Manuales relacionados para Stratasys Objet1000 Plus
Resumen de contenidos para Stratasys Objet1000 Plus
- Página 1 Guía de preparación del sitio Objet1000 Plus Sistema de impresión 3D DOC-06500 Rev. J...
-
Página 2: Marcas Registradas
Copyright Copyright © yyyy Stratasys Ltd. T odos los derechos reservados. Esta documentación contiene información de propiedad de Stratasys Ltd. Esta información se proporciona solamente para asistir a usuarios autorizados de este sistema de impresión 3D de Stratasys. Ninguna parte de este documento podrá utilizarse para otros propósitos y no podrá revelarse a terceros. Las especificaciones en las que se basa este documento están sujetas a cambios sin notificación previa. Ninguna parte de esta guía puede reproducirse de ninguna manera y por ningún medio, ni guardarse en una base de datos o sistema de recuperación, sin el permiso previo cursado por escrito por Stratasys Ltd. Si este documento se distribuye como archivo PDF, puede imprimirlo para uso interno. mayo 2018 DOC-06500 Rev. J Marcas registradas ® ® ® Las siguientes son marcas registradas de Stratasys Ltd.: Stratasys , Objet , FullCure Todos los nombres y productos y servicios citados en el libro son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivas compañías. Comentarios En caso de que tenga alguna pregunta o comentario sobre la forma en que se presenta la información en este documento, o si tiene alguna sugerencia para futuras ediciones, envíe un mensaje a c-support@stratasys.com. DOC-06500 Rev. J... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Descripción física Tamaño y peso Envío y entrega Información de envío y responsabilidad del cliente Palé de transporte Equipo de elevación Descarga Área de instalación Plano de la planta (área de la impresora) Estaciones de trabajo del cliente Requisitos eléctricos Energía eléctrica Conexión a tierra Disyuntor Dispositivo de corriente residual (RCD) Conexión de alimentación eléctrica UPS (Sistema de alimentación ininterrumpida) Líneas de comunicación Red de área local Teléfono Condiciones ambientales Temperatura y humedad Calidad del aire Nivel de ruido Accesorios e infraestructura Kit básico Adaptador de extractor Estación de lavado de ojos Carro de descarga de la bandeja de construcción Aire comprimido Equipo de seguridad contra incendios Manejo y almacenamiento de materiales Materiales de impresión DOC-06500 Rev. J... - Página 4 Solvente de limpieza Lista de verificación para la preparación del sitio DOC-06500 Rev. J...
-
Página 5: Introducción
Objet1000 Plus Introducción Introducción La información para la preparación del sitio y los requisitos proporcionados en este documento aseguran la instalación y el funcionamiento adecuados del sistema de impresión 3D Objet1000 Plus. El cliente es responsable de la preparación del sitio según se describe en este documento, y de acuerdo con cualquier normativa local vigente. Si tiene preguntas acerca de la información incluida en este documento, contacte a su representante de Stratasys. Antes de la fecha de instalación deben cumplirse todos los requisitos del sitio. La Lista de verificación de preparación del sitio debe enviarse a su representante de Stratasys. El envío se preparará después de que Stratasys reciba la lista de verificación. El incumplimiento de los requisitos que se especifican en este documento puede dar lugar a costos de instalación adicionales. -
Página 6: Descripción Física
Objet1000 Plus Descripción física Descripción física El sistema de impresión 3D Objet1000 Plus consiste en los siguientes componentes principales: • impresora • computadora de la impresora (incorporada a la impresora) • estación de trabajo del servidor de la impresora (incorporada a la impresora) Figura 1 Impresora Objet1000 Plus Tamaño y peso La siguiente tabla muestra información sobre el tamaño y el peso de la impresora. Tabla 1 Tamaño y peso A × A × P (mm) Ancho x Alto x Prof. Peso (kg/libra) (pulgadas) 2686 × 1960 × 2102 105,7 × 77,2 × 82,8 2200 kg / 4850 libras • A = ancho; A = altura; P = profundidad • Estas dimensiones no incluyen la consola del operador y la torre de señal. -
