Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANGER
9. H
AUTEUR DE LA
modifier la hauteur de la platine. Avec les
pieds L
OW
hauteur que la majorité des consoles de mixage. Avec les pieds S
, l'appareil sera légèrement plus haut, mais la partie Platine Vinyle sera
F
EET
plus résistante aux vibrations.
REGLAGES DU BRAS DE LECTURE :
1. Installez le P
-
(7) ou la cellule intégrée sur le bras de
ORTE
CELLULE
lecture puis vissez la bague dans le sens des aiguilles d'une montre.
Attention à ne pas trop serrer. Si vous avez une cellule haute en taille,
1
2
vous référez à son manuel d'installation.
3
2. Installez le C
(8) à l'arrière du bras de lecture en le
-
ONTRE
POIDS
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, avec l'échelle de
graduation tournée vers vous.
ON / OFF
LANGER
3. Réglez le C
-
ONTRE
POIDS
+
ture flotte librement au dessus du plateau de lecture. La cel-
lule ne doit pas toucher celui-ci., ni pencher dans un sens
ou dans l'autre. Il s'agît du Point Zero auquel aucun poids
n'est appliqué à la cellule.
4. Positionnez juste la bague graduée sur le chiffre '0' afin de repérer le
point d'équilibre du bras de lecture. Ce dernier est maintenant équilibré.
5. Tournez le C
-
(8) dans le sens des aiguilles d'une montre
ONTRE
POIDS
jusqu'au réglage de poids (En grammes) préconisé par le fabricant de la
cellule.
6. Pour régler la hauteur du bras de lecture, utilisez un
tournevis à tête Philips afin de démonter la B
O
FILTER
FLANGER
B
L
RAS DE
ECTURE
tine. Il y a 3 vis à enlever complêtement. Lorsque vous
avez démonté la B
hauteur de chaque ressort afin d'obtenir la hauteur
nécessaire à une utilisation correcte de votre cellule (Suivre les conseils du
fabricant). Chacun des 3 ressorts doit être réglé à la même hauteur afin que
le diamant de la cellule soit correctement positionné sur le disque vinyle
+
durant la lecture.
FONCTIONS:
1. E
LCD: L'E
CRAN
tous les paramètres relatifs au fonctionnement de
l'appareil. A savoir, l'affichage des titres par morceau
(Pour les fichiers MP3), réglages de vitesse, mode de fonctionnement,
affichage temps, BPM, portion du morceau déjà lu (Bargraph).
+
EC HO
FILTER
FLANGER
CD
lecture de disque vinyle & le Mode Mix autorise la lecture d'un CD (Avec
des fonctions tactiles limitées) & d'un disque vinyle simultanément.
P
(45): Vous pouvez
LATINE
1
2
P
, l'appareil sera à la même
ROFILE
3
TANDARD
EC HO
FILTER
FLANGER
ON / OFF
R
EPERE DE
V
INYLE
4%
8%
OFF
50%
16 %
FILTER
EC HO
FLANGER
(8) jusqu'à ce que le bras de lec-
+
PITC H BEN D
(10) servent à modifier la vitesse du CD.
1
2
3
fonction n'est compatible qu'avec le lecteur CD et s'appliquera dès modi-
fication de la vitesse de lecture via le R
Master Tempo peut fonctionner avec quelques irrégularités (Effets de
ASE DU
(6) située en haut à droite de la pla-
flanger...) lors de mofication de vitesse de lecture importante.
EFX
B
L
(6) ajustez la
ASE DU
RAS DE
ECTURE
lus par la CDT-05. Pour démarrer un effet, appuyez simplement sur la
touche de l'effet désiré & utilisez le potentiomètre rotatif T
ON / OFF
P
ARAMETER
potentiomètre enfoncé durant une seconde, celui ci se commutera en
mode D
au signal original afin de créer des effets variés. Lorsqu'aucun effet n'est
appliqué, le potentiomètre rotatif T
LCD (1) permet de visualiser
CRAN
de sélectionner une plage de lecture.
