SAFETY • The manufacturer cannot be held responsible for damages resulting from a failure to comply with the safety instructions. • This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for. •...
ANC-6804 Instruction Manual BEFORE THE FIRST USE • Remove the battery cover at the back of the appliance. • Insert 2 x AA alkaline batteries following the directions as shown in the battery compartment. • Close the battery compartment. • Remove the cover and attach the desired roller on the appliance. Be sure to remove the protective foil from the roller.
SEGURIDAD • El fabricante no puede ser considerado responsable de los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones de seguridad. • Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado. •...
ANC-6804 Manual de usuario ANTES DEL PRIMER USO • Retire la tapa de las pilas de la parte posterior del aparato. • Inserte 2 pilas alcalinas AA siguiendo las indicaciones que se muestran en el compartimento de las pilas. • Cierre el compartimento de las pilas. •...
SEGURANÇA • O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes do não cumprimento das instruções de segurança. • Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido. • Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 8 anos.
ANC-6804 Manual do usuário ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire a tampa do compartimento das pilhas na parte de trás do aparelho. • Coloque 2 pilhas AA alcalinas seguindo as indicações apresentadas no compartimento das pilhas. • Feche o compartimento das pilhas. UTILIZAÇÃO •...
SÉCURITÉ • Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant du non- respect des instructions de sécurité. • Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué. • L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé...
ANC-6804 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirez le cache de piles à l’arrière de l’appareil. • Insérez 2 x piles alcalines AA dans le sens indiqué dans le compartiment de piles. • Fermez le compartiment de piles. UTILISATION •...
Página 10
VEILIGHEID • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. • Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, mits zij continu onder toezicht staan.
ANC-6804 Gebruiksaanwijzin VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK Verwijder het batterijdeksel aan de achterzijde van het apparaat. • Plaats 2 AA-alkalinebatterijen volgens de aanduiding in het batterijvak. • Sluit het batterijvak. GEBRUIK • Neem het kapje van het apparaat en bevestig de roller van uw keuze op het apparaat.
Página 12
SICHERHEIT • Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen ergeben. • Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern bis zu 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie dabei kontinuierlich beaufsichtigt werden.
ANC-6804 Bedienungsanleitung VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Entfernen Sie den Batteriedeckel hinten am Gerät. • Setzen Sie 2 x AA Alkali-Batterien ein; halten Sie sich dabei an die im Batteriefach angegebenen Richtungen. • Schließen Sie das Batteriefach. GEBRAUCH • Entfernen Sie die Abdeckung vom Nagelpflegegerät und bringen Sie den gewünschten Aufsatz am Gerät an.