Avid Technology SYNC HD Guia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avid Technology Manuales
  4. Modules
  5. SYNC HD
  6. Guia
Avid Technology SYNC HD Guia

Avid Technology SYNC HD Guia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
™
Guía de SYNC
HD
Versión 8.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avid Technology SYNC HD

  • Página 1 ™ Guía de SYNC Versión 8.1...

  • Página 2: Información Legal

    Pro Tools|HD, Pro Tools LE, QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities,...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Capítulo 1. Introducción ..............1 Características de periféricos SYNC .
  • Página 4 ................. . 99 Guía de SYNC HD...

  • Página 5: Capítulo 1. Introducción

    SYNC HD o SYNC I/O pero no utilizan Pro Tools. Como dispositivo independiente (o en “modo Los periféricos SYNC también se pueden independiente”), un periférico SYNC se conecta...

  • Página 6: Características De Periféricos Sync

    • Frecuencias de referencia SD para control de transporte remoto con un movimiento del fader de Pro Tools seleccionado • Frecuencias de referencia HD (solo SYNC HD) • Control remoto a través de SYNC Setup • Entrada de vídeo compuesto (solo en Windows) •...

  • Página 7: Control De Periféricos Sync En Modo Independiente

    Control de periféricos SYNC Si empleas tu propio cable serie para conectar en modo independiente Pro Tools y el periférico SYNC, comprueba que admita el saludo inicial entre hardware. Un periférico SYNC en modo independiente Este cable deberá tener una longitud máxima se puede controlar con la herramienta de de 90 metros.

  • Página 8: Registro

    Para llamar la atención sobre información Esta guía describe el uso de SYNC HD y SYNC I/O importante, se utilizan los símbolos siguientes: con Pro Tools HD 8.0 y versiones posteriores. Consejos de usuario: son sugerencias prácticas Si se utilizan versiones de Pro Tools anteriores para sacar el máximo partido a tu sistema.

  • Página 9: Acerca De Www.aVid.eS

    Acerca de www.avid.es La página web de Avid (www.avid.es) es la mejor fuente de información online para sacarle el máximo partido a tu sistema Pro Tools. A continuación se citan solo algunos de los servicios y funciones disponibles. Registro del producto Registra tu compra online. Soporte y descargas Ponte en contacto con el Servicio de Soporte Técnico o de Atención al Cliente de Avid;...
  • Página 10 Guía de SYNC HD...

  • Página 11: Conexiones De Hardware

    Capítulo 2 Instalación y configuración Conexiones serie Conexiones de hardware Conexión serie a tarjeta Core de Pro Tools Las principales conexiones de hardware de un periférico SYNC son las siguientes: Los sistemas Pro Tools necesitan una conexión • Alimentación CA serie entre el periférico SYNC y la tarjeta HD Core o Accel Core.

  • Página 12: Conexiones Serie Para La Utilidad De Software Sync Setup

    Los periféricos SYNC admiten Loop Sync y pueden realizar funciones de maestro. Loop Sync es un bucle de reloj dedicado para sincronizar varios periféricos de la serie HD. Loop Sync solo se debe utilizar para encadenar entre sí varios interfaces Pro Tools|HD. Guía de SYNC HD...

  • Página 13: Machinecontrol

    Uso de interfaces de audio antiguos MachineControl con Pro Tools|HD En sistemas Pro Tools con la opción Si usas un sistema Pro Tools|HD que contenga un MachineControl, los periféricos SYNC solo interface de audio antiguo (888|24, 882|20, 1622 admiten un uso limitado de Serial Deck Control. o 24-Bit ADAT Bridge), tendrás que conectar la salida de reloj del sistema HD con la entrada Slave Clock del interface antiguo.

  • Página 14: Sincronización Y Conexiones De Código De Tiempo A Máquinas, Pletinas Y Otros Dispositivos

    Video In. Las secciones siguientes describen las conexiones necesarias para las diferentes aplicaciones. (Solo SYNC HD) Aunque haya una señal de Si necesitas más información sobre las aplicaciones referencia de vídeo HD conectada a Video Ref, de código de tiempo, consulta el apéndice A,...

  • Página 15: Conexión De Dispositivos Word Clock

    Conexión de dispositivos Conexión de dispositivos AES/EBU Word Clock Para insertar referencias de reloj AES/EBU Los periféricos SYNC tienen puertos de en un periférico SYNC: entrada y salida Word Clock que se pueden Conecta la salida AES/EBU del dispositivo  usar simultáneamente.

