Página 1
EUROSEM 888/D EUROCOMBI 888/V MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO MANTENIMIENTO DOSIFICACION RECAMBIOS antes de usar la máquina lea detenidamente este manual...
Página 2
Ref.: CN-811004 23ª Edición - Junio 2014 Prohibida la reproducción total o parcialmente. Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Página 3
La máquina EURO-888 utiliza un nuevo estilo de siembra basado en un eficaz prelaboreo que rompe el terreno dejándolo compacto y completamente llano, dosifica con exactitud la cantidad de semilla a repartir y la deposita con precisión a la profundidad deseada. No es una máquina de siembra sin laboreo ni un todo terreno.
INTRODUCCION 1. INTRODUCCIÓN Antes de poner la sembradora en marcha es necesario leer las instruc- ciones y recomendaciones de este manual. Con ello conseguirá redu- cir el peligro de accidentes, evitará daños a la sembradora por un uso incorrecto y aumentará su rendimiento y vida útil. El manual deberá...
CARACTERISTICAS TECNICAS 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.1 EUROSEM-888/D CAPACIDAD TOLVA NEUMÁTICOS TIPO Y SEPARACIÓN ANCHO ANCHO PESO BRAZOS BRAZOS LABOR TOTAL (kg) LITROS KILOS 250/21 12 cm 2,50 m 2,68 m 6.00-19 7.50-16 300/25 12 cm 3,00 m 3,17 m 6.00-19 7.50-16 350/29 12 cm...
CARACTERISTICAS TECNICAS 2.5 EQUIPAMIENTO DE SERIE - Variador de velocidad - Cultivador integrado - Barra niveladora lisa - Bandeja, báscula, manivela y cuentagranos - Indicador de nivel de grano - Rascadores para las ruedas - Criba selectora en la versión combinada 2.6 EQUIPOS OPCIONALES - Rastra de púas flexibles - Borrahuellas tipo «Ransome»...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3. INSTRUCCIONES TECNICAS DE SEGURIDAD 3.1 SIMBOLOS DE SEGURIDAD En este manual encontrará tres tipos de símbolos de seguridad y peligro: Para facilitar el trabajo con la sembradora. Para evitar daños a la sembradora o equipos opcionales. Para evitar daños a personas.
Página 9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Peligro de aplas- Pare el motor del tamiento, si tra- tractor y evite que baja debajo de la se arranque du- máquina, asegú- rante los trabajos rela para evitar de mantenimien- desplome. to o reparación de la sembradora. Peligro de lesio- nes graves.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.2 UTILIZACION DE ACUERDO CON EL DISEÑO - La sembradora EURO-888 ha sido fabricada para su aplicación normal en traba- jos agrícolas, especialmente para la siembra de cereales y otras semillas en grano. - Si como consecuencia de otras aplicaciones de la máquina se producen des- perfectos o daños, el fabricante no se hará...
Página 11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - No abandonar nunca el asiento del conductor durante la marcha. - No depositar elementos extraños en la tolva. - Antes de trabajar en la instalación hidráulica bajar la máquina, eliminar la pre- sión del circuito y parar el motor. - Los tubos y mangueras de los circuitos hidráulicos sufren, en condiciones nor- males, un envejecimiento natural.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.4 CARGA Y DESCARGA La carga y descarga del camión debe realizarse con la ayuda de un puente grúa. En las figuras 1 y 2 se muestra la disposición de las sirgas para ésta operación y los puntos de amarre: el enganche tripuntal y los soportes rastra-rascador.
1 y 2 cm bajo la superfície, cualquiera que sea la profundidad a que se entierre la semilla. No por sembrar más profundo tendremos raíces más profundas. Sola- mente unas pocas raíces nacen de la parte inferior de la semilla. La masa principal nace en el nudo de ahijamiento casi a flor de tierra.
Página 14
10 cm Tallo fino, rizoma expuesto Tallo muy fino. Ahijamiento Tallo grueso, rizoma corto, al hielo. nulo y una sola hoja. buena resistencia al hielo. Ahijamiento retardado y po- Las reservas del grano se Ahijamiento múltiple de 3 a bre, 1 o ningún hijo y pocas...
PUESTA EN SERVICIO 5. PUESTA EN SERVICIO 5.1 ENGANCHE Las máquinas están equipadas para acoplamiento rápido al elevador hi- dráulico. La barra de tiro, oscilante, se adapta a las irregularidades del terreno. Para desconectarla, en posición elevada, se abren las dos ex- céntricas (1, fig.
PUESTA EN SERVICIO 5.2 MECANISMO DOSIFICADOR Los dosificadores Solà tipo «UNO-DOS» trabajan sólo con dos pasos constantes: UNO.- Paso estrecho, espolones pequeños, para semillas finas (fig. 5). DOS.- Paso ancho, dentado al tresbolillo, para semillas normales y gran- des (figs. 6 y 7). fig.
