Página 1
TORNO PARA MADERA 12’’ X 35 "’ MANUAL KN WL-12B...
Página 2
¡CUIDADO! Algo de polvo creado por tallar, serruchar, pulir, tala- drar o alguna otra actividad en construcción contiene químicos que son conocidos por causar cáncer, defec- tos de nacimiento o daños de tipo reproductivo. Algunos ejemplos de estos químicos son: •...
CONTENIDO CONTENIDO PAGINA PAGINA SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS..………........4 INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LA KN WL-12B.......5-6 CIRCUITOS NECESARIOS FUNCIONAMIENTO DE A 120 V..………..…..…..............7 CABLES DE EXTENSIÓN..…...………................7 CONEXIÓN A TIERRA.………………..................7 INTRODUCCIÓN COMENTARIO.....………………....................8 DESEMPAQUE..…………………....................9 INVENTARIO DE PIEZAS..………………................10 LISTA DE RECONOCIMIENTO DE PIEZAS.....……………...........11 LIMPIEZA....…………………....................12...
SECCIÓN 1: SEGURIDAD ADVERTENCIA Por su propia seguridad antes de operar el equipo lea al manual de instrucciones. El propósito de los símbolos de seguridad es llamar su atención para que tenga cuidado ante posibles condiciones de peligro. Este manual emplea símbolos y frases de advertencia con la intención de señalar la importancia de los mensajes de advertencia.
ADVERTENCIA Instrucciones de seguridad para herramientas eléctricas ACCESORIOS ADECUADOS. UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN APROPIA- Consulte el manual del usuario para accesorios DOS. Asegúrese que el cable de extensión se adecuados. El utilizar accesorios que no corres- encuentre en buenas condiciones. En la tabla ponden podría causar riesgo de avería.
ADVERTENCIA Otras reglas de seguridad para el uso del torno para madera ADECUADAMENTE y manténgalas en la posición ASEGÚRESE QUE ANTES DE UTILIZAR LA correcta al momento de tornear alguna pieza. MÁQUINA ESTÉ FIRMEMENTE SUJETADA a NUNCA UTILICE LA MÁQUINA CON PARTES una superficie plana y estable.
ADVERTENCIA Esta máquina debe estar conectada a tierra mientras se esté utilizando El motor de este torno (modelo KN WL-12B) está diseña - para proteger al operador contra des- do para funcionar a 120V solamente. En condiciones cargas eléctricas o incendios. Revise normales de uso a 120 V, el motor (1/2 H.P.) gira a 4...
Si tiene dudas sobre servicio o pedido de partes, no dude en llamarnos o escribirnos a: Para Knova es un orgullo ofrecerle el Torno para madera Knova SA de CV Modelo KN WL - 12B. Este torno es un integrante más de Centro de servicio la creciente familia de productos de alta calidad Knova.
Desempaque ¡CUIDADO! El Modelo KN WL-12B pesa poco más de 90 Kg. El Modelo KN WL-12B está cuidadosamente empaque- NO trate de desempacarla tado en una caja de cartón que el fabricante le enviará o transportarla usted sólo, desde sus instalaciones. Si usted se percata de que su podría lastimarse.
Inventario de Partes Las partes que encontrará en la caja de cartón son: • Unidad Torneadora • Base de Extensión • Patas traseras (2) • Patas delanteras (2) • Soportes para patas (2) • Charolas superiores para patas (2) • Placas de 4” •...
LISTA DE RECONOCIMIENTO DE MATERIALES Utilice esta lista para identificar los materiales cuando esté ensamblando la máquina. Tuerca de ⁄ Seguridad ⁄ Tornillo Tornillo de Tornillo Avellanado Tornillo de Orejeta de Cabeza Phillips Ranura Phillips ⁄ ⁄ ⁄ Tornillo Tornillo de Tornillo de Tornillo de Cabeza...
Limpieza Lugar de Trabajo Las superficies que no están pintadas están cubiertas CARGA SOBRE EL PISO de una capa con una sustancia cerosa para evitar que Su nuevo torno ejerce una ligera carga sobre el piso y éstas se oxiden durante el envío. Elimine esta capa ocupa poco espacio.
