Bose Solo Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. Solo
  6. Guía de usuario
Bose Solo Guía De Usuario

Bose Solo Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Solo:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S
olo
TV S
S
ound
ySTem
Operating Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose Solo

Resumen de contenidos para Bose Solo

  • Página 1 TV S ound ySTem Operating Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...

  • Página 2: Safety Information

    Please save this guide for future reference. All Bose products must be used in accordance with local, state, and federal regulations. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
  • Página 3 Please dispose of used batteries properly, following any local regulations. Do not incinerate. This product conforms to all applicable EU Directive requirements. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/compliance. Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements...
  • Página 4 • Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ONTENTS NTRODUCTION Thank you… ........... Unpacking .

  • Página 6: Introduction

    **Included only for Europe. If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Contact your authorized Bose dealer immediately or call Bose Customer Service. Refer to the contact list enclosed in the carton for contact information.

  • Página 7: System Setup

    ® TV size limit The Bose Solo system is designed for TVs that weigh no more than 40 lb (18 kg) and have bases no wider than 20" (508 mm) and no deeper than 10¼" (260 mm). Most 32" TVs and smaller meet these requirements.

  • Página 8: Setting Up The System

    1. Set your TV aside but keep it close by. It is a good idea to turn it so you have access to the connection panel. 2. Place the sound system in the location where you plan to place your TV. Bose ® Solo system 8 – English...
  • Página 9 YSTEM ETUP 3. Connect one of the provided audio cables to your TV. Most TVs today have the three types of audio outputs shown below. For the best audio performance, always use the highest quality output available; optical being the first choice, coaxial the second, and analog the third.
  • Página 10 YSTEM ETUP 4. Plug the other end of the chosen audio cable into the corresponding audio input connector on the sound system. If you wish, you can slide the cable into the built-in cable clip. Cable clip Optical cable (for example only) Service and Data connectors are for service use only Note: Make only one...

  • Página 11: Turning The System On

    2. Turn on your TV. 3. Turn off your TV’s built-in speakers: To enjoy the full benefit of hearing TV audio through the Solo TV sound system, the internal speakers in your TV should be turned off. Newer TVs usually have a setup menu item for turning off speakers.

  • Página 12: Operation

    PERATION Remote control The Solo TV sound system is easily operated using the small remote control. Just aim the remote at the front of the system and press the buttons. Turns the speaker system on or off Raises (+) the system volume Lowers (–) the system volume...

  • Página 13: Care And Maintenance

    (VAR), reduce the TV volume. Sound is coming • Turn off your TV’s internal speakers. from the TV • Turn the TV volume all the way down. Red power • System error. Call Bose Customer Service. indicator English – 13...

  • Página 14: Replacing The Remote Battery

    • The speaker grille requires no special care, although you may carefully vacuum it with a brush attachment, if necessary. Customer service For additional help in solving problems, contact Bose Customer Service. Refer to the address sheet included with the Solo TV sound system. In the U.S. only, call: 800-901-0472.

  • Página 15: Limited Warranty

    AINTENANCE Limited warranty Your Bose Solo TV sound system is covered by a limited warranty. Details of the limited ® warranty are provided on the product registration card that is included in the carton. Please refer to the card for instructions on how to register. Failure to register will not affect your limited warranty rights.

  • Página 16: Información De Seguridad

    Todos los productos Bose deben utilizarse de acuerdo con la normativa local, estatal y federal. El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que la caja del sistema puede contener una tensión sin aislar de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 17 Deseche correctamente las pilas usadas, siguiendo las disposiciones locales. No las queme. Este producto cumple todos los requisitos aplicables de las Directivas de la UE. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/compliance. Nombres y contenido de sustancias o elementos tóxicos o peligrosos Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos...
  • Página 18 • Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor. • Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio y televisión. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo.
  • Página 19 ONTENIDO NTRODUCCIÓN Gracias… ........... . . Desembalaje .

  • Página 20: Ntroducción

    Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no utilice el sistema. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. En la lista de contactos incluida en la caja encontrará la información necesaria.

  • Página 21: Nstalación Del Sistema

    Límite de tamaño del televisor El sistema Bose Solo se ha diseñado para televisores que no superen los 18 kg de peso (40 libras) y tengan una base de menos de 508 mm de anchura (20") y 260 mm de fondo (10¼").

  • Página 22: Instalar El Sistema

    CA. 1. Aparte el televisor, pero dejándolo a mano. Conviene girarlo para tener acceso al panel de conexiones. 2. Sitúe el sistema de sonido en la ubicación donde tenga pensado colocar el televisor. Sistema Bose ® Solo 8 – Español...
  • Página 23 NSTALACIÓN DEL SISTEMA 3. Conecte al televisor uno de los cables de audio suministrados. La mayoría de los televisores actuales tienen tres tipos de salida de audio, que se muestran debajo. Para obtener un rendimiento de audio óptimo, utilice siempre la salida de más alta calidad disponible.
  • Página 24 NSTALACIÓN DEL SISTEMA 4. Conecte el otro extremo del cable de audio elegido en la entrada de audio correspondiente del sistema de sonido. Si lo desea, puede introducir el cable en la abrazadera de cable incorporada. Abrazadera de cables Cable óptico (a modo de ejemplo) Los conectores de servicio y datos sólo se utilizan en...