EC HO
FILTER
FLANGER
lecture du disque vinyle.
2. C
(44): Ce commutateur
O
M
OMMUTATEUR
PERATION
ODE
ON / OFF
MIX
TT
possède 3 positions: CD, TT & MIX. Le Mode CD permet
un contrôle total du signal audio ( Y compris les scratches)
via le P
S
V
(3), le Mode TT permet la
LATEAU DE
CRATCH
INYLE
EC HO
FILTER
FLANGER
3. P
S
V
LATEAU DE
CRATCH
INYLE
(3) & R
V
P
INYL
LATE
EPÈRE DE
(4): Ces 2 éléments fonctionnent ensemble
>
A
NCHOR
afin d'avoir un contrôle en temps réel de la lecture
d'un CD & d'un disque vinyle. Lorsque vous utilisez
l'appareil pour la première fois, assurez vous que le
(4) soit fermement solidaire du P
S
+
CRATCH
(3).
4. R
(9): Le réglage vitesse peut être modifié à
V
EGLAGE DE
ITESSE
l'aide des touches S
P
R
S
ELECTION
ITCH
ANGE
ELECTION
de modifier la vitesse de lecture & le tempo durant la lecture. Les
touches P
R
S
(11) permettent de choisir une plage
ITCH
ANGE
ELECTION
de réglage plus ou moins précise. Plus l'amplitude de la plage sera
élevée, plus les modifications de vitesse seront élevées, voir
brusques. A l'inverse, plus l'amplitude est faible, plus le contrôle
sera précis.
+
5. T
+/- (10): Celles-ci permettent au DJ
R
OUCHES DE
ATTRAPAGE
de modifier temporairement la vitesse de lecture afin de caler
au tempo le disque en lecture avec un autre morceau, lui aussi
en cours de lecture. Dans le M
M
, les T
ODE
IX
6. F
M
T
(12): Le Master Tempo permet de
ONCTION
ASTER
EMPO
KEY
modifier la vitesse de lecture sans modifier la tonalité. Cette
V
EGLAGE DE
7. E
DSP (13, 14, 15): Les E
FFETS
15) permettent de modifier la tonalité & la phase,
EC HO
FI FILTE TER
FLANGE
GER
ainsi que l'ajout de retard sur les morceaux de CD
(22) afin de modifier l'effet sélectionné. En maintenant ce
/W
, pour vous permettre de doser la quantité d'effet appliqué
RY
ET
S
/P
RACK
KIP
ARAMETRE
8. T
(16): En Mode CD ou Platine
L
/P
OUCHE
ECTURE
AUSE
Vinyle (TT), la T
(16) démarre & arrête la lec-
P
OUCHE
LAY
ture.En Mode Mix, la T
P
(16) contrôle seulement
OUCHE
LAY
le CD, & la T
M
O
/O
(21) démarre & arrête la
OUCHE
OTOR
N
FF
<27>
+
3
1
9. T
OUCHE
CUE
(17) commute l'appareil en mode préparation d'un Point
C
UE
2
Cue, et ce jusqu'à ce qu'un Point Cue ait été enregistré. Puis
l'appareil se met en mode pause jusqu'à ce que vous appuyez
3
sur la T
P
(16). Appuyez et maintenez enfoncé la T
OUCHE
LAY
(17) afin de pré-écouter votre Point Cue. Pour des informations plus
C
UE
précises sur les fonctions CUE de la CDT-05, consultez la section intitulée
/ S
C
CRATCH
ONTROL
"Enregistrement de Points Cue & de Boucles".
ON / OFF
S
/ S
CRATCH
CRATCH
10. F
met de démarrer la lecture à partir de Points Cue spéci-
HO T S TA RT
fiques & enregistrés, sans interrompre la lecture.
S
<<
SEARC H
LATEAU DE
CRATCH
ON / OFF
plages présentes sur le CD inséré.