  • Página 16: Instalación Del Software

    Ventana de firmware SYNC de DigiTest Si utilizas una conexión de puerto DigiSerial, asegúrate de haber seleccionado la tarjeta HD Core en el menú emergente. Selecciona el tipo de conexión de puerto para el periférico SYNC (DigiSerial o COM). Guía de SYNC HD...

  • Página 17: Periféricos Sync Con Utilidad De Software Sync Setup

    Selecciona el tipo de sincronizador que Emulación de SYNC I/O se va a actualizar (SYNC HD o SYNC I/O). (solo SYNC HD) Haz clic en Begin Update. Si utilizas un dispositivo SYNC HD con  Busca el archivo de configuración que quieras Pro Tools HD 7.4 o posterior, Pro Tools reconocerá...

  • Página 18: Configuración De Un Periférico Sync Desde Pro Tools Hd

    Pro Tools y el periférico SYNC. en la pestaña Synchronization. Debajo de Synchronization Device, selecciona Loop Sync Enable SYNC HD (para un dispositivo SYNC HD) o Enable SYNC Peripheral (para un dispositivo Los periféricos SYNC admiten la función Loop SYNC I/O).

  • Página 19: Configuración De Un Periférico Sync En La Ventana Session Setup

    Pro Tools|HD en el menú • Entrada de vídeo emergente Clock Source (fuente de reloj) de la • Referencia de vídeo (SD) ventana Session Setup. • Referencia de vídeo (HD) (solo SYNC HD) Fuente de reloj • LTC • Bi-Phase • Pilot Tone •...

  • Página 20: Indicadores Ref Present, Locked Y Speed Cal

    Clock Source de la ventana Session Setup. de frecuencia admitido. Selección de una fuente de reloj (se muestra HD OMNI) Guía de SYNC HD...

  • Página 21: Frecuencia De Muestreo

    SYNC admite todas las frecuencias de la frecuencia esperada muestreo disponibles. Al configurar la frecuencia • Rojo con parpadeo rápido: SYNC HD está de muestreo de la sesión en los cuadros de diálogo sincronizado, pero la referencia de reloj Playback Engine o Hardware Setup, también se...

  • Página 22: Formato De Referencia De Vídeo

    En modo independiente, la frecuencia de código de tiempo del periférico SYNC se puede definir mediante la utilidad de software SYNC Setup (solo para Windows) o en el panel frontal. Selección de un formato de vídeo HD Guía de SYNC HD...

  • Página 23: Configuración Del Formato De Entrada De Vídeo Con Frecuencias De Referencia De Vídeo Hd

    NTSC Cuando la referencia de reloj es una referencia de 1080p – 30 NTSC vídeo (HD), SYNC HD establece automáticamente el formato de entrada de vídeo (NTSC o PAL) para 1080p – 50 la frecuencia de referencia de vídeo seleccionada, 1080p –...

  • Página 24: Configuración De Referencia De Reloj, Referencia De Vídeo Y Entrada De Vídeo Al Importar Vídeo Avid

    Si aún no está seleccionado, elige el puerto serie adecuado para la conexión SYNC-ordenador. Cierra la ventana Preferences. La utilidad de software SYNC Setup debe indicar ahora que reconoce el periférico SYNC en la sección de información de la pantalla. Guía de SYNC HD...

  • Página 25: Resolución De Problemas

    Pérdida de comunicación Resolución de problemas Si Pro Tools pierde la comunicación con LEDs de estado el periférico SYNC, aparecerá un cuadro de diálogo que permite optar por cambiar a MTC Los LEDs Locked y Speed Cal, ubicados en el (si está...
  • Página 26 Guía de SYNC HD...

  • Página 27: Panel Frontal Del Periférico Sync

    2, “Instalación y configuración”. • Video Ref • SYNC HD: (verde = SD, amarillo = HD) Interruptor de encendido • SYNC I/O: solo SD • Video In Cuando el interruptor del periférico SYNC está...

  • Página 28: Indicador Loop Master

    PAL o NTSC o la frecuencia de en Pro Tools. muestreo. La pantalla del LED de código de tiempo muestra el modo actual, el parámetro seleccionado o la configuración. Guía de SYNC HD...

  • Página 29: Botón De Referencia De Posición

    • SYNC HD: el LED Locked emite destellos amarillos si no se detecta la referencia de En “Parámetros” en la página 59 encontrarás reloj seleccionada o está...

