stuffer closer ..........................17 1458230 Sew Control Handle ........................18 AAE3200-3 Solenoid Assembly ....................... 19 112G24 Pneumatic Footlift ........................20 1458237 Sewing Head Stand Assembly .................... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Technical Manual & Parts Lists Instrucciones de Seguridad Esta parte del Material de Instrucción está prevista para el uso adecuado de su equipo. Contiene importante información para ayudarlo a trabajar de una forma segura con la unidad y describe los peligros que pueden existir en el uso de ella. Algunos de estos peligros son obvios, mientras que otros son menos evidentes. -
Página 6: Riesgos
Technical Manual & Parts Lists Riesgos La máquina debe ser operada estando en perfectas condiciones de trabajo, con especial atención en seguridad y en potenciales peligros, como también en perfecto acuerdo con el Material de Instrucción. Fallas y mal funcionamiento capaces de menoscabar la seguridad deben ser corregidas inmediatamente. Nosotros no podemos aceptar ninguna responsabilidad por lesiones personales o daño a la propiedad debido a errores del operador o por no estar de acuerdo con las instrucciones de seguridad contenidas en este manual. -
Página 7: Responsabilidades
Technical Manual & Parts Lists Responsabilidades Claramente definir quién va a ser el responsable de operar, instalar, chequear y reparar la máquina. Definir las responsabilidades del operador de la máquina y autorizarlo a rechazar cualquier instrucción de terceras personas que atente contra la seguridad de la máquina. Esto aplica en particular para operadores de máquinas vinculadas a otros equipos. -
Página 8: Gafas De Protección
Technical Manual & Parts Lists Fallo y Errores La máquina debe ser apagada y a todas sus partes móviles o rotatorias permitirles parar completamente y asegurarlas contra una reiniciada accidental antes de comenzar a remediar cualquier falla o error Avisos en la Máquina Los avisos de Seguridad y Peligro deben ser observados y chequeados a intervalos regulares para asegurarse de que estén completos y sin daño. -
Página 9: Avisos Importantes
Technical Manual & Parts Lists Parada de Emergencia Los botones de parada de emergencia llevan a todos los movimientos de la máquina a una paralización total. Asegúrese donde están localizados y como trabajan. Ensáyelos. Siempre busque el rápido acceso al más cercano de ellos cuando esté trabajando en la máquina. Primeros Auxilios Mantenga la calma aun cuando esté... -
Página 10: Envío De La Máquina/Empaque
Technical Manual & Parts Lists del procedimiento de bloqueo/etiquetado es proteger a los trabajadores de lesiones por causa de una energización o arranque inesperado de la máquina. Precaución: La máquina no está todavía completamente des-energizada aun cuando el interruptor principal esté desconectado. -
Página 11: Condiciones Ambientales En El Lugar De Trabajo
Technical Manual & Parts Lists El transporte debe ser confiado solamente a personas debidamente capacitadas. Nunca permita que las correas descansen contra el cerramiento de la máquina y nunca hale sus partes delicadas. Asegúrese que la carga este siempre adecuadamente asegurada. Antes o inmediatamente después de que la máquina ha sido cargada, asegúrela apropiadamente y fije las advertencias correspondientes. -
Página 12: Reparación