Página 7: Envío Y Entrega
Objet1000 Plus Envío y entrega Envío y entrega Información de envío y responsabilidad del cliente El envío al cliente se acordará tal como se especifica en la cotización. Es responsabilidad del cliente proporcionar la información de envío detallada, que incluya si existe un muelle de carga en el sitio de entrega. Es responsabilidad del cliente transportar la impresora a un lugar adecuado para la instalación.Es responsabilidad del cliente asegurar que una empresa de transporte profesional lleve la impresora al lugar donde se instalará y de descargarla, desembalarla y trasladarla a su ubicación definitiva. Si lo solicita, el proveedor de atención al cliente de Stratasys proporcionará asesoramiento con respecto a estas cuestiones. Nota: Un ingeniero de atención al cliente certificado por Stratasys debe estar presente cuando se descarga y desembala la impresora. Palé de transporte La siguiente tabla muestra el tamaño y el peso aproximados de la impresora montada en un palé. Tabla 2 Tamaño y peso de la impresora en el palé de transporte A × A × P mm A × A × P pulgadas Peso (kg/libra) 3110 × 2230 × 2160 122,5 × 87,8 × 85 2900 kg / 6393 libras A = ancho; A = altura; P = profundidad Equipo de elevación Se requiere un montacargas con las siguientes especificaciones: • ... -
Página 8: Descarga
Objet1000 Plus Envío y entrega Descarga El área de descarga debe estar nivelada. Se requiere un espacio libre de 50 cm (19,7 pulg.) desde la parte superior de la impresora para levantar la impresora sobre la carretilla. La altura de elevación de la impresora es de al menos 20 cm (7,8 pulg.). La ubicación del lugar de instalación debe ser accesible desde el área de descarga. Una empresa de transportes profesional es responsable de descargar la impresora del camión y de trasladarla al lugar donde se instalará. Las extensiones del montacargas y el centro de gravedad de la impresora se muestran en las figuras a continuación. Advertencia: riesgo de elevación No eleve la impresora desde los laterales. No eleve la impresora desde el frente. El centro de gravedad de la impresora está cerca de la parte posterior de esta. Las extensiones del montacargas y el centro de gravedad de la impresora se muestran en las figuras a continuación. Figura 2 Posición del montacargas... - Página 9 Objet1000 Plus Envío y entrega Figura 3 Centro de gravedad de la impresora...
-
Página 10: Área De Instalación
Objet1000 Plus Área de instalación Área de instalación El área de instalación debe estar libre de fuentes de vibración e interferencia electromagnética que podrían afectar el funcionamiento adecuado de la impresora. El desnivel del piso debe ser inferior al 0,5% (no más de 5 mm por metro). El piso debe ser estable y debe soportar el peso de la impresora. El área alrededor de la impresora debe permanecer seca en todo momento. Se recomiendan estantes y gabinetes cerca de la impresora para permitir el almacenamiento conveniente de herramientas, piezas, accesorios, manuales y materiales. Plano de la planta (área de la impresora) El siguiente es un modelo de plano de la planta, que muestra el sistema de impresión 3D. Las dimensiones que se muestran en la Figura son los requisitos mínimos de espacio libre. Figura 4 Plano de la planta de la impresora (muestra, no está en escala) Verifique que la impresora esté nivelada con el área que la rodea. Si la impresora está ubicada arriba o debajo del área que la rodea, tal vez no sea posible acoplar el carro de descarga. - Página 11 Objet1000 Plus Área de instalación Figura 5 muestra la posición de las patas niveladoras debajo de la impresora. Figura 5 Posición de las patas niveladoras...