  • Página 30: Panel Posterior Del Periférico Sync

    Salida 1 de 9 pines Alimentación CA GPI/Pilot Salida 2 de 9 pines Figura 2. Panel posterior de SYNC HD Bi-Phase/Tach/GPI/Pilot Los puertos de referencia de vídeo son una conexión loop-through sin terminar que permite Se trata de un puerto accesorio para las señales el paso de black burst u otra referencia de vídeo...
  • Página 31 E/S de vídeo LTC Out Envía código de tiempo lineal, en formato de audio analógico simétrico o asimétrico. Video In Recibe una señal de una fuente de vídeo SD El periférico SYNC se puede configurar para reflejar (NTSC o PAL) para el reloj o la entrada de referencia en espejo el LTC entrante en este puerto o para de posición VITC, o para quemar el código de generar LTC según un código de tiempo serie (STC)

  • Página 32: Sync Setup

    Cuadro de diálogo SYNC Setup (utilidad de software SYNC Setup) Ayuda para el uso de SYNC Setup En cualquier parte del cuadro de diálogo  SYNC Setup, haz clic derecho y selecciona Help, o pulsa la tecla F1. Guía de SYNC HD...
  • Página 33 Ventana de código de tiempo Frame Rate La pantalla de código de tiempo muestra el mismo Selecciona la velocidad de fotogramas por código de tiempo que aparece en el panel frontal segundo (fps) del código de tiempo externo del periférico SYNC e indica (en horas:minutos: (o generado de forma interna).

  • Página 34: Video Format

    56 para más información. VITC Generate Lines Determina el par de líneas de la señal de vídeo saliente en que el periférico SYNC inserta VITC. Por lo general debe conservarse el valor predeter- minado (preferible) de 14/16. Guía de SYNC HD...
  • Página 35 Dub Window Variable Speed Override (VSO) Contiene los parámetros de configuración de la Se usa para modificar (o variar) la velocidad generación de caracteres y el quemado del código del reloj interno de referencia de cristal del de tiempo en pantalla del periférico SYNC. Estos periférico SYNC.
  • Página 36 Guía de SYNC HD...

  • Página 37: Capítulo 4 Uso De Periféricos Sync

    Capítulo 4 Uso de periféricos SYNC Acerca del modo Remote-Only La configuración de un periférico SYNC se puede de SYNC Setup cambiar de tres maneras: Desde Pro Tools Se puede acceder a la mayoría Si se ha habilitado el modo predeterminado de controles de periférico SYNC desde la ventana Remote-Only (Front Panel Lockout) en la ventana Session Setup de Pro Tools o la página Synchroni-...

  • Página 38: Controles De Periféricos Sync En Pro Tools, Sync Setup Y El Panel Frontal

    (Peripherals/Sync) sí sí Pulsos/fotograma Bi-Phase/Tach – Cableado sí (Peripherals/Sync) Preset Gen/Bi-Phase sí (Session Setup) sí sí sí sí (Session Setup) sí Habilitar MTC inactivo sí (Peripherals/Sync) sí sí Modo de compatibilidad USD sí (solo SYNC I/O) Guía de SYNC HD...

  • Página 39: Botones De Generador/Parámetro Del Panel Frontal

    Si hay un valor de parámetro visible Pulsa Set Botones de generador/ una vez para definir el valor de ese parámetro parámetro del panel frontal y devolver la pantalla al código de tiempo. Los controles de generador/parámetro están Down y Up etiquetados como Set, Down, Up y Run/Stop/Clear/Esc.

  • Página 40: Referencias De Reloj Y Opciones

    MachineControl también proporciona el modo de emulación de pletina de 9 pines, pero este modo no se admite en ninguno de los puertos de 9 pines del periférico SYNC. Para más información, consulta la Guía de MachineControl. Guía de SYNC HD...

  • Página 41: Referencia De Vídeo Y Alineamiento Frame-Edge

    Video Ref Format. nexiones de audio digital) Clock Source a través de un periférico HD Referencia de vídeo y alineamiento (SYNC HD o SYNC I/O) frame-edge Para configurar Pro Tools de modo que use Cuando existe referencia de vídeo, Pro Tools referencia de vídeo y Word Clock:...

  • Página 42: Opciones De Reloj Digital (Aes/Ebu O Word Clock)

    Pro Tools|HD tienen conectores dedicados Pulsa el botón Clock Reference para seleccionar Word Clock de estilo BNC. Una gran variedad Word/AES (SYNC HD) o Digital (SYNC I/O). de dispositivos de audio profesional disponen de conectores Word Clock, incluidas las consolas...