Technical Manual & Parts Lists Mantenimiento, Cuidados y Ajustes Las actividades e intervalos especificados en el Manual de Instrucción para llevar acabo los ajustes, mantenimiento e inspecciones debe ser observado y algunas partes reemplazadas como se especifica. Todas las líneas hidráulicas y neumáticas deben ser examinadas por fugas, conexiones sueltas, fricción y daños en el momento en que se le está... -
Página 13: Una Palabra Al Usuario Final
Technical Manual & Parts Lists Y si fuera necesario trabajar en las partes movibles de la máquina, una segunda persona debe estar a mano para que pueda apagar el interruptor de emergencia o interruptor maestro con liberación de voltaje en el evento de una emergencia. El área de trabajo debe ser acordonada y marcada con señales de advertencia. -
Página 14: Precauciones De Seguridad
Technical Manual & Parts Lists Precauciones de Seguridad La seguridad debe ser una preocupación constante para todos. Tenga siempre cuidado cuando trabaje con estos equipos. Aunque las precauciones normales de seguridad fueron tomadas en el diseño y manufactura de estos equipos, existen ciertos peligros potenciales de seguridad. Todas aquellas personas involucradas en la operación y manejo de estos equipos deben leer y seguir las instrucciones de este manual. -
Página 15: Identificación De Los Componentes
Technical Manual & Parts Lists Identificación de los Componentes Controles de flujo para la velocidad de sujeción Regulador de la Máquina Palanca de Sujeción Inferior Cabezal de Costura Botón de Costura Cruzada Abrazadera del Forro Regulador de la Abrazadera Clamp Regulator Interruptor de Accionamiento de la Abrazadera... -
Página 16: Especificaciones De La Máquina
NOTE: Mesas y Transportadores mostrados en las fotografías son para propósitos ilustrativos y no están incluidos con la 1458200. Advertencia: No apague la máquina cuando el cabezal de costura no esté en suposición inicial (extremo derecho) ya que esto dañaría la guía del material. - Página 17 Technical Manual & Parts Lists Palanca de Sujeción Inferior 0” Fondo Una vez que el forro es colocado sobre el colchón, sobre una mesa o alimentado a través de un sistema de transportador, alinee el final del colchón con el canto de la abrazadera del forro.
- Página 18 Technical Manual & Parts Lists Para coser la costura: (Las Abrazaderas deben estar cerradas) Agarre la manija de costura con su mano derecha, deslice el cabezal de costura hasta que el canto del material esté debajo del prénsatelas. Presione el botón de costura con su dedo pulgar, y suavemente deslice el cabezal de costura a lo largo del canto de la abrazadera.
- Página 19 Technical Manual & Parts Lists Regrese el cabezal de costura a la posición de comienzo, toque el botón de accionamiento de las abrazaderas y las abrazaderas se abrirán. Operación Terminada.
-
Página 20: Assembly Drawings & Parts Lists
Company. In addition to any confidentiality and non-disclosure obligations that currently exist between you and Atlanta Attachment Company, your use of these materials serves as an acknowledgment of the confidential and proprietary nature of these materials and your duty not to make any unauthorized use or... -
Página 21: 1458200 Stuffer Closer
Technical Manual & Parts Lists 1458200 Stuffer closer AAC Drawing Number 1458200 Rev 4 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 1458107 MID GUIDE, FLIP TABLE, QN K-231 COVER, 2X4 AR 1458200-PD PNEUMATICS DIAGRAM MM55835K933 DUCT,WIRE PLASTITRAK... -
Página 22: 1458230 Sew Control Handle
Technical Manual & Parts Lists 1458230 Sew Control Handle AAC Drawing Number 1458230 Rev 0 QTY PART # DESCRIPTION 0211-705U CABLE, TREADLE H.S ASSY 1458232 HANDLE BRKT 4600227 BRKT, HEAD ENGAGE MMGP-105 GRIP HANDLE-FOAM 3/4 ID SSHC01040 1/4-20 X 5/8 HHCS WWFS1/4 WASHER,FLAT,SAE,1/4 WWL1/4... -
