Conexión Eléctrica; Conecte El Vbus; Relé Libre De Potencial; Relés Semiconductores - Roth BW/H Komfort AE EM Manual De Instrucciones

2.2 Conexión eléctrica
Nota:
¡La conexión del equipo a la red eléctrica
tiene que ser siempre el último paso de la
instalación!
El equipo está equipado con 4 relés semiconductores
y 1 relé libre de potencial a los que se pueden conec-
tar cargas eléctricas como una bomba, una válvula, etc:
Dependiendo de la versión del producto, los cables
de potencia y cables para sondas ya estarán conecta-
dos. Si éste no es el caso, proceda como se indica a
continuación:
Conecte las sondas de temperatura (S1 a S6) a los
terminales correspondientes sin importar la polaridad:
1/2 sonda 1
3/4 sonda 2
5/6 sonda 3
7/8 sonda 4
9/10 sonda 5
11/12 sonda 6

Conecte el VBus

a los terminales marcados con
®
"VBus" sin importar la polaridad:
13/14 terminales del VBus
Relé libre de potencial:
15 contacto R5-A (contacto normalmente abierto)
16 contacto R5-M (contacto normalmente cerrado)
17 ... 21 terminales de conexión a tierra
Relés semiconductores:
22 neutro R4
23 contacto normalmente abierto R4
24 neutro R3
25 contacto normalmente abierto R3
26 neutro R2
27 contacto normalmente abierto R2
28 neutro R1
29 contacto normalmente abierto R1
17 ... 21 terminales de conexión a tierra
Conecte la alimentación general a los siguientes ter-
minales:
30 neutro N
31 fase L
17 ... 21 conexión a tierra
Sujete los cables a la carcasa con los sujetacables que
se incluyen y sus tornillos correspondientes.
Se suministra electricidad al regulador mediante una
línea eléctrica. La alimentación del equipo tiene que
ser 100 ... 240 V~ (50 ... 60 Hz).
BW/H Komfort HE EM
S1 S2 S3 S4 S5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
terminales para
sondas
¡ADVERTENCIA!
2.3 Transmisión de datos / Bus
El dispositivo está equipado con el bus VBus
intercambiar datos con el regulador. La conexión se
realiza en los dos terminales marcados con "VBus"
(sin importar la polaridad).
IP 20
S6 VBus
11 12 13 14 15 16
17 18 19 20
VBus ®
borne común de
relé libre de potencial puesta a tierra
¡Averías por descargas elec-
trostáticas!
¡Las descargas electrostáticas
pueden dañar los componentes
electrónicos del regulador!
Î Descárguese de elec-
tricidad estática antes
de tocar el equipo. Para
ello, toque una superficie
que haga masa, como un
radiador o un grifo.
para
®
T4A
R1-R4
1 (1) A (100 ... 240) V~
100 ... 240 ~ V
R5 4 (1) A (100 ... 240) V~
50-60 Hz
N R4 N R3 N R2 N R1 N L
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
terminales para cargas
alimentación
5