Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
Tel: 1-855-838-3888
info@bestway-northamerica.com
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
www.bestway-service.com
SPLASH-IN-SHADE PLAY POOL
OWNER'S MANUAL
Email: info@bestway-northamerica.com
www.bestway-global.com
www.bestway-service.com
S-S-003487
S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池 #56543 C版) JS-YF-2015-B-03691/英封面
Publicidad
Resumen de contenidos para Bestway SPLASH-IN-SHADE
- Página 1 TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? Tel: 1-855-838-3888 info@bestway-northamerica.com For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit www.bestway-service.com SPLASH-IN-SHADE PLAY POOL OWNER’S MANUAL Email: info@bestway-northamerica.com www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-003487 S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池 #56543 C版) JS-YF-2015-B-03691/英封面...
- Página 2 WARNING smooth out the bottom Put 1” to 2” water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside. S-S-003487 S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池...
-
Página 3: Important Safety Instructions
Pool and accessories should only be assembled by competent adults. Your pool should be filled by low pressure water flow in order to prevent undue stress to the liner. Bestway will not be responsible for damage to the pool due to filling via water-truck. (See FAQ’s) Do not straddle, sit, lean over or put pressure onto the top rail, doing so could result in collapse of the pool and flooding, causing serious personal injury and/or damage to personal property. - Página 4 We recommend using a garden hose under low pressure for filling your pool. If it is necessary to use a water delivery service, it is best to fill the pool with one inch of water by hose and smooth wrinkles first. Use a water service that is able to regulate the flow of water to prevent damage. Ensure you stop at each step as noted in the instruction manual to ensure your pool is level. Bestway will not be held responsible for pools damaged or weakened by water delivery services.
-
Página 5: Manufacturer's Warranty
To enact a warranty claim, this form must be completed and supplied with a copy of your purchase receipt and photos of the defects to the Bestway After Sales Center. - Página 6 S-S-003487 S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池 #56543 C版) JS-YF-2015-B-03691...
- Página 7 AU MAGASIN DES QUESTIONS? DES PROBLÈMES? DES PIÈCES MANQUANTES? Tél. : 1-855-838-3888 info@bestway-northamerica.com Pour les FAQ, manuels, vidéos ou pièces détachées, veuillez visiter www.bestway-service.com PISCINE DE JEU SPLASH-IN-SHADE NOTICE D’UTILISATION Email: info@bestway-northamerica.com www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-003487 S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池 #56543 C版) JS-YF-2015-B-03691/法封面...
- Página 8 AVERTISSEMENT lisser le fond Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le sol de la piscine est légèrement recouvert, lissez tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre vers l’extérieur. S-S-003487 S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池...
- Página 9 Vous devez remplir votre piscine lentement, à l’aide d’un boyau à faible débit, afin de ne pas exercer de pression indue sur la toile. Bestway n’est pas responsable des dommages causés à la piscine par un service d’approvisionnement en eau (voir la foire aux questions).
- Página 10 Bestway Inflatables n’est pas responsable pour les dommages causés à la piscine par une mauvaise manipulation ou par le non respect de ces instructions. 1. Disposez toutes les pièces et vérifiez que vous avez les quantités correctes comme énuméré dans la liste des pièces. Si des pièces manquent, n'assemblez pas la piscine, contacter le service clients Bestway 2.
- Página 11 être envoyé au service après-vente Bestway, accompagné d'une copie de votre attestation d'achat et des photos montrant les défauts. La garantie Bestway couvre les vices de fabrication découverts lors du déballage du produit ou pendant son utilisation, comme cela est recommandé dans la notice d'utilisation.
- Página 12 S-S-003487 S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池 #56543 C版) JS-YF-2015-B-03691...
- Página 13 A LA TIENDA ¿DUDAS? ¿PROBLEMAS? ¿PARTES FALTANTES? Telf.: 1-855-838-3888 info@bestway-northamerica.com Para consultar FAQ, manuales, vídeos o comprar piezas de repuesto, visite www.bestway-service.com PISCINA INFANTIL SPLASH-IN-SHADE MANUAL DE INSTRUCCIONES Email: info@bestway-northamerica.com www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-003487 S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池 #56543 C版) JS-YF-2015-B-03691/西封面...
