$/,0(17$&,Ï1 (/e&75,&$
$QWHV GH LQVWDODU HO KRUQR KDJD TXH XQ HOHFWULFLVWD
FXDOLILFDGR FRQWUROH TXH VX FDVD UHFLEH XQ VHUYLFLR
HOpFWULFR DSURSLDGR \ TXH HO DxDGLGR GHO KRUQR QR
VREUHFDUJD HO FLUFXLWR GHULYDGR HQ HO TXH VH LQVWDODUi
6H SUHFLVD XQ FLUFXLWR GHULYDGR GH XQD VROD IDVH
VHSDUDGD GH WUHV R FXDWUR FDEOHV 9ROWLRV +] R
XQ FLUFXLWR GHULYDGR GH 9ROWLRV +]
NOTA 3$5$ 86$5 &21 81 92/7$-( '(
$/,0(17$&,Ï1 '( 9 += 9($ /$ &21(;,Ï1
$ 81 &,5&8,72 '( 92/7,26
3DUD FRQHFWDU HO KRUQR QHFHVLWD WHQHU LQVWDODGD XQD FDMD
GH HPSDOPH DSURSLDGD D OD TXH VHD IiFLO OOHJDU D OR ODUJR
GH OD SDUWH IURQWDO GHO PXHEOH HQ HO TXH VH FRORFDUi HO
KRUQR (O KRUQR WLHQH WUHV SLHV GH FRQGXFWRV
3HUPLWD GRV GH WUHV SLHV GH KROJXUD HQ ORV FRQGXFWRV GH
PDQHUD TXH HO KRUQR VH SXHGD PRYHU VL IXHUD QHFHVDULR
KDFHU XQ PDQWHQLPLHQWR 12 DFRUWH HO FRQGXFWR IOH[LEOH
/RFDOL]DFLyQ GH OD SODFD GH SRWHQFLD
5(48,6,726 '( &$%/($'2
&XDQGR UHDOLFH ODV FRQH[LRQHV GH ORV KLORV XVH WRGD OD
ORQJLWXG GH ORV FRQGXFWRV VXPLQLVWUDGRV SLHV 1R KD\
TXH FRUWDU HO FRQGXFWR
$QWHV GH UHDOL]DU ODV FRQH[LRQHV DVHJ~UHVH GH TXH OD
FRUULHQWH HVWi DSDJDGD \ OHD \ REVHUYH OR VLJXLHQWH
6H SUHFLVD XQ FLUFXLWR GHULYDGR GH XQD VROD IDVH
VHSDUDGD GH WUHV R FXDWUR FDEOHV 9ROWLRV +]
R 9ROWLRV +] SDUD HO KRUQR
(O KRUQR 62/2 VH WLHQH TXH FRQHFWD FRQ +,/26 '(
&2%5( 2 $/80,1,2
En los Estados Unidos:
(O FDEOHDGR WLHQH TXH VHU FRQIRUPH FRQ HO &yGLJR
(OpFWULFR 1DFLRQDO $16,1)3$ 1R ~OWLPD HGLFLyQ
3XHGH REWHQHU XQD FRSLD GHO &yGLJR (OpFWULFR
1DFLRQDO HVFULELHQGR D 1DWLRQDO )LUH 3URWHFWLRQ
$VVRFLDWLRQ %DWWHU\PDUFK 3DUN 4XLQF\ 0$
En Canadá:
(O FDEOHDGR WLHQH TXH VH FRQIRUPH FRQ HO &yGLJR
(OpFWULFR &DQDGLHQVH & ~OWLPD HGLFLyQ 3XHGH
REWHQHU XQD FRSLD GHO &yGLJR (OpFWULFR &DQDGLHQVH
HVFULELHQGR D &DQDGLDQ 6WDQGDUGV $VVRFLDWLRQ
5H[GDOH %RXOHYDUG 5H[GDOH 7RURQWR 2QWDULR
&DQDGD 0: 5
/DV GLPHQVLRQHV GHO +,/2 +,/2 '( &2%5( 2 $/80,1,2
\ ODV FRQH[LRQHV WLHQHQ TXH VHU ODV DSURSLDGDV SDUD
OD FODVLILFDFLyQ GH DSDUDWRV GRPpVWLFRV SDUD ORV
UHTXLVLWRV GHO &yGLJR (OpFWULFR QDFLRQDO
(O FDEOH IOH[LEOH EOLQGDGR TXH VH SURORQJD GHVGH HO
KRUQR WLHQH TXH FRQHFWDUVH GLUHFWDPHQWH D OD FDMD GH
HPSDOPH
/D FDMD GH HPSDOPH WLHQHQ TXH HVWDU FRORFDGD GH
PDQHUD TXH SHUPLWD OD Pi[LPD KROJXUD SRVLEOH HQWUH
OD FDMD GHO HPSDOPH \ HO KRUQR SRU VL IXHUD QHFHVDULR
PRYHUOR SDUD KDFHU XQ PDQWHQLPLHQWR
8Q FRQHFWRU GH FRQGXFWR TXH ILJXUH HQ OD OLVWD 8/
WLHQH TXH SURSRUFLRQDUVH D FDGD ODGR GHO FDEOH GH
DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
MANUAL DE INSTALACIÓN
