Página 1
Wireless Digital Picture Frame User Guide / Livret Utilisateur Manuale del Utilisator / Benutzerhandbuch Guia do Utilizador / Guía del Usuario...
Página 2
You can also send us an email to info@pix-star.com. REGISTRATION To register your Pix-Star Online now, simply go to www.pix-star.com, and click on "I want to choose an Email address for my Pix-Star"! You will be able to instantly send/receive pictures to/from your friends and relatives! ®...
1. Overview of the device 2. Installation 3. Introduction to the main interface 4. WiFi and Internet setup 4.1 Connect the device to the WiFi wireless network 4.2 Register and manage the device on the WEB 5. Receive pictures by email directly on the device 6.
Página 4
(EN 300328). So the manufacturer declines all responsibility in case of non compliance with the current regulations in the country of installation. The declaration of conformity and the warranty are accessible at www.pix-star.com or you can request them by sending an email to support@pix-star.com.
Display slide show menu 1 x remote control Display main menu 1 x user manual 1 x Pix-Star photo frame 1 x frame stand Note: the remote control is delivered with a 3V lithium battery (type 1 x power adaper AC 100/220V CR2025) already installed.
2. Installation First, plug the AC adapter in the DEVICE. Its plug is located on the side of the device. Then, plug the AC adapter to a power line. To power on the device, move the switch button located on the side of the device, on the left. After that, the device should display a logo on its screen.
4. WiFi and internet setup 4.1 Connect the device to the WiFi wireless network Each device has a dedicated email address which makes it possible for the device to receive pictures directly from the Internet. To be able to receive pictures the device must be connected to the Internet through a WiFi gateway.
If it is your first time using the frame, you should register online by following the instructions below: ® Go to the Pix-Star webpage and click on “I want to register and choose an email address for my ® Pix-Star ”.
The weather forecast will be visible on the device in “My web albums”on the main menu. How to manage your contacts? Easily adding contacts directly from www.pix-star.com will create a contact list visible from your device. It will be useful to send direct emails to your friends, no need to type their address on the frame.
9. Overview of other functionalities The device includes the following useful functionalities: - Pause The device usually displays the pictures as an automatic slideshow. However, if you want to display a single static picture, you can interrupt the slideshow by choosing the Pause button of the main menu.
Pix-Star platform not reachable (This usually happen when WiFi Internet connection is down) ® Connected to the Pix-Star platform (Ready to receive or send Email and synchronize web albums) Notification that new Photo emails arrived in ® the Pix-Star photoframe...
Facebook FlickR Kotoo MobileMe Padeleon Manage your web albums displayed on the frame Phanfare from the web site www.pix-star.com. The web Photobucket albums will be displayed only if they have been Photo RSS linked first on the website. Picasa Pikeo ®...
You are suggested to return your frame at the end of its live to the public collecting points set up for recycling, reusing electrical and electronic devices. The following symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that this product is subjected to the European Directive 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com...
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communica- tions.
Página 15
Pour enregistrer dès maintenant votre Pix-Star en ligne, rendez vous sur www.pix-star.com et sélectionner "Je veux enregistrer et choisir une adresse Email pour mon Pix-Star!" Vous aurez alors la liberté de recevoir et d'envoyer instantanément vos photos à vos amis et proches. ®...
Página 16
1. Description du produit 2. Installation 3. Présentation de l'interface principale 4. Configuration de la connexion WiFi 4.1 Connexion de l'appareil au réseau WiFi 4.2 Enregistrement du produit (première utilisation) 5. Réception de photos par e-mail directement sur l'appareil 6. Partager des photos avec d'autres personnes à partir du cadre 7.
Página 17
La déclaration de conformité peut-être consultée sur notre site web www.pix-star.com et peut être obtenue sur simple demande en envoyant un e-mail à support@pix-star.com.
Un pied Un guide de démarrage Note: La télécommande est délivrée avec une batterie au Lithium de 3 Volts Une garantie Pix-Star (type CR2025). Retirer le plasique de séparation pour vous servir de la télécommande. ATTENTION: Cette batterie ne peut pas être rechargée! AVERTISSEMENT En cas de mauvaise manipulation, la pile peut exploser.