  • Página 25: Encender El Sistema

    OFF (apagado) y ajuste el volumen del televisor al 80% aproximadamente del volumen máximo. Nota: Para confirmar que los altavoces del televisor están apagados, pulse Mute en el control remoto Bose y compruebe que el televisor no emite ningún sonido. Español – 11...

  • Página 26: Funcionamiento

    UNCIONAMIENTO Control remoto El sistema de sonido Solo TV se maneja fácilmente utilizando el pequeño control remoto. Sólo tiene que apuntar a la parte frontal sistema con el control remoto y pulsar los botones. Enciende y apaga el sistema de altavoces Sube el volumen del sistema (+) Baja el volumen del sistema (–)

  • Página 27: Cuidado Y Mantenimiento

    El sonido procede • Apague los altavoces internos del televisor. del televisor • Baje todo lo posible el volumen del televisor. Indicador de • Error del sistema. Llame al Servicio de atención al cliente de Bose. alimentación rojo Español – 13...

  • Página 28: Cambiar La Pila Del Control Remoto

    Atención al cliente Para obtener ayuda adicional con la resolución de problemas, diríjase al Departamento de atención al cliente de Bose. Consulte la hoja de direcciones incluida con el sistema de sonido Solo TV. 14 – Español...

  • Página 29: Garantía Limitada

    Devuelva el producto, acompañado del comprobante de compra de un distribuidor autorizado de Bose, utilizando el procedimiento siguiente: 1. Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/región (visite Global.Bose.com/register si necesita información de contacto de Bose) para obtener instrucciones específicas sobre devolución y transporte;...

  • Página 30: Informations Relatives À La Sécurité

    à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure. Tous les produits Bose doivent être utilisés en respectant les réglementations locales et nationales. Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à...
  • Página 31 Ne les incinérez pas. Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté Européenne qui s’y appliquent. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance. Noms et contenu des substances ou éléments toxiques ou dangereux Substances ou éléments toxiques ou dangereux...
  • Página 32 • Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute assistance. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre celui-ci.
  • Página 33 OMMAIRE NTRODUCTION Merci ! ............Déballage .

  • Página 34: Introduction

    ** Uniquement pour l’Europe. Si vous remarquez que l’un des composants de l’appareil semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Pour ce faire, consultez la liste d’adresses fournie avec votre système.

  • Página 35: Configuration Du Système

    ® Limite de taille du téléviseur Le système Bose Solo est conçu pour des téléviseurs d’un poids maximal de 18 kg et dont la base ne mesure pas plus de 508 mm de large sur 260 mm de profondeur. La plupart des téléviseurs dont la diagonale de l’écran est égale ou inférieure à 32"...

  • Página 36: Installation Du Système

    1. Mettez votre téléviseur de côté, en le gardant à proximité. Il est conseillé de le retourner pour accéder aisément au panneau de connexion. 2. Placez le système sonore à l’endroit où vous prévoyez de placer votre téléviseur. Système Bose ® Solo...
  • Página 37 ONFIGURATION DU SYSTÈME 3. Connectez l’un des câbles audio fournis à votre téléviseur. La plupart des téléviseurs actuels sont dotés des trois types de sorties audio suivants. Pour écouter un son optimal, utilisez toujours la sortie de la plus haute qualité...
  • Página 38 ONFIGURATION DU SYSTÈME 4. Raccordez l’autre extrémité du câble audio que vous avez choisi au connecteur d’entrée audio correspondant du système sonore. Si vous le souhaitez, vous pouvez glisser le câble dans le clip de câble intégré. Clip du câble Câble audio optique Les connecteurs (à...

  • Página 39: Activation Du Système

    3. Coupez le son des haut-parleurs internes du téléviseur. Pour bénéficier pleinement de l’écoute du son de votre téléviseur à l’aide du système sonore Solo TV, pensez à couper le son des enceintes internes du téléviseur. Les téléviseurs récents comportent en général une option permettant d’activer ou désactiver les enceintes internes.

  • Página 40: Utilisation

    TILISATION Télécommande Il est facile de contrôler votre système sonore Solo TV à l’aide de sa petite télécommande. Il suffit de pointer la télécommande vers l’appareil et d’appuyer sur les touches. Mise en marche/Arrêt du système Augmentation (+) du volume Diminution (–) du volume...

  • Página 41: Entretien

    (VAR), réduisez le volume du téléviseur. Le son provient du • Coupez le son des haut-parleurs internes du téléviseur. téléviseur • Baissez le volume du téléviseur au minimum. Indicateur de • Erreur système. Contactez le service client de Bose. tension rouge Français – 13...

  • Página 42: Remplacement De La Pile De La Télécommande

    • La grille de l’enceinte ne nécessite pas de soin spécial, mais vous pouvez la nettoyer à l’aide d’un aspirateur muni d’une brosse douce. Service client Pour obtenir de l’aide afin de résoudre vos éventuels problèmes, contactez le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses fournie avec le système sonore Solo TV. 14 – Français...

  • Página 43: Garantie Limitée

    Obligations de votre part pour bénéficier du service de garantie : Renvoyer le produit avec la preuve de son achat auprès d’un revendeur Bose agréé, en procédant comme ci-dessous : 1. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone géographique (consultez la page Global.Bose.com/register pour trouver cette information) afin d’obtenir les...
  • Página 44 ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM353759 Rev. 00...

Tabla de contenido