- Página 14 ADVERTENCIA suavizar la parte inferior Ponga de 1" a 2" de agua en la piscina para cubrir el suelo. Cuando la piscina esté un poco cubierta, alise suavemente las arrugas. Comience desde el centro de la piscina y trabaje en sentido horario hacia el exterior. S-S-003487 S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池...
-
Página 15: Importante
La piscina y sus accesorios deben ser montados únicamente por adultos competentes. Es necesario llenar la piscina con un flujo de agua a baja presión para evitar tensiones innecesarias en el forro. Bestway no se considera responsable de daños en la piscina debidos al llenado de la misma con cisternas de agua. (Véase PMF) No se monte, se siente, se apoye ni oprima el anillo superior hinchable ya que podría hundirse la piscina y provocar una inundación,... - Página 16 1. Coloque todas las piezas sobre el suelo y compruebe que dispone de todas ellas en la cantidad indicada en la lista de contenido. En caso de que falte alguna pieza, no monte la piscina y póngase en contacto con el servicio de atención...
-
Página 17: Garantía Limitada Bestway
Bestway acompañado de una copia del recibo de compra y de fotos de los defectos. La garantía de Bestway cubre los defectos de fabricación descubiertos durante el desembalaje del producto o durante su uso, tal y como se recomienda en el manual del usuario. - Página 18 À LOJA PERGUNTAS? PROBLEMAS? PARTES EM FALTA? Tel: 1-855-838-3888 info@bestway-northamerica.com Para FAQ, Manuais, Vídeos Ou Peças Sobresselentes, Por Favor Visite www.bestway-service.com PISCINA DE BRINCAR SPLASH-IN-SHADE MANUAL DO PROPRIETÁRIO Email: info@bestway-northamerica.com www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-003487 S-S-003487/21.0x28.5cm(圆形支架帐篷水池 #56543 C版) JS-YF-2015-B-03691/葡...
- Página 19 ATENÇÃO suavizar o fundo Encher a piscina com uma quantidade de água suficiente para cobrir a superfície (de 2 a 5 cm). Uma vez que a superfície estiver levemente coberta, eliminar todas as dobras presentes, começando pelo centro da piscina e continuando, no sentido horário, em direcção à parte externa.
- Página 20 A piscina e os acessórios só devem ser montados por adultos competentes. A sua piscina deve ser enchida por um fluxo de água de baixa pressão de forma a evitar excesso de stress no forro. A Bestway não será responsável por danos na piscina devido a enchimento de água por meio de camião cisterna. (Consulte as FAQ’s) Não se apoie, sente ou incline ou coloque pressão sobre o corrimão superior, se o fizer pode provocar o colapso da piscina e uma inundação,...
- Página 21 Recomenda-se o uso de mangueira de jardim à baixa pressão para enchimento da piscina. Se for necessário usar o auto-tanque, encher a piscina com um ou dois cm de água de mangueira, e eliminar os enrugamentos e dobras que se formaram no fundo. Usar um auto-tanque com regulação do fluxo de água, para prevenir ulteriores danos. Para certificar-se de que a piscina esteja nivelada, seguidor todos os passos, presentes no manual de uso. Bestway não se responsabilizará por piscinas danificadas em função do enchimento com auto-tanque.
-
Página 22: Garantia Limitada Da Bestway
Caso seja encontrado um defeito de fabricante no prazo de: 90 dias a partir da data original de compra Por favor contacte o seu Centro de Pós-Vendas Bestway antes de enviar quaisquer documentos. Eles fornecerão instruções completas sobre o que é necessário para a sua reclamação. A Bestway não é... - Página 23 Phone: (+381) 0656644962 Phone: (+355) 682003429 Phone: (+357) 22 426803 Phone: (+389) 032386235 Fax: (+386) 056621203 Fax: (+386) 056621203 (+386) 056621206 (+357) 22 423824 E-mail: servis@bestway.si Fax: (+386) 056621203 E-mail: servis@bestway.si Fax: (+357) 22 495137 E-mail: servis@bestway.si E-mail: cyprus@bestway-service.com Argentina Malta...
- Página 24 E-mail: info@bestway-shanghai.com E-mail: info@bestway-hongkong.com E-mail: info@bestway-europe.com Central & South America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3249 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street,...