Página 23: Aae3200-3 Solenoid Assembly
Technical Manual & Parts Lists AAE3200-3 Solenoid Assembly AAC Drawing Number 9000088 Rev 1 QTY PART # DESCRIPTION AN203-KM8 SILENCER,EXH PORT KQ2R07-09 FITTING,REDUCING SX3000-50-1A-N3 BLOCK ASSY,5/32 SX3000-50-1A-N7 BLOCK ASSY,1/4 SX3000-51-15A SUP/EXH BLOCK SX3000-52-1A END CAP,LEFT SX3000-53-1A END CAP,RIGHT SY3140-5LZ SOLENOID VALVE VZ1000-11-1-9 DIN RAIL... -
Página 24: 112G24 Pneumatic Footlift
Technical Manual & Parts Lists 112G24 Pneumatic Footlift AAC Drawing Number 190516A Rev 1 NO. QTY PART # DESCRIPTION NO. QTY PART # DESCRIPTION 11200F BUMPER NNJ1/4-28 JAM NUT 1976-057B FOOTLIFT CYL. MNT. NNJ5/8-18 JAM NUT AAC7S-1 AIR CYLINDER SSCM6 X 10 CHEESE HEAD SCREW AAQME-5-8 QUICK MALE ELBOW... - Página 25 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 26: 1458237 Sewing Head Stand Assembly
Technical Manual & Parts Lists 1458237 Sewing Head Stand Assembly AAC Drawing Number 1458237 Rev 1 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 0211-701H CABLE,I /O,EFKA FFSM312LVQ EYE,ELECTRI C,10-30VDC 0211-702C CABLE,POS.SENSOR,3',EFKA MMAGH25CAN LI NEAR BEARI NG 112G24 FOOTLI FT,PNEUMATI C NNE3/8-16 NUT, ELASTI C 3/8-16... -
Página 27: 1458201 Closer Clamp Assembly
Technical Manual & Parts Lists 1458201 Closer Clamp Assembly AAC Drawing Number 1458201 Rev 1 NO. QTY PART # DESCRIPTION NO. QTY PART # DESCRIPTION 1458202 MOUNT,CYLINDER,CLAMP MMAGR25650N RAIL,MODIFIED 1458203 CLAMP,CROSS,LOWER NNEM6-1.0 NUT, LOCK M6-1.0 1458204 CLAMP,CROSS,UPPER NNJ1-1/4-12 NUT-HEX JAM 1-1/4-12 1458238 CLAMP,LOWER,RAIL COVER 16 SSHCM6X16... -
Página 28: 1458210 Guide Support Roller Assembly
Technical Manual & Parts Lists 1458210 Guide Support Roller Assembly AAC Drawing Number 1458210 Rev 0 QTY PART # DESCRIPTION 13453313 MOUNT, CARRIAGE GUIDE, LO MMCYR114S FOLLOWER, CAM SSHC01064 1/4-20 X 1 HHCS SSHC25080 3/8-16 X 1-1/4 HEX CAP WWFS1/4 WASHER,FLAT,SAE,1/4 WWL1/4 WASHER,LOCK,1/4... -
Página 29: 1458236 Closer Lower Assembly
Technical Manual & Parts Lists 1458236 Closer lower Assembly AAC Drawing Number 1458236 Rev 2 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 1458105 SHIPPING BRACKET SSHC98024 10-32 X 3/8 HEX CAP 1458205 FRAME,CLOSER SSSC80080 6-32 X 1-1/4 SOC CAP SC 1458212 STOP,BEARING SSSCM6X16... -
Página 30: 1458200-Pd Pneumatic Diagram
Technical Manual & Parts Lists 1458200-PD Pneumatic Diagram 125813C... -
Página 31: 1458200-Wd Wiring Diagram
Technical Manual & Parts Lists 1458200-WD Wiring Diagram 125812C... - Página 32 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 33: Terms And Conditions
Atlanta Attachment Company (AAC) Statement of Warranty Manufactured Products Atlanta Attachment Company warrants manufactured products to be free from defects in material and workmanship for a period of eight hundred (800) hours of operation or one hundred (100) days whichever comes first. Atlanta Attachment Company warrants all electrical components of the Serial Bus System to be free from defects in material or workmanship for a period of thirty six (36) months. -
Página 34: Declaración De Garantía
Declaración de Garantía Productos Manufacturados Atlanta Attachment Company garantiza que los productos de fabricación son libres de defectos de mate-rial y de mano de obra durante un periodo de ochocientos (800) horas de operación o cien (100) días cual llegue primero. - Página 35 Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 www.atlatt.com Printed in the USA...