2. Installation Brancher l'adaptateur secteur sur le côté de l'appareil. Raccorder ensuite l'adaptateur sur la prise secteur. Pour mettre en route le cadre, appuyer sur le bouton situé sur le côté de l'appareil à droite. L'appareil se met en route et l'écran s'allume, il est opérationnel au bout de 30 secondes environ. 3.
Lors de la première utilisation, il est nécessaire de créer un compte, une adresse e-mail associée au produit et de s'enregistrer sur le site web www.pix-star.com en allant dans le lien situé sur la page d'accueil. Il vous y sera demandé le numéro de série de l'appareil, qui figure au dos du...
Votre entourage peut donc vous envoyer des photos très facilement sur votre cadre par e-mail. Pour cela, il vous suffit de leur communiquer l'adresse e-mail associée à votre Pix-Star ®...
A partir de l’interface web, vous avez la possibilité de consulter sur votre cadre l'évolution météo des villes ou des pays de votre choix. Pour cela, rien de plus simple : rendez vous sur www.pix-star.com dans la rubrique « Infos météo » pour visionner les villes classées par pays.
9. Présentation des autres fonctionnalités Le cadre dispose de nombreuses autres fonctions, notamment : - Autres réglages La langue d'affichage, la durée entre deux images du diaporama et le type de transition peuvent être ajustés dans le menu configuration. - Sources de photo externes Le cadre peut aussi lire les photos provenant d'une carte SD ou de mémoire USB.
® Pix-Star est connecté au réseau WiFi et le signal est maximum (fort) ® Le cadre n’arrive pas à se connecter à la plateforme Pix-Star (vérifier la connection WiFi et la connection Internet de votre routeur) ® Le cadre est maintenant connecté à la plateóforme Pix-Star...
(Inbox) Mes albums web +Météo+ Arcor Ezubi Facebook FlickR Kotoo MobileMe Padeleon Phanfare Afficher les albums web ajoutés depuis www.pix-star.com. Ne Photobucket s’afficheront que ceux préalablement sélectionnés sur le site web. Photo RSS Picasa Pikeo ® Pix-Star Shutterfly Signaelive SmugMug...
électriques et électroniques. Le symbole suivant sur le produit, le manuel d’instructions ou l’emballage indiquent que le produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd Info@pix-star.com www.pix-star.com...
Página 27
Wir hoffen dass Sie das Nutzen von unserem Produkt geniessen. Zögern Sie nicht uns Ihr Feedback und Ihre Vorschläge zu geben indem Sie sich bei unserer Webseite www.pix-star.com anmelden. ® Warnung : Dies Handbuch für die Nutzung der Pix-Star Bilder Rahmen ist simplifiert.
Página 28
1. Überblick vom Gerät 2. Installation 3. Einführung fürs Hauptinterface 4. WiFi und Internetinstallation 4.1 Das Gerät zum WiFi Wireless Netzwerk anschliessen 4.2 Das Gerät registieren und das Gerät am Web managen 5. Die Bilder per E-mails direkt am Gerät erhalten 6.
Página 29
Dispositionen für den Radioapparat (EN 300328). Deswegen fällt der Lieferant alle Verantwortung ab im Falle von keiner Übereinstimmung mit den aktuellen Bestimmungen im Land wo installiert wird. Die Erklärung der Übereinstimmung kann konsultiert werden durch unsere Webseite von www.pix- star.com oder kann erhalten werden indem man eine E-mail an support@pix-star.com schickt.
Eingang: Den Eingang öffnen um die per Email erhaltenen Bilder anzuschauen LCD ein/ausschalten (standby Modus) Verpackung enhält : 1 x IR Fernbedienung Zurück 1 x Bedienungsanleitung 1 x Pix-Star Fotorahmen Menü Slideshow anschauen 1 x Rahmen Fuss Menü Seite anschauen 1 x Netzteil 100/220Volt 1 x Pix-Star Garantie WARNUNG Durch unsachgemäße Behandlung kann die Batterie explodieren.
2. Installation Stecken Sie den AC Adapter am Gerät an. Sein Anschluß ist fixiert an der Seite vom Gerät. Dann stecken Sie den AC Adapter zu einer Netzleitung an. Um das Gerät einzuschalten setzen Sie den Knopf vom Einschalten um der an der linken Seite vom Gerät fixiert ist.