PUESTA EN SERVICIO 5.3 MANEJO DE LA DOSIFICACIÓN Comprobar que están abiertos los dosificadores y por tanto las tajaderas no cierran el paso de la semilla. Antes de llenar la tolva conectar el casquillo del agitador al eje del variador, comprobando previamente que no queda ningún objeto extraño en el interior de la tolva.
PUESTA EN SERVICIO 5.4 CONTROL PREVIO DE LA SEMILLA Una vez situados el paso de los dosificadores, la abertura del fondo móvil y la palanca del variador, es indispendable efectuar un ensayo de dosis de semilla. PRIMERO: deslizar la barra portaboquillas (1, fig. 12) hacia delante, sol- tando los gatillos (2, fig.
Página 19
PUESTA EN SERVICIO TERCERO: se enclava la palanca de los husillos (1, fig. 14) en el alo- jamiento (2, fig. 14) de la rueda de- recha y se dan algunas vueltas has- ta que la semilla empieza a caer en la bandeja.
PUESTA EN SERVICIO 5.5 ENSAYO DE LA DOSIFICACIÓN Si aparecen diferencias entre el ensayo y la dosis que realmente reparte la má- quina, debido, por ejemplo, a un terreno muy desigual o muy blando, puede reali- zarse una prueba experimental. En primer lugar, con la ayuda de una cinta métrica, se señaliza en la parcela la distancia en metros que se indica en la siguiente tabla: Tipo máquina...
Página 21
PUESTA EN SERVICIO Adviértase que en primavera el ahijamiento siempre es menor y por ello debe aumentarse la cantidad a sembrar. MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÀ, S.L., piensa que es muy reco- mendable para el agricultor asesorarse con buenos especialistas en esta materia, tales como Extensión Agraria, ITG del cereal, etc. Las dosis de semilla deben ajustarse a cada terreno según sea su textura, nivel de fertilizado, pluviometría y época de siembra, cali- dad del grano, poder germinativo y de ahijamiento, etc.
PUESTA EN SERVICIO 5.7 DISTRIBUCIÓN DE COMBINADA Los dosificadores de combinada son de doble cuerpo, con carcasa de acero inoxidable y parte móviles en Delrín. El rodillo de distribución de semilla es del tipo «uno-dos» y el de abono es de paso constante montado sobre eje hexagonal, para desmontaje sin herramientas.
PUESTA EN SERVICIO 5.9 DOSIFICACIÓN DE COMBINADA En las combinadas la dosificación y el control de la semilla es exacta- mente igual al de la sembradoras. La dosificación del fertilizante se efectua mediante el variador si- tuado a la izquierda de la máqui- na (fig.
Página 24
PUESTA EN SERVICIO TERCERO: se enclava la palanca de los husillos (5, fig. 21) en el alojamiento (6, fig. 21)de la rueda izquierda y se dan al- gunas vueltas a la rueda hasta que el fertilizante empiece a caer. Se retira este fertilizante y se empieza a dar las vuelta según el cuadro siguiente: neumáticos...
PUESTA EN SERVICIO 5.10 ABRESURCOS DE CUCHILLAS Las cuchillas, con una separación constante entre hileras de 30 cm, cortan limpiamente la tierra sin arrastrar malezas y depositan la semilla a su justa profundidad. Al iniciar la labor se bajan las cuchillas a su máxima penetración median- te el husillo de control (1, fig.
Página 26
PUESTA EN SERVICIO Como norma general el nivel de profundidad de la semilla está en fun- ción de la textura del suelo y de la presión de los brazos sobre dicho suelo, dando por supuesto que las cuchillas se adaptan correctamente a las irregularidades del terreno si el husillo (1, fig.
PUESTA EN SERVICIO 5.11 CULTIVADOR El cultivador se desplaza verticalmente en paralelogramo, sin variación del ángulo de penetración de las rejas, mediante los husillos (1, fig. 23) situados en cada extremo de la máquina, provistos de una protección telescópica contra el polvo (2, fig. 23). Cada husillo dispone también de una escala numerada para equilibrar el nivel del cultivador con la sembradora (3, fig.
PUESTA EN SERVICIO 5.12 BARRA NIVELADORA La barra está dividida en dos mitades para ajustarse a las irregularida- des del terreno. Cada mitad dispone de un husillo con muelle para regu- lar su altura y presión de trabajo (1, fig. 24). El muelle permite superar las piedras u otros obstáculos y regularizar la nivelación.
PUESTA EN SERVICIO 5.13 NIVEL DE LA MÁQUINA La máquina, sembrando, debe quedar con la tolva plana. hacien- do coincidir la flecha oscilante con la muesca del testero (1, fi- gura 25). Para ello se acorta o alarga el tercer punto del eleva- dor hidráulico del tractor.
ACCESORIOS 6. ACCESORIOS 6.1 RASTRA DE PUAS FLEXIBLES, MODELO EPI-6 La sembradora EURO-888 va provista de una rastra despejada con mue- lles de doble púa (3, fig.26) que favorecen el recubrimiento del surco con la tierra sacada. Actuando sobre las tuercas superiores de los dos mue- lles de los brazos (1, fig.