  • Página 43: Ltc Y Referencia De Reloj

    LTC y referencia de reloj Entre las opciones de servo-ganancia están: LTC 0 (la más rápida) Permite la vinculación LTC puede proporcionar información de reloj y de más rápida con el LTC entrante, pero con una posición en la misma señal de código de tiempo. mayor distorsión.
  • Página 44 Pulsa Set y utiliza los botones Up o Down para mostrar una de estas opciones: El periférico SYNC decide si se usarán 60 Hz o 50 Hz • SYNC HD: LTC Level (“L7C LEUL”) como frecuencia de referencia del tono piloto, de – o –...

  • Página 45: Bi-Phase/Tach Y Referencia De Reloj

    Bi-Phase/Tach y referencia de reloj Desde la utilidad de software SYNC Setup (solo para Windows): Los periféricos SYNC pueden vincularse a la Selecciona Bi-Phase/Tach en el menú información de Bi-Phase/Tach para usarla como emergente Clock Ref de SYNC Setup. reloj de referencia. Bi-Phase/Tach puede sincronizar la referencia de posición, pero el usuario debe Selecciona los valores requeridos de Pulse proporcionar una información de inicio como...
  • Página 46 Si un valor de velocidad produce una frecuencia de salida (frecuencia de muestreo) inferior o superior a los límites de la frecuencia actual, la pantalla de frecuencia se vuelve roja. Haz clic en Set. Guía de SYNC HD...

  • Página 47: Regulación De Frecuencia De Muestreo De Salida Mediante Pitch Memory

    Regulación de frecuencia de muestreo Referencia de posición de salida mediante Pitch Memory y opciones Pitch Memory mantiene estable la frecuencia Las secciones siguientes proporcionan de muestreo de salida, incluso si la referencia información adicional para cada formato de reloj no está disponible o ha quedado fuera de referencia de posición disponible.

  • Página 48: Duración De Código De Tiempo Automático

    SYNC permanecerá de 4 fotogramas, pero Pro Tools permite valores vinculado a la señal de black burst en el conector entre 1 y 120 fotogramas (para lectores MTC). de entrada Video Ref. Guía de SYNC HD...

  • Página 49: Referencia De Posición Automática

    Referencia de posición automática Para usar VITC como referencia de posición del periférico SYNC: LTC/VITC Desde Pro Tools: En el modo Auto LTC/VITC, el periférico SYNC En la sección SYNC Setup de la ventana alterna automáticamente entre LTC y VITC, según ...

  • Página 50: Código De Tiempo Serie

    Guía de MachineControl. Para usar código de tiempo serie como referencia de posición del periférico SYNC: En la sección SYNC Setup de la ventana  Session Setup, selecciona Serial Time Code en el menú emergente Positional Reference. Guía de SYNC HD...
  • Página 51 Fotograma de inicio de Bi-Phase/Tach Desde la utilidad de software SYNC Setup (solo en Windows): Para usar la señal Bi-Phase/Tach como referencia En la sección Generator/Bi-Phase Preset de posición, el periférico SYNC también debe de SYNC Setup, introduce el valor de código conocer la información de código de tiempo de tiempo del fotograma de inicio en de un fotograma concreto de una película.
  • Página 52 Cada pulsación del botón Down retrasará un fotograma la informa- ción de código de tiempo. Recuerda cuántas pul- saciones has acumulado, de modo que puedas retroceder y ajustar la información de inicio que hayas introducido anteriormente. Guía de SYNC HD...

  • Página 53: Compensación De Los Desplazamientos De Código De Tiempo

    • Periféricos de sincronización como un Si la referencia de posición es LTC, VITC  dispositivo SYNC HD, SYNC I/O u otros o Bi-Phase, el periférico SYNC genera LTC, VITC (como los interfaces MIDI que proporcionan y MTC simultáneamente, según la información código de tiempo MIDI).
  • Página 54 • Para PAL solo está disponible el valor 25 FPS. En el modo Generator Preset, si se ha seleccionado una entrada de vídeo en Clock Reference, no se puede usar 24 fps como formato de código de tiempo del periférico SYNC. Guía de SYNC HD...

  • Página 55: Tiempo De Inicio Del Generador

    Generación y regeneración de LTC Tiempo de inicio del generador Regeneración de LTC Para definir el fotograma de inicio del generador: Desde Pro Tools: Los periféricos SYNC regenerarán LTC cada vez que la referencia externa de posición se desplace Configura la ventana Session Setup como ...