-
Página 12: Estaciones De Trabajo Del Cliente
Objet1000 Plus Estaciones de trabajo del cliente Estaciones de trabajo del cliente Las especificaciones para estaciones de trabajo del cliente en las que se ejecuta GrabCAD Print (en lugar de Objet Studio) se enumeran aquí: http://help.grabcad.com/print/system-requirements. -
Página 13: Requisitos Eléctricos
Objet1000 Plus Requisitos eléctricos Requisitos eléctricos Es responsabilidad del cliente asegurar que todas las tareas que se describen en esta sección sean realizadas por personal cualificado. Energía eléctrica Se requiere una fuente de energía eléctrica estable y confiable. La energía eléctrica del UPS debe suministrarse directamente desde el panel eléctrico principal. La línea no debe conectarse a otros tomacorrientes. Potencia nominal de la impresora: ± • 230 VCA 2%, 50–60 Hz, 1 fase • Corriente a plena carga: 8 A • Potencia nominal de cortocircuito: 15 A Potencia nominal de cortocircuito de la impresora: 10.000 A Si la potencia del centro no es compatible con las especificaciones anteriores, comuníquese con un especialista de Stratasys. Importante: El siguiente diagrama muestra la conexión al tomacorriente requerida. Asegúrese de que el electricista vea esto antes de instalar la impresora. Figura 6 Diagrama de conexión Conexión a tierra La impresora se conecta a tierra mediante un enchufe de CA de una sola fase. Asegúrese de que la salida de CA esté conectada adecuadamente a tierra, de acuerdo a los códigos eléctricos locales. -
Página 14: Disyuntor
Objet1000 Plus Requisitos eléctricos Disyuntor En la línea de alimentación se necesita un disyuntor tipo C con la siguiente especificación (sujeto al código eléctrico local). Tabla 3 Disyuntor Voltaje Disyuntor 220-240 VCA 16 A Dispositivo de corriente residual (RCD) La toma de pared debe estar conectada al dispositivo de corriente residual (RCD). Conexión de alimentación eléctrica El siguiente diagrama muestra cómo conectar la impresora a la fuente de alimentación local. Figura 7 Conexión eléctrica Se requieren los siguientes tomacorrientes: • una salida (C19) detrás de la impresora conectada directamente al UPS • tres salidas cerca de la impresora (para el equipo de servicio) -
Página 15: Ups (Sistema De Alimentación Ininterrumpida)
Objet1000 Plus Requisitos eléctricos UPS (Sistema de alimentación ininterrumpida) Se que la impresora se alimente mediante una unidad de UPS, suministrada por el cliente. Esto asegurará que: • la calidad de la impresión no sea afectada por fluctuaciones de electricidad de la red eléctrica. • las computadoras de la impresora pueden realizar un “cierre ordenado” en el caso de una falla eléctrica. Las especificaciones del UPS se enumeran a continuación. Tabla 4 Requisitos del UPS Salida Capacidad de salida de energía 2100 W (mínimo) Voltaje de salida nominal 230 VCA ± 50/60 Hz 3 Hz ajustable por el usuario Frecuencia de salida (sincronizada a la red eléctrica) ± Topología Doble conversión en línea Tipo de forma de onda Onda senoidal ± Regulación de voltaje estático de salida de CA Conexiones de salida IEC 320 C19 Tiempo de ejecución y baterías Tiempo de alimentación puente Mínimo 60 minutos a 1500 W Puerto(s) de interfaz Serie RJ-45, Smart Slot... -
Página 16: Líneas De Comunicación
Objet1000 Plus Líneas de comunicación Líneas de comunicación Red de área local Se necesita un cable de comunicación LAN para conectarse a la impresora por medio de estaciones de trabajo remotas. Teléfono Para las comunicaciones generales y llamadas de servicio se recomienda instalar un teléfono cerca de la impresora. -
Página 17: Condiciones Ambientales
Objet1000 Plus Condiciones ambientales Condiciones ambientales Temperatura y humedad La temperatura y la humedad relativa alrededor de la impresora deben estar dentro de ciertos límites. Las condiciones pico se presentan cuando la impresora consume la máxima cantidad de energía eléctrica, lo que origina la disipación del calor que se muestra en la tabla siguiente. Tabla 5 Disipación del calor (condiciones pico) Disipación del calor Impresora 6278 BTU/h El control ambiental y la humedad relativa no deben exceder los límites que se muestran en la tabla a continuación. Tabla 6 Especificaciones de temperatura ambiente y humedad relativa Rango Temperatura 18 °C a 25 °C (64,5 °F a 77 °F) Humedad relativa 30% a 70% no condensante Calidad del aire Para mantener la calidad óptima del aire alrededor de la impresora, se recomienda una conexión a un conducto de ventilación externo. Nivel de ruido El nivel de ruido alrededor de la impresora es normalmente inferior a 85 dB durante la impresión. -
Página 18: Accesorios E Infraestructura
