Exención De Responsabilidad; Conformidad; El Símbolo Wheelmark - Simrad PRO Serie Manual De Usuario E Instalacion

Prólogo
Exención de responsabilidad
Dado que Navico mejora continuamente este producto, nos reservamos el derecho de
realizar cambios al producto en cualquier momento. Dichos cambios pueden no aparecer
recogidos en esta versión del manual. Póngase en contacto con su distribuidor más cercano si
necesita más ayuda.
Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y usar el equipo de manera que no cause
accidentes ni daños personales o a la propiedad. El usuario de este producto es el único
responsable de seguir las medidas de seguridad para la navegación.
NAVICO HOLDING AS Y SUS FILIALES, SUCURSALES Y AFILIADOS RECHAZAN TODA RESPONSA-
BILIDAD DERIVADA DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE ESTE PRODUCTO QUE PUEDA CAUSAR
ACCIDENTES, DAÑOS O QUE PUEDA QUEBRANTAR LA LEY.
Idioma principal: este informe, cualquier manual de instrucciones, guías de usuario y otra
información relacionada con el producto (Documentación) puede ser traducida a, o ha sido
traducida de, otro idioma (Traducción). En caso de conflicto entre cualquier traducción de la
Documentación, la versión en lengua inglesa constituirá la versión oficial de la misma.
Este manual representa el producto tal y como era en el momento de la impresión. Navico
Holding AS y sus filiales, sucursales y afiliados se reservan el derecho de modificar sin previo
aviso las características técnicas.

Conformidad

El sistema MX610/MX612 cumple con la siguiente normativa:
• IMO Res. A.694(17), Reg. V/19
• IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13
• IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13
• IMO Res. MSC.112(73)
• IMO Res. MSC.114(73)
• IMO Res. MSC.191(79)
• IEC 61108-1 (2003)
• IEC 61108-4 (2004)
• IEC 62288 Ed.1.0(2008)
• IEC 60945 (2002) incluido
• IEC 60945 Corrigendum 1 (2008)
• Serie IEC 61162
Para obtener más información, consulte nuestro sitio web:
http://pro.simrad-yachting.com/
El símbolo Wheelmark
El sistema MX610/MX612 se ha fabricado y probado de acuerdo con la Directiva Europea de
Equipos Marinos 2010/68/EC y modificado por la Directiva 2011/75/EC. Esto significa que
los sistemas superan las pruebas de más alto nivel para equipos electrónicos de navegación
marítima para fines no militares que existen en la actualidad.
La Directiva de Equipos Marinos 2010/68/EC (MED, por sus siglas en inglés), modificada por la
directiva 2011/68/EC para todas las embarcaciones con pabellón de la UE o la AELC se aplica
a todas las embarcaciones nuevas, a las ya existentes que no estuvieran equipadas con dichos
equipos y a aquellas que estén sustituyendo sus equipos.
De ello se deriva que todos los componentes del sistema cubiertos por el anexo A1 deben
estar homologados y llevar el símbolo Wheelmark, que indica el cumplimiento de la Directiva
de Equipos Marinos.
Navico no se responsabiliza de la instalación o del uso incorrectos del equipo de navegación,
de modo que es fundamental que la persona a cargo de la instalación esté familiarizada
con los requisitos correspondientes y con el contenido de los manuales que se ocupa de la
correcta instalación y uso de dicho equipo.
Prólogo | Manual de usuario e instalación del MX610/MX612
| 3