Wenn keine E-mailadresse bei dem Gerät angeboten war sollen Sie die online registieren mit folgenden Anweisungen: Besuchen Sie die Webseite von Pix-Star und klicken Sie Join Now an. Füllen Sie das Formular auf und Ihr Gerät wird zum Benutzen bereit sein! Sie können Gerät ID im Menü Basic Information vom Menü...
5. Die Bilder per E-mails direkt am Gerät erhalten Um ein Bild ins Gerät reinzutragen schicken Sie einfach eine E-mail mit Ihrem Bild als Anhang direkt zu der E-mailadresse des Geräts. Wenn ein neues Bild am Gerät angekommen ist wird ein kleines Bildzeichen "EINGANG" an der Seite oben links des Bildschirms angezeigt.
8. Überblick von anderen Funktionalitäten Das Gerät besteht aus folgenden nützlichen Funktionalitäten: - Pause Das Gerät zeigt manchmal die Bilder als ein automatisches gleitendes show an. Allerdings, wenn Sie ein einzelnes statisches Bild anzeigen mächten, können Sie das gleitendes Show unterbrechen indem Sie den Knopf Pause vom Hauptmenü...
Verbunden mit der Pix-Star -Plattform (Bereit zum Versand von E-Mails und zur Synchronisation von Web Alben) ® Ungelesene Photo E-Mails im Pix-Star Photoframe verfügbar SD-/SDHCy/MMC-Karte entdeckt und bereit zur Benutzung USB-Gerät entdeckt und bereit zur Benutzung 11. Die Bedeutung der Symbole im Diashow Senden Fotonachricht Nächstes Foto...
Mein Pix-Star oder durch eine SD Karte, USB Stick übertragen. (Inbox) Meine Webalben +WETTER+ Arcor Ezubi Facebook FlickR Kotoo MobileMe Padeleon Anschauen die Alben von der Web Seit www.pix-star.com Phanfare angefügt Photobucket Photo RSS Picasa Pikeo ® Pix-Star Shutterfly Signaelive SmugMug...
Versammlungspunkten zurückzugeben die für die Rückschleusung, die Wiederverwendung und elektronische Geräte gerÜndet sind. Das folgende Symbol am Produkt, das Anweisungshandbuch oder die Verpackung zeigt dass das Produkt der Europäischen Rechtlinie 2002 / 96 / EU untergeordnet ist. Spheris Digital GmbH. Info@pix-star.com www.pix-star.com...
Página 38
REGISTRAZIONE Per registrare il Vostro Pix-Star on line, andate semplicemente sul sito www.pix- star.com e cliccate su "Voglio scegliere un indirizzo mail per il mio Pix-Star"! Potrete cosi’ instantaneamente spedire/ricevere foto a/da amici e famigliari. ® Enjoy your Pix-Star...
Página 39
1. Descrizione dell'unità 2. Installazione 3. Introduzione all`interfaccia principale 4. WiFi e setup Internet 4.1 Connettere l`unitá alla rete WiFi senza fili 4.2 Registrare l`unitá e gestire il prodotto tramite la rete 5. Ricevere immagini direttamente tramite E-MAIL sull`unitá 6. CONDIVIDERE le immagini con altre persone tramite l`unitá 7.
Página 40
(EN 300328). Il costruttore non si assume alcuna responsabilitá in caso di mancato ottemperamento delle condizioni appena citate nel paese d`installazione. La dichiarazione di conformitá e la garanzia puó essere consultata sul nostro sito Internet www.pix-star.com oppure essere ricevuta via e-mail contattando l`indirizzo support@pix-star.com...
La scatola contiene: 1 x Telecomando IR 1 x Manuale d'istruzioni 1 x Cornice foto Pix-Star 1 x Adattatore di corrente 100/220V Note : il telecomando è consegnato con 3 batterie al litio 3V gia inserite. Per iniziare ad uasre il telecomando, rimuovere il guscio protettivo.
2. Installazione L`installazione dell`unitá é estremamente facile. Collegare l`adattatore AC all`unitá. La relativa presa é situata sul lato destro del prodotto. Quindi collegare l`adattatore alla presa elettrica. Per accendere il prodotto, premere Il pulsante locato sulla parte superiore dell`unitá. Sullo schermo appare un LOGO. Attendere qualche istante, il prodotto necessita di circa 30 secondi prima di poter essere utilizzato.