&21(;,Ï1 $ 81 &,5&8,72 '( 92/7,26
(VWD RSFLyQ VH VXPLQLVWUD SDUD iUHDV HQ GRQGH HO VHUYLFLR GH
YROWLRV HVWiQGDU QR VH HQFXHQWUD D GLVSRVLFLyQ 6H WLHQH TXH
DFFHGHU D HVWD RSFLyQ FRQ HO KRUQR FRQHFWDGR D OD WRPD GH FRUULHQWH
\ XWLOL]DU OD VLJXLHQWH VHFXHQFLD
(Q FLQFR PLQXWRV GHVGH TXH VH GD WHQVLyQ PDQWHQJD SXOVDGRV
ORV ERWRQHV >&/2&.@ \ >7,0(5@ KDVWD HQWUDU HQ HO PHQ~ GHO
XVXDULR /D SDQWDOOD PXHVWUD OR VLJXLHQWH
0DQWHQJD SXOVDGRV ORV ERWRQHV >7,0(5@ \ >6723 7,0(@ KDVWD
TXH OD SDQWDOOD VH RVFXUH]FD
0DQWHQJD SXOVDGRV ORV ERWRQHV >&22. 7,0(@ \ >6723 7,0(@
KDVWD TXH DSDUH]FD HQ OD SDQWDOOD HO VLJXLHQWH PHQVDMH
3XOVH HO ERWyQ >&/2&.@ KDVWD TXH SDUSDGHH ³´
6HOHFFLRQH XWLOL]DQGR ORV ERWRQHV >@ ,1& R >@ '(&
2SULPD >&/2&.@
2SULPD < PDQWHJD RSULPLGR >6723 7,0(@ \ >7,0(5@ SRU DO
PHQRV WUHV VHJXQGRV 6(/( G(* DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD
0DQWHQJD SXOVDGR HO ERWyQ >&/2&.@ SDUD FRQILUPDU KDVWD TXH HO
UHORM HVWiQGDU DSDUH]FD HQ OD SDQWDOOD
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
x /D DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO FLUFXLWR GHULYDGR GHO KRUQR WLHQH TXH
GHVFRQHFWDUVH FXDQGR VH HVWiQ UHDOL]DQGR ODV FRQH[LRQHV GH OD OtQHD
x 1R XWLOLFH DODUJDGRUHV FRQ HO DSDUDWR
x (O DSDUDWR SUHFLVD GH XQD WRPD GH SXHVWD D WLHUUD (O ILQDO OLEUH GHO
KLOR YHUGH HO KLOR GH WLHUUD WLHQH TXH FRQHFWDUVH FRQ XQD WRPD GH
WLHUUD DSURSLDGD (VWH KLOR WLHQH TXH SHUPDQHFHU FRQHFWDGR D
WLHUUD DO KRUQR
x 6L OD OtQHD GH DJXD IUtD VH LQWHUUXPSH FRQ HPSDTXHV GH SOiVWLFR
QR FRQ MXQWDV GH HVWDQTXLGDG PHWiOLFDV FRQH[LRQHV GH XQLyQ R
PDWHULDOHV DLVODQWHV 12 XWLOLFH SDUD OD SXHVWD D WLHUUD
x 12 FRQHFWH D WLHUUD D OD WXEHUtD GHO JDV
x 12 WHQJD XQ IXVLEOH HQ HO FLUFXLWR GH 1(8752 R GH 7,(55$
8Q IXVLEOH HQ HO FLUFXLWR GH 1(8752 R HQ HO GH 7,(55$ SXHGH
SURYRFDU GHVFDUJDV HOpFWULFDV
x &RQVXOWH FRQ XQ HOHFWULFLVWD FXDOLILFDGR HQ HO FDVR GH TXH WHQJD
DOJXQD GXGD VL VX DSDUDWR HVWi ELHQ FRQHFWDGR D WLHUUD
x (TXLYRFDUVH DO VHJXLU HVWDV LQVWUXFFLRQHV SXHGH SURYRFDU
KHULGDV JUDYHV R OD PXHUWH
1R UHSDUH R UHPSODFH QLQJXQD SDUWH GHO DSDUDWR VL QR HVWi HVSHFtIL
FDPHQWH UHFRPHQGDGR HQ HO PDQXDO 7RGDV ODV GHPiV RSHUDFLRQHV
GH PDQWHQLPLHQWR WLHQH TXH UHDOL]DUODV XQ WpFQLFR FXDOLILFDGR 3DUD
UHGXFLU HO ULHVJR GH KHULGDV SHUVRQDOHV R GDxRV DO KRUQR
1XQFD PRGLILTXH R DOWHUH OD FRQVWUXFFLyQ GHO DSDUDWR HOLPLQDQGR
SDQHOHV IRUURV GH KLORV WRUQLOORV R FXDOTXLHU RWUD SDUWH GHO SURGXFWR
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ESPAÑOL
17