TECHNICAL DATA AC230V, 50Hz, 1500W USING ELECTRICAL APPLIANCE YOU MUST ACT IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS • Read the instructions carefully before use. • Never touch the hot surface; only use the handles. • To avoid an electrical shock, check the appliance regularly for damages to the appliance, the cable or plug.
Página 3
KPP 5402 User Manual Caution: Because the temperature leader of the temperature regulator is very hot after using the heat plate, let the heat plate cool down before pulling it out. 3) After cooling down, clean the temperature regulator with a dry and soft cloth.
Página 4
AC230V, 50Hz, 1500W L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES DOIT ÊTRE CONFORME AUX INSTRUCTIONS SUIVANTES • Lisez les instructions attentivement avant l’utilisation. • Ne jamais toucher les surfaces chaudes, utilisez uniquement les poignées. • Contrôlez la tension dans votre maison, celle- ci doit correspondre avec celle de cet appareil (230V) • Afin d’éviter les risques de chocs électriques, veuillez vérifier régulièrement que l’appareil, le câble et la prise ne soient pas défectueux.
Página 5
KPP 5402 Mode d’emploi Attention: Étant donné que la température de l’embout métallique (où se trouve régulateur de température) est très élevée après l’utilisation de la plaque chauffante, laissez- la refroidir avant de débrancher le régulateur de température. 3) Une fois refroidit, nettoyez le régulateur de température avec un chiffon doux et sec.
Página 6
AC230V, 50Hz, 1500W BEIM BENUTZEN VON ELEKTRONISCHEN GERÄTEN MÜSSEN SIE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN * Lesen sie die Anleitung sorgfältig vor der Benutzung. * Berühren sie keine heißen Oberflächen, verwenden sie die Griffe. * Um einen elektrischen Schock zu vermeiden, überprüfen sie das Gerät regelmäßig auf Schäden am Gerät, des Kabels oder Steckers.
Página 7
KPP 5402 Bedienungsanleitung Achtung: Da der Hitzemesser des Temperaturreglers sehr heiß warden kann, lassen sie das Gerät abkühlen bevor sie es rausziehen. 3) Nach dem abkühlen säubern sie den Temperaturregler mit einem leicht feuchten Tuch. Besondere Vorsichtsmaßnahmen während der Verwendung des Gerätes Die Oberfläche ist nicht-haftend, stellen sie deshalb sicher das: * Sie keine scharfen Hilfsmittel aus Metall verwenden.
AC230V, 50Hz, 1500W INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cuando utilice este artículo eléctrico siga por favor las siguientes instrucciones: * Lea las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar este producto. * Nunca toque la superficie caliente; use los mangos. * Para evitar una descarga eléctrica, compruebe que el producto, cable o enchufe no están dañados.
KPP 5402 Manual Del Uso * No utilice objetos afilador o de metal * No utilice chuchillos afilador para cortar la comida mientras esté en la plancha de la cazuela * No ponga el regulador automático de temperatura encima de la plancha de la cazuela * No debe tocar la plancha de la cazuela * No utilice ningún limpiador, cepillo de nailon o metal en la plancha de la cazuela ya que la...
AC230V, 50Hz, 1500W SEGURANÇA GERAL Ao usar este artigo eléctrica siga as instruções abaixo: * Leia atentamente as instruções antes de usar este produto. * Nunca toque a superfície quente; usar as alças. * Para evitar choque elétrico, verifique se o produto, cabo ou a ficha não está danificado. Se você encontrar qualquer avaria ou danos, não usá-lo, levá-lo para o centro de serviços mais próximo para reparação.
KPP 5402 Instruções De Utilização * Não use objetos de metal ou afiador * Não use chuchillos moedor de cortar a comida enquanto a caçarola de ferro * Não coloque o controlo automático da temperatura sobre a caçarola de ferro * Não toque na caçarola de ferro...