  • Página 56: Generación Y Regeneración De Vitc

    Para devolver los valores a 00:00:00:00, haz clic en Zero. Para comenzar la generación, haz clic en Run. Después de generar la longitud deseada de LTC, haz clic en Stop. Guía de SYNC HD...
  • Página 57 La señal de salida de vídeo del periférico SYNC El periférico SYNC regenerará VITC y lo insertará está conectada al dispositivo de destino. en la señal de vídeo (tan pronto como reciba una Así, el periférico SYNC podrá insertar VITC señal válida de referencia de reloj y de referencia en la segunda cinta de vídeo del VTR.

  • Página 58: Generación Interna De Vitc

    Si seleccionas On, pulsa Set. Pulsa Set y utiliza los botones Up o Down para mostrar VITC Generate Lines (“6En LInE”). Pulsa Set. El par de líneas predeterminado es 14/16 (también es el valor recomendado de SMPTE). Guía de SYNC HD...

  • Página 59: Generación Y Regeneración De Mtc

    En el menú emergente Positional Ref, selecciona Usa los botones Down y Up para desplazarte Generate. por los valores del parámetro y selecciona un par de líneas de VITC. En la sección Generator/Bi-Phase Preset, introduce Pulsa Set. el tiempo de inicio deseado del código de tiempo en horas:minutos:segundos:fotogramas.

  • Página 60: Salida De Mtc Y Silenciamiento En Inactividad

    Desde la utilidad de software SYNC Setup Video Out del periférico SYNC se debe encaminar (solo en Windows): a un destino de vídeo, como otro VTR o sistema de edición no lineal. Selecciona la opción Idle MTC Enabled.  Guía de SYNC HD...
  • Página 61 Para insertar código de tiempo en pantalla Para insertar código de tiempo quemado en una en una señal de vídeo mediante Pro Tools: señal de vídeo mediante los controles del panel frontal: Elige Setup > Peripherals y haz clic en Synchronization.
  • Página 62 Guía de SYNC HD...

  • Página 63: Controles De Generador/Parámetro Del Panel Frontal

    Capítulo 5 Información adicional de funcionamiento Controles de generador/parámetro del panel frontal En esta sección se describen los parámetros disponibles en los botones multifunción Set, Down, Up y Run/Stop/Clear/Esc, situados en el panel frontal del periférico SYNC. En “Botones de generador/ parámetro del panel frontal”...

  • Página 64: Sample Rate

    Bi-Phase Signal Configuration VIdEO SY Video Format (NTSC/PAL) Consulta “Sample Rate” en la página 29. Hd VIdEo HD Video Format (solo SYNC HD) Pull Rate IdLE 7C Idle MTC On/Off Dos parámetros de Pull Rate activan pull up dEvicE id...
  • Página 65 Base Clock VITC Read Lines Configura el puerto de salida Word Clock. Las Determina el par de líneas de señal de vídeo opciones son Session (1x, frecuencia de muestreo entrante que se usa para la fuente de VITC. básica) o 256x (para dispositivos Slave Clock). Para elegir las líneas de lectura de VITC: Selecciona VITC Read Lines (“rdr LInE”) La frecuencia de muestreo básica es 44,1 kHz...
  • Página 66 Selecciona LTC Level/Gain (“L7C LEUL” en Freewheel Length/Duration SYNC HD, o “L7C GAIn” en SYNC I/O) mediante los botones Set, Down y Up. Freewheel Length configura el periodo de tiempo Pulsa de nuevo Set. La pantalla de código de en que el periférico SYNC seguirá...
  • Página 67 Servo Gain Pitch Memory/Hold Esta opción permite activar un desplazamiento Pitch Memory es útil para vincular el periférico de servo-ganancia del LTC a petición del usuario. SYNC a LTC sin sincronizar que corre a otra Las cinco opciones proporcionan diferentes velocidad.
  • Página 68 • PAL (“PAL”) Pulsa Set. El periférico SYNC conserva ese valor hasta que se modifique, aunque la unidad Para información exhaustiva, consulta se apague y se encienda de nuevo. “Señal de Bi-Phase/Tach” en la página 47. Guía de SYNC HD...
  • Página 69 • 720p – 30 • 720p – 50 (Solo SYNC HD) • 720p – 59,94 Alterna el valor de ID de dispositivo de SYNC HD • 720p – 60 entre SYNC HD (para usar con Pro Tools 7.4 • 1080p – 23,976 o posterior) y SYNC I/O (para usar con •...