Se non viene fornito alcun indirizzo e-mail, é necessario registrare l`unitá online seguendo la procedura ivi indicata: Entrare nella homepage di Pix-Star e cliccare su Join Now. Compilare i campi richiesti; la vostra unitá potrá immediatamente essere utilizzata! L`ID dell`unitá potrá essere identificato nel menu d`informazioni dell`unitá.
6. CONDIVIDERE le immagini con altre persone tramite l`unitá L`unitá Vi permette di condividere immagini con I Vostri amici. Premere il pulsante per selezionare l`immagine che si desidera inviare. Sullo schermo appare un menu di dialogo: -WEB ALBUM: se viene selezionata questa voce, l`immagine verrá inviata al server. Potrete vedere la Vostra area personale sul sito Internet.
9. Caratteristiche tecniche Formato supportato Image - JPG, BMP, PNG Scheda di memoria SD /SDHC / MMC Porta USB 1.1 compatibile conunitá esterna periferica 1.1 1GB* Capacitá di memorizzazione *Capacità di memorizzazione effettiva varia in base al contenuto dell'immagine. Consumo elettrico 5W, max.
Collegato alla piattaforma Pix-Star (Pronto per ricevere o mandare messaggi e sincronizzare album web) ® Avviso ricevimento foto per email nel portaritratti Pix-Star Scheda SD/SDHC/MMC localizzata e pronta per essere utilizzata Dispositivo USB localizzato e pronto per essere utilizzato 11. Significato delle icone...
Al termine della sua durata operativa, suggeriamo all`utente di portare il cornice al centro di raccolta specalizzato più vicino alla Vostra area. Il seguente simbolo presente sul prodotto, sul manuale d`istruzioni oppure sulla confezione indica che il prodotto é soggetto alla Direttive Europee 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com...
Página 49
ficheiros a partir de um cartão de memória USB e cartões de memória compatíveis. Esperamos que aprecie o nosso produto. Não hesita em dar-nos seu gabarito e sugestões entrando em nosso sitio Web www.pix-star.com. Você também pode baixar a garantia limitada do produto on-line. REGISTRO Para registrar seu pix-star online agora, simplesmente vá...
Página 50
1. Vista geral do DISPOSITIVO 2. A instalação 3. Introdução à relação principal 4. instalação do WiFi e Internet 4.1 Conecte o DISPOSITIVO a rede sem fios WiFi 4.2 Registre e controle o DISPOSITIVO na web 5. RECEBER retratos por CORREIO ELECTRÓNICO diretamente no dispositivo 6.
Página 51
(EN 300328). Assim, o fabricante declina toda a responsabilidade em caso da não conformidade com os regulamentos atuais no país da instalação. A declaração de conformidade pode ser consultada em nosso sitio em www.pix-star.com ou pode ser obtida emitindo um e-mail a support@pix-star.com...
O Pacote contém: 1x Controle Remoto 1x Manual do Usuário 1x Porta Retratos Pix-Star 1x Adaptador de Corrente 110/220V Nota: o controlo a distância acompanha uma bateria de lítio 3V já instalada. Remova a aba plástica para começar usar o controlo a...
2. Instalação Primeiramente, conecte o adaptador CA no DISPOSITIVO. A ficha do adaptador está situada no lado do dispositivo. Então, conecte o adaptador CA a uma linha eléctrica. Para ligar o DISPOSITIVO, mova a tecla de interruptor situada ao lado do dispositivo, à direita. Após isto, o DISPOSITIVO deve mostrar um LOGOTIPO em seu ecrã.
Para controlar seu porta-retratos vá a nosso sítio Web. Se nenhum endereço electrónico foi fornecido com o DISPOSITIVO, você deve registálo em linha seguindo as instruções abaixo: Vá ao sítio Web da Pix-Star e clique em Participar Agora. Encha o formulário e seu DISPOSITIVO ®...
6. COMPARTILHAR retratos com amigos diretamente no dispositivo O DISPOSITIVO permite que você compartilhe seus retratos com seus amigos. Para tanto, pressione a tecla enquanto o retrato que você deseja emitir for exibido. Então, um menu composto de diversos itens aparece: - TRANSFERÊNCIA AO SÍTIO WEB: Se você...
