Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Información operativa del producto
[Especificaciones]
Modelos de
arranque por
DLV30A06L-AY
palanca
Modelos de
arranque por
DLV30A06P-AY DLV30A12P-AY DLV30A20P-AY DLV45A06P-AY DLV45A12P-AY DLV70A06P-AY
empuje
Par [Nm]
Velocidad en
650
vacío [rpm]
•
Consulte la p. 4 para más información.
Lea el manual atentamente antes de intentar utilizar la herramienta para emplearla de forma correcta y segura.
Mantenga el manual a mano: así podrá utilizarlo cuando sea necesario.
• Debido al desarrollo y la mejora continuos del producto, las especificaciones y configuraciones indicadas
en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.
Fabricado por:
NITTO KOHKI CO., LTD.
DLV30A12L-AY
DLV30A20L-AY
Resorte de par bajo: 0,4 a 1,6
Resorte de par alto: 1,2 a 3,0
1200
9-4, Nakaikegami 2-chome, Ohta-ku, Tokio, 146-8555, Japón
Tel.: +81-3-3755-1111 Fax: +81-3-3753-8791
Herramienta profesional
Modelo: series DLV30A/DLV45A/DLV70A AY
Motor sin escobillas
DLV45A06L-AY
2,0 a 4,5
2000
650
DESTORNILLADOR ELÉCTRICO
Solo para uso en interiores
Protección ESD
DLV45A12L-AY
DLV70A06L-AY
3,8 a 7,0
1200
650
(Translation of the original instructions)
TV07524-2 07/2017
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nitto Kohki DLV30A06L-AY
Resumen de contenidos para Nitto Kohki DLV30A06L-AY
- Página 1 • Debido al desarrollo y la mejora continuos del producto, las especificaciones y configuraciones indicadas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso. Fabricado por: 9-4, Nakaikegami 2-chome, Ohta-ku, Tokio, 146-8555, Japón NITTO KOHKI CO., LTD. Tel.: +81-3-3755-1111 Fax: +81-3-3753-8791 (Translation of the original instructions) TV07524-2 07/2017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Muchas gracias por haber comprado este producto NITTO KOHKI. Le recomendamos que lea atentamente este manual antes de utilizar su herramienta; de este modo podrá utilizarla correctamente y así sacar el máximo provecho de la misma. Por favor, mantenga el manual a mano: así podrá utilizarlo cuando sea necesario. -
Página 3: Normas De Seguridad Específicas Del Producto
Normas de seguridad específicas del producto ADVERTENCIA Utilice en todo momento la fuente de alimentación dedicada. Esta herramienta requiere una fuente de alimentación dedicada que suministra nuestra empresa. Si se utiliza otra fuente de alimentación, podría producirse un incendio o accidente. PRECAUCIÓN ... -
Página 4: Aplicación
1 Aplicación Este aparato es un destornillador eléctrico de mano que sirve para apretar tornillos. La herramienta va equipada con un motor ecológico sin escobillas. 2 Verificación del contenido del paquete Al abrir la caja del paquete, revise el contenido del paquete y mire si se ha producido algún daño debido a algún incidente durante el transporte. -
Página 5: Nombres De Las Piezas
Anillo de ajuste del par 7 Acoplamiento Modelo Anillo de goma Cubierta del anillo de ajuste del par Tipo de arranque por palanca Tipo de arranque por empuje Color Material DLV30A06L-AY DLV30A06P-AY Amarillo DLV30A12L-AY DLV30A12P-AY Azul Resina DLV30A20L-AY DLV30A20P-AY... -
Página 6: Especificaciones
Si el par de salida se mide mediante otro dispositivo de medición o combinación, puede que el valor sea distinto. El par de salida y el par de los tornillos no coincide. Utilice una llave dinamométrica para comprobar el par generado en los tornillos. Arranque por palanca DLV30A06L-AY DLV30A12L-AY DLV30A20L-AY Modelo Arranque por empuje... -
Página 7: Escala De Par Y Par De Salida
Especificaciones comunes de las series DLV30A/45S/70S Ciclo de servicio ON 0,5 s / OFF 3,5 s 75 (incertidumbre: K = 3dB) Emisión de ruido (dB) (según EN60745) Nivel de vibración (m/s Menos de 2,5 (según EN60745) Protección ESD Conforme a IEC61340-5-1 En funcionamiento -5 a +50 Margen de temperaturas (°C) -
Página 8: Preparativos