  • Página 70: Uso De Inicio Mediante Fader

    Guía de referencia de Pro Tools . Con un uso normal, no debería ser necesario volver a calibrar el periférico SYNC. Las unidades vienen calibradas de fábrica a ± 5 ppm (partes por millón). Guía de SYNC HD...
  • Página 71 Podría ser necesario calibrar de nuevo el periférico El valor original de calibración del oscilador SYNC en situaciones como las siguientes: está impreso en la etiqueta de fábrica, situada en el panel inferior del periférico SYNC. • Si se requiere una precisión superior a 5 ppm. •...

  • Página 72: Restablecimiento De La Configuración De Fábrica

    A Lead B Bi-Phase Signal NTSC Video System/Format Activado Idle MTC Enabled Activado Window Burn options: Size: Large Vertical Position: 20% from Bottom Horizontal Position: Center Color: White on Black background Desactivado Variable Speed Offset (VSO) Guía de SYNC HD...

  • Página 73: Gestión Y Selección De Entradas De Vídeo

    Uso de entradas de vídeo con VITC y el generador Gestión y selección de caracteres de entradas de vídeo A diferencia de la selección de una entrada de (solo frecuencias de vídeo SD) vídeo como referencia de reloj, la selección de entrada para funciones de VITC y generación de El periférico SYNC tiene dos entradas de vídeo caracteres sigue una norma sencilla.
  • Página 74 Figura 1. Diagrama de flujo de entrada de vídeo Guía de SYNC HD...

  • Página 75: Apéndice A. Información De Sincronización Adicional

    Apéndice A Información de sincronización adicional Estudios sencillos En un estudio de configuración Señales de vídeo y VITC sencilla, por ejemplo uno o dos VTR, Pro Tools y un periférico SYNC, el uso de la señal de vídeo Black burst y referencia de vídeo interna como referencia de reloj no suele dar problemas.

  • Página 76: Señales Ltc

    SYNC y en la ventana de la respuesta de frecuencia en frecuencias altas Session Setup de Pro Tools. Para más informa- del magnetófono o el VTR. ción, consulta “Servo Gain” en la página 63. Guía de SYNC HD...

  • Página 77: Tipos De Señal De Reloj Digital

    Ejemplos de alternancia automática de LTC/VITC AES/EBU El periférico SYNC cambiará a LTC como  Algunos productos profesionales de audio digital referencia de posición durante búsquedas usan el “reloj nulo” de AES/EBU (un flujo de datos e impulsos de referencia a velocidad alta, o cuando de AES/EBU que sólo contiene información de la velocidad de la cinta sea demasiado alta para reloj, no de audio) como fuente de referencia de...

  • Página 78: Bi-Phase/Tach

    B irá por indicador de velocidad. El periférico SYNC emplea delante de la onda A. esta velocidad cuando se vincula a Tach como referencia de reloj. Guía de SYNC HD...

  • Página 79: Tono Piloto

    Sin embargo, algunos equipos de película de cine El tono piloto se utiliza en el rodaje de películas funcionan de forma opuesta; por eso, la opción para establecer una referencia de sincronización Input Signals del periférico SYNC permite efectuar común entre una cámara de cine o vídeo y un la selección correspondiente (Fwd = A precede a B magnetófono analógico portátil de 1/4'' (como o Fwd = B precede a A).
  • Página 80 Guía de SYNC HD...

  • Página 81: Apéndice B. Especificaciones Técnicas

    Apéndice B Especificaciones técnicas General Frecuencias de muestreo nominales Frecuencia de muestreo Pull Up/Down 44100 48000 88200 96000 176400 192000 + 4,1667% 45983 50050 91967 100100 y + 0,1% + 4,1667% 45938 50000 91875 100000 + 4,1667% 45892 49950 91783 99900 y -0,1% + 0,1%...
  • Página 82 Texto negro o blanco sobre fondo negro, blanco o transparente Dimensiones Altura: 1 U/4,45 cm Anchura: 48,26 cm Profundidad: 26,67 cm Peso 2,27 kg Resistencia a vibraciones Desplazamiento de 5 mm, de 10 a 55 Hz por eje Guía de SYNC HD...
  • Página 83 General Choques 5 G (máx.) Temperatura de De 0 °C a 55 °C funcionamiento Temperatura de De -40 °C a 80 °C almacenamiento Humedad relativa De 0 a 95%, sin condensación Requisitos de alimentación Voltaje: De 85 a 264 VCA Frecuencia: De 47 a 63 Hz, conmutación automática...

