Manuales relacionados para Avision AV100CS
Resumen de contenidos para Avision AV100CS
- Página 1 AV100CS Escáner a colores Manual del usuario Versión 2.0 (Doc. No. 250-0072-0) © © AVISION INC. 1997...
-
Página 2: Marcas Registradas
Avision Systems, Inc.. Materiales digitalizados con este producto podrían estar protegidos por leyes gubernamentales y otras regulaciones, tales como son los derechos de autor, El cliente es el único responsable de acatar dichas leyes y... -
Página 3: Garantía
Avision no garantiza en ninguna forma este material, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías pertinentes para un propósito particular. Avision no se hace responsable por errores contenidos en el mismo o por accidentes o daños consecuentes en conexión con el equipo, su desempeño... -
Página 4: Declaración De Interferencia De Frecuencias Radiales
Declaración de interferencia de frecuencias radiales Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple con las restricciones para un componente digital clase B. Pertinente a la parte 15 de las reglas del FCC. Estas restricciones están diseñadas para proveer una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. -
Página 5: Tabla De Contenido
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............6-1 6.1 P ............6-2 REGUNTAS Y RESPUESTAS 6.2 S ................ 6-4 ERVICIO TÉCNICO 7. ESPECIFICACIONES ..............7-1 7.1 M : AV100CS ..............7-2 ODELO APÉNDICE PROCEDIMIENTO EN DETALLE DE LA INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SCSI Fuente de energía... -
Página 6: Introducción
Capitulo 1 Introducción Felicitaciones en la compra de su nuevo escáner de imágenes a color Avision AV100CS. Avision Inc. es una de las empresas líderes en el mundo en el desarrollo de escáner de alto rendimiento de alimentación de hoja. - Página 7 1.Toma de corriente 2.Lista - empaquetado - juego de la 3.Bandeja superior separada 4.Soporte para el papel 5.Almohadilla derecha 6.Bandeja separada 7.Cartón 8.Cable de señal 9.Almohadilla izquierda 10.Guía Figura 1-1 Empaque del escáner...
-
Página 8: Instalación Del Escáner
Capitulo 2 Instalación del escáner Precauciones * Mantenga el escáner alejado de la luz directa del Sol. la luz directa o calor excesivo podrían dañar la unidad. * No instale el escáner en un lugar húmedo y manténgalo limpio y libre de polvo. - Página 9 1.Soporte para el papel 2.Guía de alimentación 3.Guía para el papel 4.Guía de alimentación 5.Portezuela frontal para Figura 2-1 Instale las guías, las guías para el papel y el soporte el papel...
-
Página 10: Cargando Documentos
Cargando documentos Hojas de papel estándar deben de entrar sin problemas en el escáner. Para evitar que el papel se atasque al alimentar automáticamente varios documentos, suelte el papel antes de cargarlo. (Figura 2-2) Figura 2-2 Suelte el papel antes de cargarlo. -
Página 11: Alimentación De Documentos
Alimentación de documentos Coloque el documento boca abajo en el escáner. Alineé los lados del documento con las guías. (Figura 2-3) Figure 2-3 Coloque los documentos en el ADF. -
Página 12: Digitalizando Documentos Pequeños
Digitalizando documentos pequeños Para digitalizar documentos pequeños, tales como tarjetas de visita, cambie la posición las dos guías, ajuste la distancia para que quepa el documento y colóquelo a mano. (Figura 2-4) 1. Abra el la portezuela delantera del escáner. 2. -
Página 13: Instalación De La Tarjeta Scsi
SCSI. Si su tarjeta no viene con Avision AV100CS, siga la hoja de instrucciones que acompaña a su tarjeta SCSI. Bajo Windows 95 Pulse Iniciar……Configuración……Panel de controles. - Página 14 SCSI. • Si su tarjeta no viene con Avision AV100CS, siga la hoja de instrucciones que acompaña a su tarjeta SCSI, o consulte al representante de su tarjeta SCSI.
-
Página 15: Conectando El Cable
2.4 Conectando el cable Asegúrese de que el escáner esté apagado. Conectando el cable SCSI al escáner El escáner AV100CS viene con un terminador activo ya instalado. Si el escáner es el único o ultimo componente SCSI conectado al ordenador, active el terminador seleccionando el lado activo (vea la figura 2-5), y el escáner... -
Página 16: Instalación Del Controlador Del Escáner
Conecte el cable eléctrico y cable de señal según se indica a continuación: 1. Escáner 2. Cable SCSI 3. Host ordenador Figura 2-5 AV100CS Cable de conexión del escáner 1. Escáner 2. Cable SCSI 3. Host ordenador Figura 2-6 Configuración SCSI en cadena Figura 2-6 En la configuración SCSI en cadena, el escáner está... - Página 17 único de identificación SCSI (SCSI ID). Si el número de ID seleccionado ya existe para otro componente SCSI, seleccione uno diferente. (Vea la figura 2-7) Note: El número por defecto de SCSI ID para Avision AV100CS es 6. Por lo general, ID# 0 es asignado a un disco duro interno.
