Historia De Modificaciones - Siemens FDA241 Instalación Montaje

1 Acerca del presente documento

Historia de modificaciones

1.3 Historia de modificaciones
Índice de Fecha de edición
modificaciones
h
g
f
e
d
c
b
a
6
Building Technologies
Fire Safety
La versión del documento de referencia es válida para todos los idiomas a los que
esté traducido el documento de referencia.
La primera edición de una versión lingüística o de una variante nacional puede
tener, p. ej., la versión 'd' en lugar de 'a' si el documento de referencia está
disponible en dicha versión.
La siguiente tabla muestra la historia de modificaciones de este documento:
Descripción breve
2015-05-29 Capítulo 'Conexión al módulo de entrada/salida' ampliado; modificaciones
en los capítulos 'Documentos de referencia' y 'Salida de relé 'Dust' para
concentración de polvo (solo FDA241)'
2015-02-19 Alimentación FP120-Z1 agregada
Batería FA2003-A1 agregada
Modificaciones redaccionales
2013-11-14 Hoja de datos agregada en el capítulo 'Documentos de referencia'
Nuevo capítulo 'Fuente de alimentación externa y baterías' añadido
2013-01-02 Modificación de función al abrir la tapa de la carcasa.
2012-11-02 Adaptaciones de redacción
2012-03 Adaptaciones a la denominación del tipo módulo de comunicación
FDCC221S e instrucciones de montaje complementarias
2011-12 Redacción revisada
2011-10 Primera edición
Las versiones lingüísticas y variantes nacionales creadas por la sociedad de un
país tienen el mismo índice de modificaciones del respectivo documento de
referencia. Sin embargo, no están incluidas en la siguiente tabla.
La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas y las variantes nacionales
publicadas con el respectivo índice de modificaciones:
Índice de
modificaciones
h
g
f
e
d
c
b
a
X = publicado
– = no hay ninguna publicación con este índice de modificaciones
en_-- de_-- fr_--
X X X
X X X
- X -
X X X
X X -
- X -
- X -
X X -
it_-- es_--
X X
X X
- -
X X
- -
- -
- -
- -
A6V10345654_h_es_--
2015-05-29