  • Página 84: Conectores Del Panel Posterior

    10% y 90% de pico a pico Relación señal/ruido: -60 dB RMS en nivel de 0 dBu Entrada de vídeo Formato: Vídeo compuesto NTSC o PAL (principal) Nivel: 1 V de pico a pico Terminación: 75 ohm Guía de SYNC HD...
  • Página 85 Conectores del panel posterior Conector Especificaciones Salida de vídeo Nivel: 1 V de pico a pico (principal) Impedancia de fuente: 75 ohm (Entrada de VITC) Formato: SMPTE de 90 bits, Drop Frame/Non-Drop Frame Rango de líneas: De 10 a 40 (modo todas las líneas), de 10 a 22 (modo una sola línea) (Salida de VITC) Formato:...
  • Página 86 De 0 a 0,5 V (bajo), de 2 a 6 V (alto) Conector: BNC hembra Salida Loop Sync Nivel: TTL (3,3 V típica) Conector: BNC hembra Bi-phase/Tach/ Conector: Hembra D de 25 pines subminiatura (DB25) GPI/Pilot Guía de SYNC HD...
  • Página 87 Conectores del panel posterior Conector Especificaciones (Bi-phase/Tach In) Rango de frecuencia: De 0 a 76,8 KHz Nivel: De 4,5 a 12 V, con aislador óptico Corriente: 10 mA (máx.) Polaridad (Bi-Phase): Las dos entradas se programan mediante software Polaridad (Tach): La polaridad de “dirección”...
  • Página 88 31,25 kilobaudios Conector: DIN hembra de 5 pines Longitud de cable: 15 metros (máx.) Host Serial Formato: Puerto de impresora serie compatible con Apple Macintosh Conector: Mini-DIN hembra de 8 pines Longitud de cable: 15 metros (máx.) Guía de SYNC HD...

  • Página 89: Apéndice C. Diagramas De Cableado Y Asignaciones De Pines

    Apéndice C Diagramas de cableado y asignaciones de pines Si conectas una señal asimétrica a los conectores Conectores LTC LTC In o LTC Out del periférico SYNC: • Conecta sólo el pin 2 a la señal “+”. Los conectores LTC In y LTC Out del periférico SYNC son XLRs simétricos con el pin 2 “+”...

  • Página 90: Diagrama De Pines Bi-Phase/Gpi/Pilot

    XREF=9 GPOUT3_A XREF=9 RET2 XREF=9 GPOUT2_B XREF=9 GPIN1 XREF=9 GPOUT2_A XREF=9 RET1 XREF=9 GPOUT1_B XREF=9 GPIN0 XREF=9 GPOUT1_A XREF=9 RET0 XREF=9 GPOUT0_B XREF=9 PILOT_IN+ XREF=8 GPOUT0_A XREF=9 PILOT_IN- XREF=8 GPOUT1 XREF=9 GPOUT0 XREF=9 DB25F_RA GND_C Bi-Phase/GPI/Pilot Guía de SYNC HD...

  • Página 91: Entrada Optocoupler De Bi-Phase/Tach

    Entrada OptoCoupler de Bi-phase/Tach GND_C BIPHA BIPHA_I XREF=13 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF BIPHB BIPHB_I XREF=13 XREF=9 OPTRETURN XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF Bi-phase/Tach Apéndice C: Diagramas de cableado y asignaciones de pines...

  • Página 92: Salidas De Relé De Gpi

    GPOUT3_B XREF=9 XREF=9 GPOUT3_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT2_A GPOUT2_B XREF=9 XREF=9 GPOUT2_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT1_A GPOUT1_B XREF=9 XREF=9 GPOUT1_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT0_A GPOUT0_B XREF=9 XREF=9 GPOUT0_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW Salida de relé de GPI Guía de SYNC HD...

  • Página 93: Salidas Gpi (Ttl)/Mtc

    Salidas GPI (TTL)/MTC 220PF 220PF Salida GPI TTL/MTC Apéndice C: Diagramas de cableado y asignaciones de pines...

  • Página 94: Entradas Gpi (Óptica)

    XREF=9 RET2 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN1_I XREF=2 GPIN1 XREF=9 RET1 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN0_I GPIN0 XREF=2 XREF=9 RET0 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF Entrada GPI (óptica) Guía de SYNC HD...

