COMEM R.I.S. Manual Del Usuario página 33

COMEM manuale uso RIS 2010 7:COMEM Uso RIS
PER TEST DI VERIFICA (SU RICHIESTA)
FOR CHECKING TEST (ON REQUEST)
FÜR CHECK-PRÜFUNG (AUF WUNSCH)
POUR ESSAI DE CONTROLE (SUR DEMANDE)
RA TEST DE COMPROBACION (A PETICION)
116
12,5
PART. "X": FORI PER SIGILLATURA-PIOMBATURA
PART. "X": SEALING HOLES
67
DETAIL "X": BOHRUNGEN FÜR VERSIEGLUNG/PLOMBIERUNG
DETAIL "X": TROUS POUR SCELLAGE/PLOMBAGE
DETALLE "X":AGUJEROS PARA SELLADO-EMPLOMADURA
RUBINETTO SFIATO-PRELIEVO GAS G 1/8
GAS LEAK/DRAW VALVE G 1/8
GAS ENTLÜFTUNGS/ENTNAHMEVENTIL G 1/8
ROBINET PURGE/PRELEVEMENT GAZ G1/8
GRIFO DE EXPULSION - TOMA DE GAS G 1/8
SU RICHIESTA
ON REQUEST
AUF WUNSCH
SUR DEMANDE
A PETICION
6-12-2010 9:50 Pagina 34
33