WULFSBERG C-5000 Manual Para El Piloto página 32

Flexcomm II – Segunda generación de cabezales y transmisores de control Flexcomm. Esto incluye el cabezal de
control C-5000y los transmisores de bandas múltiples de RT-5000.
FM – Acrónimo de "Frequency Modulation" (Modulación de Frecuencia). En este tipo de modulación, la
frecuencia de la señal varía de su punto central en proporción con la amplitud de la señal de voz o de datos.
Más importante, este tipo de modulación no se ve afectada por relámpagos o el ruido de la atmósfera.
Receptor de Seguridad – Segundo receptor agregado al transmisor para monitorear una frecuencia específica.
Algunas frecuencias comunes de "seguridad"son 121.5, 243, Marine canal 16, y Marine canal 70. Sin
embargo, esta función opcional puede utilizarse también para monitorear un canal de distribución, o una
frecuencia táctica importante. Algunos receptores de seguridad tienen una frecuencia sencilla que se ajusta
en el hardware. Otras opciones, disponibles solo en el RT-5000, son un receptor de canal dual programable y
una unidad de bandas múltiples compatible con P25/Enlazamiento.
IF Injection – En un receptor superheterodina, las señales de frecuencia alta disminuyen de forma progresiva en la
frecuencia hasta que sólo queda el audio. Esto se hace multiplicando la Señal RF por una onda senoidal por
encima o por debajo del transmisor RF. Matemáticamente, esto da como resultado una "Frecuencia
Intermedia" (IF) que es la suma y la diferencia de las dos señales. El RT-5000 tiene la capacidad para lograr
una frecuencia de señal Alta (Por encima) o Baja (Por debajo). Esto significa que si hay alguna interferencia
en la señal deseada, en ocasiones es posible eliminar dicha interferencia al cambiar el ajuste de inyección a 2º
ó 3º.
Interoperabilidad – La capacidad de poder tener sistemas de radio diferentes para que haya una comunicación
directa. Por ejemplo, cuando el radio de un fabricante logra comunicación con los radios de otros fabricantes,
a eso se le llama "Interoperable".
ITM – "Internal Transceiver Module" ("Módulo del Transmisor Interno"). Éste es el módulo que se coloca
físicamente en el espacio del receptor de Seguridad en el RT-5000. Ésta es la parte del radio que puede
lograr P25, codificación, y Enlazamiento Motorola. Cada ITM cubre una banda de frecuencia específica –
138-174, 403-470, 450-520, y 800 MHz. Es posible colocar hasta dos ITM en un RT-5000, sin embargo,
uno debe estar por debajo de los 400 MHz y el otro por encima de los 400 MHz.
KEYMAT – Otro nombre para clave de codificación.
KVL – Acrónimo para "Key Variable Loader" ("Cargador Variable de Clave"). Es un producto de Motorola para
cargar las claves de codificación en un radio con la capacidad de codificación.
Receptor principal – Receptor de función completa en todo transmisor.
Canal manual – Un canal predefinido especial que permite al operador manipular la información del canal "en el
aire" sin entrar al modo de programación. En el C-5000 este canal especial se etiqueta como "..M" y se
encuentra en el canal 0.
MODO 1 – Modo operacional del sistema C-5000/RT-5000 en donde el operador no sabe que está el receptor
principal ni el de seguridad en el transmisor. Esto simplifica mucho la interfaz del usuario. Sin embargo, solo
un receptor, el receptor principal o el modulo ITM en el receptor de Seguridad funciona a la vez, es decir que
solo se monitorea un canal.
MODO 2 – Modo operacional del sistema C-5000/RT-5000 en donde tanto el receptor principal como el receptor
de seguridad monitorean las frecuencias al mismo tiempo. La interfaz del usuario es más compleja, ya que el
usuario debe seleccionar qué canal desea que aparezca y qué desea transmitir utilizando los botones "suaves"
color plata del C-5000.
OTAR – Acrónimo para "Over The Air Re-key" ("Transmisión de clave por el aire"). Método a través del cual se
transmite la Clave de Codificación por el canal del radio, es decir "por el aire".
P25 – Norma de Modulación Digital.
These commodities, technology or software are controlled in accordance with the United States Export Administration Regulations, Export Classification
150-041103SPNSH Rev. A
Control Number(ECCN) EAR99. When exporting, diversion contrary to U.S. law is prohibited.
Manual para el Piloto C-5000
Página 30 de 34