Cilindro doble: dispositivo de borde con moldura de picaporte (8 páginas)
Resumen de contenidos para Falcon 25-C
Página 1
*640009-00* 25-C, F-25-C, & 640009-00 F-25-WDC-90 Concealed Vertical Rod Exit Device Installation Instructions Dispositivo de salida con varilla vertical oculta Instrucciones de Instalación Appareil de sortie de la tige verticale couverte Notice d’installation F-25-WDC-90 Only Fire (F) Latch Solamente F-25-WDC-90...
Página 2
(22 mm) 5" (127 mm) 3¹⁄₂" 3³⁄₁₆" (80 mm) 4³⁄₈" (80 mm) (112 mm) F-25-C Stile width Ancho del escalón 36¹⁄₂" (92.7 cm) Largeur du montant to bottom of door A la parte inferior de la puerta de la porte inférieure...
Página 3
Supérieurs du Verrou ¹⁄₂" (13 mm) ⁵⁄₈" (16 mm) ⁵⁄₈" (16 mm) ³⁄₄" (19 mm) ³⁄₄" (19 mm) ⁷⁄₈" (22 mm) F-25-C 25-C Install Top Strike & Release Bracket Instale el Cerrojo en la Parte Superior y Libere la Ménsula Installer la Gâche Supérieure et le Support...
Página 4
Perforar un Orificio Nuevo, si es Necesario Percer un Nouvel Orifice si Nécessaire ¹⁄₂" (13 mm) ⁷⁄₁₆" (11 mm) 25-C ¹⁄₈" (3 mm) Attach Top Rod to Latch OR / O / OU F-25-C Fijar la Barra Superior al Seguro Fixer la Tige Supérieure au Verrou...
Página 5
Attach Door to Frame Fijar la Puerta al Marco Fixer la Porte au Cadre Adjust Center Slide with Latch Fully Extended Ajustar el Cerrojo Central con el Seguro Extendido Totalmente Ajuster le Coulisseau Central en Déployant Complètement le Verrou No Gap Skip for LBR Sin Espacio Sáltese para LBR...
Página 6
1¹⁄₂" (38 mm) Recommended/Recomendado/Recommandé Moldura apernada Montaje en la superficie Vissage transversal Montage en surface Door Puerta Porte de la garniture F-25-C Minimum / Minimo EL/EA 25-C 5¹⁄₄" 7¹⁄₂" (133 mm) (191 mm) Cover Plate Flush Alineación de la Placa...
Página 7
4 y 26 prepare los orificios e instálelos como se muestra a continuación. Si les colonnettes sont dans la boîte lors des étapes 4 et 26, préparer les orifices et installez-les comme illustré ci-dessous. Wood/Madera/Bois Metal/Metal/Métal F-25-C ¹⁄₄" ¹³⁄₃₂" ¹³⁄₃₂" (6 mm) (10 mm) (10 mm)
Página 8
Door & Frame Preparation Preparación del Marco de la Puerta Préparation du Cadre de Porte Top Latch (Fire) Top Latch (Panic) Seguro en la parte Superior (Incendio) Seguro en la parte Superior (Pánico) Verrou Supérieur (Incendie) Verrou Supérieur (Panique) #25 x #10-24 "...