ACCESORIOS 6.2 TRAZADORES 6.2.1 Trazadores hidráulicos Montar los trazadores mediante los tres tornillos en las pletinas que lleva la máquina en cada lateral. Los cilindros de accionamiento deben conectarse a una salida de doble efecto de manera que, mientras un brazo esté en posi- ción vertical, el otro esté...
ACCESORIOS Para el transporte de la máquina por la vía pública es imprescindible lle- var ambos trazadores en posición vertical, fijados con la clavija de ani- lla para evitar su posible descenso durante el trayecto (fig. 28). fig. 28 Al tender los tubos hidráulicos asegúrese de que no se van a dañar al subir y bajar la sembradora y de que no van a estar expuestos a roces permanentes.
ACCESORIOS 6.3 CUENTAHECTÁREAS El cuentahectáreas se sitúa a la derecha de la máquina, sobre el variador de semi- lla. Debe encajarse en el eje (A, fig. 31) que sobresale del variador para este cometido y atornillarse al agujero roscado de M-8. El tornillo lo sustituiremos por uno especial (B, fig.
MANTENIMIENTO 7. MANTENIMIENTO 7.1 ENGRASE Deben engrasarse regularmente los siguiente puntos: Rulina de posicionamiento es- Bujes de las ruedas, soltando el ta- pón, que viene ajustado a presión. trecho-ancho, grasa consisten- Grasa consistente cálcica (1, fig 32) te cálcica (2, fig. 33) fig.
Página 35
MANTENIMIENTO 7.2 PRESIÓN NEUMATICOS Las presiones que indicamos son las facilitadas por el fabricante, a ple- na carga. Cubierta 6.00 -19 3,75 kg/cm Cubierta 7.50 -16 3,75 kg/cm En general y en terrenos mal preparados recomendamos disminuir algo la presión para absorber las irregularidades del suelo y lograr mayor re- gularidad de siembra.
TABLAS 8. TABLAS DE DOSIFICACION Las cantidades que se indican en la tabla deben conside- rarse esimaciones orientativas, ya que puede variar el cau- dal previsto debido a la presencia eventual de polvo desin- fectante, la variedad de tamaño de las semillas, la densi- dad, la humedad, etc.
TABLAS 8.2 TABLA DOSIFICACIÓN ABONO Dosificación abono (kg/ha) Nº sector abono 312.5 416.5 562.5 666.5 Separación entre brazos: 12 cm Valores calculados con ruedas 6.00-19 y fertilizante NPK 15-15-15 La máquina combinada sólo admite fertilizantes granulados Se recomienda utilizar complejos de alta concentración ya que de lo contrario quedaría desfasada la capacidad de la tolva de abono respecto a la de semilla.
RECAMBIOS 9. RECAMBIOS 9.1 INTRODUCCIÓN Las denominaciones DERECHA, IZQUIERDA, DELANTE y DETRÁS se refieren a las máquinas en sentido de marcha (fig. 36). En los dibujos, por lo general, no se repiten las piezas de diferente mano. Leer en el despiece las referencias que las distinguen. Al pedir recambios rogamos citar el número y tipo de máquina que figura en la PLACA DE IDENTIFICACIÓN de la tolva.
Página 66
RECAMBIOS Figura Código Denominación PR-1201 Barra cultivador EURO 250 PR-1202 Barra cultivador EURO 300 PR-1203 Barra cultivador EURO 350 PR-1204 Barra cultivador EURO 400 EE-060207 Biela cultivador PS-1208/D Excéntrica husillo derecha PS-1208/I Excéntrica husillo izquierda PS-1207 Husillo cultivador AD-070219 Placa numerada del graduador PX-060213 Horquilla husillo cultivador ML-060702...
Página 68
RECAMBIOS Figura Código Denominación PS-0705/6/7/8 Chasis cultivador flotante 250/300/350/400 PS-0701/D Biela enganche CF EURO derecha PS-0701/I Biela enganche CF EURO izquierda TA-060201/D Gatillo enganche CF con clip, derecha TA-060201/I Gatillo enganche CF con clip. izquierda PS-0709 Amarre tensor tercer punto CF EURO PS-060206 Tirante tercer punto cultivador flotante euro BU-060205...
RECAMBIOS 9.19 ENGANCHE AUTOMÁTICO 9.20 ENGANCHE AUTOMÁTICO PARA C.F. -72-...
Página 74
RECAMBIOS Figura Código Denominación OX-100203 Boca de enganche, suelta ME-100206 Separador EA corto (máquinas 250 y 300) ME-100207 Separador EA largo (máquinas 350 y 400) ME-060207 Casquillo giratoria EA 9021 12 BI Arandela DIN 9021 M12 BI BU-010100 Bulón barra enganche categoría II EE-010226 Tope cónico barra enganche Figura...