-
Página 18: Capitulo 3 Instalación Del Controlador De Escáner
* System 7 o superior * Una unidad CD ROM. El proceso de instalación para el controlador del escáner Avision es el siguiente: 1. Primero sugerimos que cierre el programa antivirus y sabandone todas las aplicaciones actualmente activas. - Página 19 7. Si desea utilizar otros programas de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) tales como OmniPage, Xerox TextBridge, Type Reader, etc., ha de instalar y configurar el controlador ISIS para acceder el escáner. El controlador ISIS es un archivo llamado Avision Scan. Para instalarlo, “ ” seleccione el comando Chooser del menú...
- Página 20 Figura 3-1 Controlador Avision Driver Kit 3.X.X Figura 3-2 Instalador del AV Kit 3.X.X...
- Página 21 Figura 3-3 Seleccione una carpeta para módulos Figura 3-4 Chooser...
- Página 22 Nota: Puede encontrar el ultimo programa controlador y documentos en nuestro sitio Web en el World Wide Web(WWW). Nuestra dirección es: http://www.avision.com...
-
Página 23: Usuarios De Pcs
* Puntero compatible con Microsoft Windows (ej., un ratón). * Una unidad CD ROM. El proceso de instalación para el controlador del escáner Avision con el programa de auto instalación: 1. Inicie Windows 3.1 o Windows 95. 2. Inserte el CD Avision PaperCom Supreme en la unidad. - Página 24 Para Windows 95 3. El CD Avision PaperCom Supreme corre automáticamente. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar el controlador del escáner y su aplicación. 4. Si selecciona no instalar con correr automático, presione Iniciar y seleccione CORRER Escriba d:\Driver\AV100CS.exe (d representa la unidad CD...
-
Página 26: Operando El Escáner
Capitulo 4 Operando el escáner Para usuarios MAC 1. Inicie la aplicación. desde el menú Archivo, seleccione el comando Adquirir. 2. Seleccione MrScan desde el submenú de Adquirir. La interfaz del modulo Mac aparecerá en la pantalla. 3. Coloque el documento con el texto boca abajo sobre el vidrio. -
Página 28: Usuarios De Pcs
5. Coloque el documento con el texto boca abajo sobre el vidrio. 6. Desde el menú Archivo seleccione Adquirir. 7. La interfaz de Avision TWAIN aparecerá en al ventana como se muestra en la figura 4-2. Clic Preview o Scan para digitalizar el documento. - Página 29 Figura 4-2 Interfaz de Avision TWAIN...
-
Página 30: Ipo De Imagen
Fuente: AV100CS digitaliza dos tipos de fuente, el documento así como la transparencia. Seleccione uno de la pantalla de la interfaz de Avision TWAIN. Vea la figura 4-3 según se muestra a continuación. Figura 4-3 Fuente 4.1 Tipo de imagen Seleccione el tipo de imagen a través del modo en la pantalla de la... - Página 31 cada tipo de imagen es descrita como sigue: Line art Dibujo lineal solo incluye áreas en blanco y negro. No presenta tonos de grises intermedios. Halftone El semitono simula distintos tonos de grises al variar el valor de tolerancia de una matriz. Gray (256 tonos de gris) El escáner reconoce cada punto de la imagen cono un tono de gris (tono continuado).
-
Página 32: Ontrol De La Resolución
4.2 Control de la resolución Un buen control de la resolución produce un mejor detalle de la imagen. Se mide la resolución de la imagen en puntos por pulgada o ppp. Normalmente, a mayor ppp, mayor será la resolución y el tamaño del archivo. tenga en cuenta que una mayor resolución, crea imágenes que usan más memoria y espacio en el disco duro, una resolución muy alta puede crear problemas que no ameritan la mejor calidad de imagen. -
Página 33: Control De La Imagen
4.3 Control de la imagen Brightness: El brillo ajusta el nivel de luz y oscuridad de una imagen. Cuanto mayor sea el valor, mayor será el brillo de la imagen. Contrast: El contraste ajusta el rango entre loas áreas mas oscuras más iluminadas en una imagen. - Página 34 Auto Level Ajusta automáticamente el brillo y las áreas de sombras de la imagen digitalizada para optimizar el efecto final. Actualme Invert: El comando invertir, invierte el brillo y los colores de la imagen. En imágenes a colores, el color de cada pixel será cambiado por su complementario al aplicar el comando Invertir.
- Página 35 Descreen: Elimina la textura de Muaré presente normalmente en materiales impresos. Material impreso. Antes de remover muaré Después de remover muaré 3-10...