5 Preparativos Colocación de una punta ADVERTENCIA Antes de colocar o extraer una punta, apague siempre la herramienta. Tirar de la camisa Inserte una punta tirando a la vez de la camisa hacia afuera Camisa Punta Suelte la camisa asegurándose de que la punta no se salga Para extraer la punta, sáquela mientras tira de la camisa hacia afuera. -
Página 9: Reemplazo De Un Resorte De Par
Reemplazo de un resorte de par ADVERTENCIA Antes de colocar o extraer el resorte de par, apague siempre la herramienta. PRECAUCIÓN El conjunto de placa del resorte debe estar orientado correctamente. La bola entrará en el hueco del anillo de ajuste del par. Si se coloca en la orientación contraria, el anillo de ajuste del par se soltará... -
Página 10: Colocación De La Empuñadura De Pistola
Preparativos Colocación de la empuñadura de pistola ADVERTENCIA Antes de colocar o extraer la empuñadura de pistola, apague siempre la herramienta. Tras fijar la empuñadura de pistola con el tornillo, mire si el tornillo está flojo, si se resbala o si está ... -
Página 11: Notas Sobre La Colocación De Una Herramienta De Fijación De Venta En Comercios
Notas sobre la colocación de una herramienta de fijación de venta en comercios PRECAUCIÓN No bloquee el orificio de la empuñadura de la carcasa. De lo contrario, se podría producir un fallo por calentamiento. Orificios Posición de fijación de la herramienta de fijación... -
Página 12: Funcionamiento Básico
6 Funcionamiento básico Arranque ADVERTENCIA Asegúrese de conectar correctamente el conector del cable de alimentación y la clavija de alimentación. Asegúrese siempre de que la herramienta esté conectada a tierra. Si la herramienta no se conecta a tierra, podría producirse un fallo o una descarga eléctrica en caso de fuga de corriente. Si no sabe si la toma de corriente tiene conexión a tierra, consulte a un técnico electricista. -
Página 13: Conmutador De Sentido
Conmutador de sentido PRECAUCIÓN No accione el conmutador de sentido con la máquina en rotación. De lo contrario, podría producirse un fallo. Si no se va a utilizar la herramienta, coloque el conmutador en la posición neutra. ... -
Página 14: Apriete De Tornillos
Funcionamiento básico Apriete de tornillos ADVERTENCIA Sostenga firmemente el cuerpo principal para que no se le caiga la herramienta. PRECAUCIÓN Coloque correctamente el extremo de la punta en la cabeza del tornillo. Asegúrese de que la punta no esté desgastada. ... -
Página 15: Apéndice
¿Está utilizando una combinación de Utilice una combinación de dispositivos de medición dispositivos de medición NITTO KOHKI NITTO KOHKI para la medición. (p. 4) para la medición? ¿Está girando el anillo de ajuste del par El par de salida disminuye con el uso de la herramienta. -
Página 16: Mantenimiento E Inspección
Apéndice Síntomas ¿Qué examinar? Solución ¿Lleva el destornillador eléctrico Revise el tiempo de funcionamiento. demasiado tiempo encendido? El tiempo nominal de funcionamiento es de 0,5 s ¿O bien está demasiado poco tiempo encendido y 3,5 s apagado. apagado? Calcule unos 15 tornillos por minuto. (p. 4) El destornillador eléctrico se Cuando el par de salida aumenta, se calienta el... -
Página 17: Desechado
Compruebe los tornillos de la unidad principal (incluyendo la empuñadura de pistola accesoria). Si hay tornillos sueltos, apriételos. Utilice una combinación de dispositivos de medición NITTO KOHKI para medir el par de salida. Par de salida ... -
Página 18: Productos Vendidos Por Separado
Apéndice Productos vendidos por separado Los siguientes productos se venden por separado. Para adquirirlos, póngase en contacto con el distribuidor al que haya comprado el destornillador eléctrico. Nombre del producto Aspecto Especificaciones, etc. (modelo) 100 V CA - 240 V CA ... -
Página 19: Dimensiones Externas
Dimensiones externas 242,5 46,5 Vista frontal DLV30A06L-AY DLV30A12L-AY DLV30A20L-AY Vista frontal DLV30A06P-AY DLV30A12P-AY DLV30A20P-AY 48,5 244,5 Vista lateral Común a DLV30A 242,5 46,5 Vista frontal DLV45A06L-AY DLV45A12L-AY DLV70A06L-AY Vista frontal DLV45A06P-AY DLV45A12P-AY DLV70A06P-AY 48,5 244,5 Vista lateral Común a DLV45A...