- Gerência de retratos O DISPOSITIVO permite que você gerencie seus retratos. Entre no menu de Gerenciamentos de retratos e seleccione a memória onde seus retratos estão localizados. Após, você pode executar uma série de ações, como Excluir, Copiar... 9. Características técnicas Formatos suportados Image - JPG, BMP, PNG Cartão de Memória...
O Pix-Star está conectado à rede WiFi e o sinal É MÍNIMO (forte) ® O Porta-Retratos não consegue se conectar à plataforma Pix-Star (Verifique a conexão WiFi e a conexão Internet de seu rotiador) ® O Porta-Retratos está conectado à plataforma Pix-Star (Pode receber e enviar Fotos por E-Mail e sincronizar os álbuns Web)
É sugerido que você retorne o produto no fim da sua vida útil aos pontos de colecta públicos para reciclagem, reutilização de dispositivos eléctricos e electrínicos. O seguinte símbolo no produto, no manual de instruções ou no pacote indica que meus porta- retratos está sujeito à Directriz Europeia 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com...
USB y tarjetas de memoria compatibles. Esperamos que aprecie nuestro producto. No hesite en darnos su solución y sugerencias entrando en nuestro sitio Web www.pix-star.com. También se puede descargar la garantía limitada del producto en línea. REGISTRO Para registrar su pix-star en línea ahora, simplemente vaya a www.pix-star.com...
Página 61
1. Descripción del dispositivo 2. La instalación 3. Introducción al interfaz principal 4. Instalación del WiFi e Internet 4.1 Conecte el DISPOSITIVO a la red inalámbrica WiFi 4.2 Registre el DISPOSITIVO y control el dispositivo en la web 5. RECIBIR retratos por CORREO ELECTRÓNICO directamente en el dispositivo 6.
La declaración de conformidad puede ser consultada en nuestro sitio en www.pix-star.com o support@pix-star.com puede ser obtenida emitiendo un mensaje electrónico la...
El paquete contiene: 1 x Mando a distancia IR 1 x Guía de usuario 1 x Marco de fotos Pix-Star 1 x Adaptador de corriente 100/220V Nota : lo teledirigido acompaña una batiría de litio 3V ya instalada. Remueva la aba plástica para comenzar usar lo...
2. Instalación Primeramente, conecte el adaptador de CA en el DISPOSITIVO. El enchufe del adaptador está situado en el lado del dispositivo. Entonces, conecte el adaptador de CA la una línea eléctrica. Para conectar el DISPOSITIVO, mueva la tecla de interruptor situada al lado del dispositivo, a la derecha.
4. Instalación del WiFi e Internet 4.1 Conecte el DISPOSITIVO a la red inalámbrica WiFi Cada DISPOSITIVO tiene una dirección electrónica dedicada que hace posible que el DISPOSITIVO reciba retratos directamente de la Internet. Para poder recibir retratos el DISPOSITIVO debe ser conectado internet a través de una pasarela WiFi.
DISPOSITIVO, usted debe registrarlo en línea siguiendo las instrucciones abajo: Vaya a lo sitio Web de la Pix-Star y clique en Participar Ahora. ¡Llene el formulario y su DISPOSITIVO estará pronto para ser utilizado! Usted puede encontrar la identificación del DISPOSITIVO en el menú...
Una vez que los retratos hayan sido transferidos hacia el sitio web del DISPOSITIVO, ellos son visibles inmediatamente en el sitio web y después, frecuentemente, de 1 minuto en el dispositivo. Cuando en el modo de presentación de diapositivas del álbum web el DISPOSITIVO irá AUTOMÁTICAMENTE y periódicamente sincronizar su contenido con el sitio web.
Conectado a la red WiFi pero con una se–al MÍNIMA Conectado a la red WiFi con una se–al MÁXIMA ® No se puede acceder a la plataforma Pix-Star (Normalmente sucede cuando la conexión a Internet o WiFi no está activada) ®...
Es sugerido que usted retorne el producto en el fin de su vida útil a los puntos de colecta públicos para reciclaje, reutilización de dispositivos eléctricos y electrónicos. El siguiente símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el paquete indica que su marco está sujeto a la Directriz Europea 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com...