-
Página 36: Igitalizando
4.4 Digitalizando Preview: Muestra la imagen para poder localizar el área a digitalizar. Scan: Digitaliza el área con los parámetros definidos por el usuario. Exit: Cancela la tarea actual. Como se muestra en la figura siguiente, en la ventana de previsualización, puede definir el área a digitalizar al arrastrar las cuatro líneas auxiliares del cursor. -
Página 37: Mantenimiento
Capitulo 5 Mantenimiento Limpiando el ADF Su escáner está diseñado para que no necesite mantenimiento. Sin embargo, necesita cuidado ocasional para asegurar un funcionamiento óptimo. Partes del escáner podrían ser contaminadas con tinta, toner polvo o residuos del papel. Como resultado, hace falta limpiar el escáner con cierta frecuencia. - Página 38 1.mohadilla 2.llo de alimentación 3.sorte de agarre Figura 5-1 Abra el la portezuela delantera del escáner.
-
Página 39: Limpiando La Superficie De Calibración
Limpiando la superficie de calibración Como se muestra a en la figura 5-2, limpie la superficie de calibración con una pipeta o una brocha pequeña para librarla de polvo. Trate con mucho cuidado y delicadeza. 1. Superficie de calibración 2. Portezuela frontal Figure 5-2 Limpieza de la Superficie de calibración... -
Página 40: Solución De Problemas
Capitulo 6 Solución de problemas El escáner automáticamente lleva a cabo una autoprueba del sistema de durante la inicialización.cada vez que este se enciende. Esto ayuda a reconocer problemas en el escáner. Si tiene cualquier problema de operación del escáner, por favor la lista siguiente de soluciones de problemas. -
Página 41: Preguntas Y Respuestas
6.1 Preguntas y respuestas Pregunta: Se atasca el papel durante la digitalización. Respuesta:1) Abra el la portezuela delantera del escáner. 2) Saque el papel con cuidado. 3) Cierre la portezuela delantera del escáner. Pregunta: El escáner toma más de una hoja simultáneamente. - Página 42 TWAIN para obtener una imagen más brillante. Pregunta: Algunas veces parece que el escáner no detecta el papel. Respuesta:El sensor de papel del escáner AV100CS esta localizado al centro de la guía para el papel. Por favor, centre el documento y use las guías deslizables para el papel entre derecho.
-
Página 43: Servicio Técnico
6.2 Servicio técnico Soporte técnico para el escáner Avision es provisto por el centro de asistencia técnica Avision (ATAC). Antes de contactar ATAC asegúrese de tener la siguiente información: * Numero de serie del escáner y numero de revisión (localizado en la parte de abajo del escáner). - Página 44 1. Puede encontrar el ultimo programa controlador y documentos en en nuestro sitio Web en el World Wide Web(WWW). Nuestra dirección es: http://www.avision.com...
-
Página 45: Especificaciones
Capitulo 7 Especificaciones Especificacioness Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. No se puede alimentar el escáner con ninguno de los siguientes: * Papel con pisapapeles o grapas; * Papel con la tinta aún no seca; * Papeles de distintos tipos y grosores, tales como sobres;... -
Página 46: Modelo: Av100Cs
7.1 Modelo: AV100CS Tipo de escáner: De alimentación por hoja de sobremesa Resolución óptica: 300 ppp * 600 ppp Resolución máxima 9600 ppp * 9600 ppp Modos de digitalización: Modo blanco y negro Modo de semitonos(64 pasos) Difusión de error Escala de grises de 8 bits (256 niveles) Color de 24 bits (16.7 millones de colores) - Página 47 EC Declaración de conformidad En concordancia con EN45014 Nombre del fabricante: AVISION INC. Dirección del fabricante: No. 20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. Declara que el producto Número de modelo : AV100CS Está en conformidad con las siguientes especificaciones de productos: Emisión:...
- Página 48 Apéndice. Procedimiento en detalle de la instalación del controlador SCSI bajo Windows 95, por favor: Aparece el cuadro de diálogo que anuncia que ha encontrado un nuevo componente Seleccione el controlador en su disco duro suministrado con el equipo o seleccione no instalar el controlador.
- Página 49 SCSI. Si su tarjeta no viene con Avision AV100CS, siga la hoja de instrucciones que acompaña a su tarjeta SCSI. Bajo Windows NT: Clic en Windows en el icono Iniciar. Seleccione configuración, Panel de controles.
- Página 50 Pulse Añadir y seleccione el adaptador SCSI y el fabricante. Seleccione Utilizar disco, si el adaptador y el fabricante de la tarjeta SCSI no aparecen en la casilla de selección. Escriba d:\DTCSCSI (d es la letra de la unidad CD ROM) y confirmer.