SECCIÓN 4: MONTAJE Comenzando el Montaje Base Una la pata vertical frontal y trasera a la charola ADVERTENCIA superior usando los tornillos de soporte de 1/4” –20 Desconecte máquina x 3/8”, roldanas y las tuercas de seguridad de 1/4”. cuando realice cualquier La posición de la charola debe coincidir con la parte...
Montaje del torno El montaje al soporte al piso Recomendamos ampliamente que monte el torno al piso, ¡CUIDADO! de este modo, no habrá posibilidad de que la máquina quede desbalanceada o brinque demasiado, al montarla No levante la máquina verá mejores resultados en su trabajo pues eliminará la usted sólo, pida ayuda vibración casi en su totalidad.
Fijar el Porta Herramienta El porta herramienta puede ser fijado en su posición usando la manija de fijación suministrada. Para instalar esta manija: Localiza la manija, el resorte y el desarmador especial. Deslice el resorte sobre el desarmador especial. Empuje / presione el desarmador hasta la manija de fijación y enroscarla con el tornillo de sujeción locali- zado a un costado de la porta herramienta.
Placa de Base de revestimiento extensión La placa de revestimiento es usada cuando se voltean La base de extensión se monta del lado izquierdo placas, palanganas y envases. El engranaje del porta del torno principal de la base. Para unir la base de herramienta debe de ser removido antes de instalar extensión: la placa de revestimiento.
SECCIÓN 5: AJUSTES ADVERTENCIA Desconecte máquina cuando realice cualquie r trabajo de mantenimiento, de no hacerlo podría ocasionar severos daños a su persona. ADVERTENCIA Mantenga sus mangas reco- gidas y proteja su cabello manteniéndolos fuera del alcance de la máquina Figura 12.
Herramienta de soporte La herramienta de soporte puede ser utilizada con o sin el brazo de palanca extensión. Para ajustar la herramienta de soporte: Manija de seguridad superior Para ajustar la base principal a la base del torno afloje el nivelador de seguridad y deslícelo hasta la posición deseada, después apriete de nuevo el nivelador de seguridad.
SECCIÓN 5: FUNCIONAMIENTO Para ajustarlo: Prueba de Encienda el torno, si se presenta algún problema en la funcionamiento máquina, asegúrese de que su dedo está listo para apretar el interruptor de apagado. El torno deberá empezar a funcionar despacio y suavemente, con ninguna o muy pocas vibraciones, cualquier otro ruido ADVERTENCIA desconocido deberá...
Rotación del eje Alinee la marca central (centro) de la punta de la pieza de trabajo con el engranaje central. Mientras sujeta la pieza de madera deslice la manija trasera cerca de la punta de la pieza de madera y colóquela en su lugar.
Placa de Para localizar el punto central de la pieza de madera dibuje unas líneas diagonales de esquina a esquina revestimiento de la pieza y el punto de intersección es el centro de la pieza. Con un transportador, para localizar el del torno diámetro de la pieza de madera si ésta es redonda.
SECCIÓN 7: MANTENIMIENTO Moho ADVERTENCIA Desconecte máquina Las partes del Modelo KN WL-12B. que no están pintadas cuando realice cualquier deberán ser protegidas o cubiertas para evitar que se trabajo de mantenimiento, de llenen de moho o se corroan. Se recomienda limpiar la no hacerlo podría ocasionar...
Si necesita WL-12B. asistencia de cualquier tipo en lo referente a su Modelo KN WL-12B., contacte a nuestro departamento de En caso de necesitar repuesto de alguna parte o ayuda servicio al cliente en donde le auxiliaremos de inmediato.
INFORMACIÓN DE LA MÁQUINA Centro de servicio Av. Revolución 574. Col. San Pedro de los Pinos 03800, México D.F. (52 55) 5275 4808 TORNO PARA DE MADERA KNOVA MODELO KN WL-12B Tipo de diseño……………………………………………………….………...Modelo de banco Dimensiones Generales: Altura………………………………………………………………………………….…..…..44" Longitud……………………………………………………………………………….…...…..60"...
Página 27
CABLE DE ELECTRICIDAD (LARGO) CON CLAVIJA DE 110V MOTOR PULLEY L y R ETIQUETA DEL LOGOTIPO PHLP HD SCR M5-8 X 10 65-1 ETIQUETA DE ADVERTENCIA KNOVA LLAVE 4 X 4 X 82 ETIQUETA DE VELOCIDADES MOTOR 1/2 HP CAJA DEL INTERRUPTOR...