  • Página 95: Asignaciones De Pines De Conectores

    Asignaciones de pines de conectores Asignaciones de pines de conector de puerto serie de Mac Puerto serie de Mac Número Nombre Descripción Conexión a Mac de pin Sin conexión Pin 2 (HSKiB) RTS_IN Solicitud de envío (entrada a periférico SYNC) Pin 1 (HSKoB) RX_OUT Datos transmitidos (salida de periférico SYNC)

  • Página 96: Asignaciones De Pin De Conector De Puerto Bi-Phase/Tach/Gpi/Pilot (Puerto Accesorio)

    Retorno de aislador óptico “2” GPI GPIN2 Entrada a aislador óptico “2” GPI RET3 Retorno de aislador óptico “3” GPI GPIN3 Entrada a aislador óptico “3” GPI + 12 V CC Shell Conectado el chasis a tierra Guía de SYNC HD...

  • Página 97: Asignaciones De Pines Del Cable Del Periférico Sync

    Cable de la utilidad de software Asignaciones de pines del SYNC Setup cable del periférico SYNC (solo Windows) Cable DigiSerial del periférico SYNC En la tabla siguiente constan las asignaciones de pines que se necesitan para un cable de puerto de Con el periférico SYNC se incluye un cable SYNC a COM para admitir la utilidad de software serie de 3,6 metros para permitir su conexión...

  • Página 98: Observaciones Sobre El Interface De Puerto Bi-Phase/Tach/Gpi/Pilot

    Los periféricos SYNC presentan un total de cuatro salidas de relé de GPI en los pines 3/4, 3-10 del conector DB25 [consulta el diagrama de circuitos Salidas GPI (TTL)/MTC)]. Las salidas de relé de GPI únicamente transmiten cargas de relé. Guía de SYNC HD...

  • Página 99: Apéndice D. Información De Conformidad

    Apéndice D Información de conformidad Advertencia sobre la Proposición 65 Conformidad medioambiental Este producto contiene componentes químicos (como Reciclaje de equipos desechados el plomo) que, según advierte el estado de California, pueden causar cáncer, defectos de nacimiento u otros en la Unión Europea daños reproductivos.

  • Página 100: Conformidad Con La Normativa De La Fcc Para Estados Unidos

    Daly City, CA 94014-3886, Estados Unidos 650-731-6300 declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos SYNC HD y SYNC I/O cumple con las especificaciones definidas en la Parte 15 Avid está autorizado a aplicar la marca CE (Conformité Europénne) de la Normativa de la FCC.

  • Página 101: Conformidad Con Las Normativas De Seguridad

    11) Utiliza solo las conexiones y accesorios que especifique Conformidad con las el fabricante. normativas de seguridad 12) Los productos no montados en rack se deben utilizar únicamente con un soporte, base, mesa, o trípode especificado por el fabricante o incluido con el equipo. Si utilizas un soporte Declaración de seguridad desplazable, ten cuidado al moverlo con el equipo encima para evitar que se caiga y produzca daños.
  • Página 102 Guía de SYNC HD...

  • Página 103: Índice

    Índice Numerales código de tiempo generar/regenerar 49 9 pines 20 MIDI (salida MTC) 27 código de tiempo serie de MachineControl 36 pérdidas, reemplazo 44 puertos de salida 28 serie 36 software SYNC Setup 29 código de tiempo absoluto (y LTC) 43 AES/EBU código de tiempo en pantalla como referencia de reloj 38...
  • Página 104 ID automático 14 salida de MTC inactiva 30 impulsos por fotograma MTC inactivo, habilitar configurar 41 en SYNC I/O Setup 56 panel frontal 64 panel frontal 56 inicio mediante fader 66 interfaces anteriores 9 NTSC 30 seleccionar 64 Guía de SYNC HD...
  • Página 105 lista de fuentes de reloj admitidas 2 panel frontal 23 oscilador, restablecimiento 66 software SYNC Setup 29 referencia de vídeo terminar 26 página web 5 Word Clock 37 PAL 30 regenerar código de tiempo 49 seleccionar 64 relés 66 panel frontal reloj básico 61 botones y pantallas 23 reloj digital...
  • Página 106 71 norma de fuente de vídeo 52 norma de temporización 71 par de líneas predeterminado 53 Read Lines, opciones predeterminadas 30 Read Lines, panel frontal 61 Read Lines, software SYNC Setup 30 referencia de posición 44 Guía de SYNC HD...
  • Página 108 Avid Soporte Técnico Información sobre el producto 2001 Junipero Serra Boulevard Visita el Centro de Soporte Online Para más información sobre el producto Daly City, CA 94014-3886 en www.avid.es/support y la empresa, visita nuestra web: Estados Unidos www.avid.es...

Tabla de contenido