1
12. M
(11). Il permet
SI NGL E
met de sélectionner le mode de lecture. Lorsque l'appareil
2
est en mode Single Auto-Cue, l'écran LCD affiche le mot 'Single',et l'ap-
pareil se cale à la première frame/note du morceau. Lorsque l'appareil aura
3
lu ce morceau, il se calera automatiquement en mode pause à la première
frame/note du morceau suivant. En mode Continuous, l'écran LCD
affichera le mot 'Continue', et le CD sera lu de la première à la dernière
plage de façon continue, jusqu'à ce que vous arrêtiez la lecture manuelle-
ment. Lorsque l'écran n'affiche ni 'Single', ni 'Continue,' l'appareil lira
1
toutes les plages de la première à la dernière et s'arrêtera après la dernière
plage.
2
P
B
OUCHES
ITCH
END
13. T
OUCHE
M O TO R
démarrer & d'arrêter la rotation du plateau. En Mode TT ou
3
ON / OFF
ON / OFF
CD, cela nécessite que la lecture soit en cours (Mode Play).
En Mode Mix, la T
disque vinyle & la T
14. P
potentiomètre, durant la lecture d'un CD, permet de
(9). Attention le
ITESSE
sélectionner la plage à lire. En enfonçant celui-ci et en
tournant dans un sens ou dans vous accédez aux plages
<< TR AC K SKIP >>
par incrément de 10. Lorsqu'un effet DSP est engagé le P
DSP (13, 14,
FFETS
T
S
& P
RACK
KIP
ARAMETRES
ON / OFF
cet effet. En maintenant celui-ci enfoncé durant 1 seconde, l'affichage
changera et vous pourrez doser l'effet sélectionné & appliqué au signal
audio (Contrôle Dry/Wet). Nous vous recommandons de prendre le temps
S
/DSP
RACK
KIP
de procéder à quelques essais afin de maîtriser les réglages.
15. T
OUCHE
Grâce à cette fonction, vous pouvez mémoriser 3 points de
MEMORY
démarrage. La T
CUE
er à la volée des Points Cue simplement en appuyant sur la
1
DSP (22) permet
T
OUCHE
2
H
S
OT
T
OUCHE
M
3
ASTER
(Fonction non disponible sur CD MP3). Pour sauvegarder le P
C
, maintenez enfoncée la T
UE
(17): En Mode CD, la T
M
C
ASTER
UE
OUCHE
OUCHE
(18): Cette fonction vous per-
H
S
C
ONCTION
OT
TART
UE
11. T
(19): Ces
R
P
OUCHES DE
ECHERCHE DE
LAGE
touches vous permettent d'accéder aux différentes
FILTER
EC HO
FLANGER
L
S
/C
(20): Cette touche per-
ODE
ECTURE
IMPLE
ONTINUE
(21): Cette touche permet de
M
O
/O
OTOR
N
FF
(21) contrôle le plateau pour
M
O
/O
OUCHE
OTOR
N
FF
(16) contrôle la lecture de la partie CD.
P
OUCHE
LAY
DSP (23): Ce
T
S
& P
OTENTIOMÈTRE
RACK
KIP
ARAMETRES
OTENTIOMÈTRE
DSP (23) permet le contrôle des paramètres de
(23) & P
M
C
H
S
EMO
OINTS
UE
OT
TARTABLE
M
(23) vous permet de mémoris-
OUCHE
EMO
(23), puis en sélectionnant l'un des P
M
EMO
C
(24) où vous souhaitez l'enregistrer. La
TARTABLE
UE
M
(23) permet aussi de sauvegarder le P
EMO
C
, lorsqu'il a été assigné sur un CD Audio
UE
OINT
M
(23) durant 3 secondes.
OUCHE
EMO
M
ASTER
M
ASTER
(24):
OINTS
+
OINT
M
ASTER
Publicidad
Tabla de contenido