Objet1000 Plus Accesorios e infraestructura Accesorios e infraestructura Kit básico La impresora se envía con un kit básico, que incluye herramientas y accesorios. Estas herramientas y accesorios deben estar disponibles durante la instalación y el funcionamiento de la impresora. Adaptador de extractor Con la impresora se suministra un adaptador de extractor. Cuando se anexa a la parte posterior de la impresora y se conecta a un ventilador externo con un conducto, el aire expulsado de la impresora se descarga directamente al exterior, como se muestra en la figura a continuación. Succión requerida en el adaptador de extractor Diámetro del conducto Mínimo Máximo 100 mm (4 pulg.) 212 cfm (6 m /min) 269 cfm (7,6 m /min) Figura 8 Sistema de salida de aire de la impresora... -
Página 19: Estación De Lavado De Ojos
Objet1000 Plus Accesorios e infraestructura Estación de lavado de ojos Se recomienda instalar una estación de lavado de ojos cerca de la impresora, para uso de emergencia. Carro de descarga de la bandeja de construcción Se proporciona un carro para mover la bandeja de construcción entre la impresora y la unidad de limpieza. Figura 9 Carro de la bandeja de construcción En la siguiente tabla se indican las especificaciones del carro de la bandeja de construcción. Tabla 7 Especificaciones del carro Capacidad de carga 300 kg (662 libras) Límite inferior 545 mm (21,5 pulg.) Límite superior 1110 mm (43,7 pulg.) -
Página 20: Aire Comprimido
Objet1000 Plus Accesorios e infraestructura Nota: El carro está diseñado para usarse con la unidad de limpieza Krumm RKK1600. Si se usa cualquier otra unidad de limpieza, comuníquese con su representante de Stratasys. Aire comprimido El aire comprimido es útil para las actividades de limpieza y mantenimiento de rutina. Si en el lugar se encuentra disponible una línea de aire comprimido, se recomienda (pero no es obligatorio) instalar una salida cerca de la impresora. Nota: Si la línea de aire comprimido no incluye una unidad de secador de aire, debe instalarse una trampa de agua/aceite en la pistola de aire utilizada para limpiar la impresora. La presión de aire recomendada es de 5 a 7 bar (70 a 90 psi). Equipo de seguridad contra incendios Se recomienda el uso de un extintor de gas en caso de incendio en el sistema o cerca de este. Algunos otros extintores también son aceptables, pero no deben usarse extintores líquidos. (Comuníquese con el servicio de bomberos local para solicitar recomendaciones específicas). -
Página 21: Manejo Y Almacenamiento De Materiales
Objet1000 Plus Manejo y almacenamiento de materiales Manejo y almacenamiento de materiales Materiales de impresión Los materiales de impresión deben guardarse en el interior, en una zona seca con ventilación adecuada. La tabla siguiente enumera los requisitos generales para el transporte, almacenamiento, control de inventario y eliminación. Tabla 8 Requisitos de los materiales peligrosos Tema Requisitos Almacenamiento 15°C a 27°C (59°F a 81°F) Método de control de inventario Primero en entrar, primero en salir (FIFO) Eliminación En cumplimiento de la normativa local Estas especificaciones son aplicables a la mayoría de los materiales de impresión. Los requisitos para manejar y almacenar materiales específicos aparecen en la Hoja de datos de seguridad de materiales (MSDS) incluida con cada material. No pueden apilarse más de cinco envases en cajas uno sobre otro. Nota: • El incumplimiento de estas recomendaciones podría resultar en una reducción de la vida útil del material. • La eliminación de todos los residuos líquidos y sólidos, paños de limpieza, guantes y envases de material vacíos debe realizarse de acuerdo a la legislación y normativa locales. Solvente de limpieza Debe tener disponible un litro de isopropanol (IPA) o etanol (alcohol etílico) en todo momento para la limpieza. Es responsabilidad del cliente asegurar que todas las áreas de almacenamiento de materiales cumplan con la normativa local. -
Página 22: Lista De Verificación Para La Preparación Del Sitio
Lista de verificación para la preparación del Objet1000 Plus sitio Lista de verificación para la preparación del sitio El representante de Stratasys le suministrará una lista de verificación con la enumeración de todas tareas que se describen en este documento. Complete la información solicitada en la lista de verificación y envíela por fax a su representante de Stratasys. Una vez que Stratasys apruebe la lista de verificación, programaremos una fecha de instalación. - Página 23 VeroDent, VeroDentPlus, VeroGlaze, VeroGray, VeroMagenta, VeroWhitePlus, VeroYellow, Tango, TangoBlack, TangoBlackPlus, TangoGray, TangoPlus, Digital ABS Y Digital ABS2 son marcas registradas o marcas comerciales de Stratasys Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. ULTEM es una marca registrada de SABIC o sus filiales. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos. Las especificaciones del producto están sujetas a...