Publicidad
iCLASS SE
Terminal
Beschreibung
P1-1
Beeper Eingang (BEEP)
P1-2
Eingang grüne LED (GRN)
P1-3
Erdungsleiter (RTN)
P1-4
+VDC
P1-5
Nicht verwendet
P1-6
Eingang rote LED (RED)
P1-7
Hold-Eingang (HOLD)
Hinweis: Die Terminal-IDs wurden von der vorherigen Generation der R90-Lesegeräte geändert. Beim Austausch eines vorhandenen R90A-Lesegeräts muss vor dem Einbau des R90E-Lesers die
Steckverbinderverdrahtung auf die in der Tabelle gezeigte geändert werden.
*
Manipulationssicherungsausgang. Bei Aktivierung schaltet der Ausgang zur Erde (Standard).
**
Abhängig von Leserkonfiguration. Weitere Informationen siehe HTOG Wiegand- und Clock-and-Data-Konfiguration.
Hinweis: Frühere iCLASS Leser hatten umgekehrte RS-485 Verdrahtung (P2-7 & P2-6 - A & B). Bei einem Upgrade auf einen iCLASS SE Leser achten Sie auf ordnungsgemäße Anschlüsse wie unten
definiert.
Hinweis: Es ist möglich, eine vorhandene Wiegand-Verdrahtung für OSDP zu verwenden. Einfache verseilte Kabel, die für Wiegand-Zutrittskontrollleser typisch sind, erfüllen in der Regel jedoch nicht die
RS-485-Empfehlungen für Kabel mit verdrillten Aderpaaren.
Hinweis: Bei OSDP-Kabellängen von mehr als 200 ft (61 m) oder EMF-Interferenz legen Sie 120 Ω +/-2 Ω Widerstand an den RS-485-Anschlüssen an.
Hinweis: Eine falsche Verdrahtung kann den Leser dauerhaft beschädigen.
Hinweis: Bei Lesern mit Ziffernblock und 26-Bit-Emulation: Nach dem Einschalten haben Sie fünf Sekunden Zeit, um den Einrichtungscode gefolgt von # einzugeben. Wenn dies nicht gelingt, leuchtet
die LED des Lesers rot auf. Schalten Sie den Leser aus und wieder ein und versuchen Sie erneut, den Einrichtungscode einzugeben. Der Einrichtungscode muss manuell als drei Ziffern
eingegeben werden (d. h. der Einrichtungscode „10" wird als „0-1-0-#" eingegeben). SE-Leser verwenden nur Einrichtungscodes von 1 bis 255. Es gibt keinen Standard-Einrichtungscode.
Nachdem der Einrichtungscode eingegeben wurde, leuchtet die LED violett und anschließend rot. Schalten Sie den Leser aus und wieder ein. Wenn Sie einen Ziffernblock verwenden und zwei
kurze Pieptöne hören, nachdem Sie Ihre PIN eingegeben haben, wurde noch kein Einrichtungscode für den Leser konfiguriert. In diesem Fall muss ein Administrator den Leser aus- und wieder
einschalten und den Einrichtungscode eingeben. Erst danach wird der Leser Ihre PIN akzeptieren.
Terminale
Descrizione
P1-1
Ingresso con cicalino
P1-2
Ingresso LED verde (GRN)
P1-3
Massa (RTN)
P1-4
+V c.c.
P1-5
Non usato
P1-6
Ingresso LED rosso
P1-7
Ingresso di tenuta
Nota: Gli ID terminale sono cambiati rispetto alla precedente generazione di lettori R90. Quando si sostituisce un lettore R90A esistente, il cablaggio connettore deve essere modificato a quello mostrato
nella tabella prima di installare il lettore R90E.
*
Uscita tamper. Quando attivata, uscita a negativo (predefinito).
**
Dipende dalla configurazione del lettore.
Per ulteriori informazioni in merito vedere le configurazioni HTOG Wiegand e Clock-and-Data.
Nota: i lettori iCLASS precedenti hanno invertito il cablaggio RS-485 ( P2-7 & P2-6 - A & B). Quando si passa a un lettore iCLASS SE, verificare la correttezza dei collegamenti come descritto di seguito.
Nota: è possibile utilizzare i cavi Wiegand esistenti per OSDP. Tuttavia, l'uso di cavi con fili non ritorti, tipici dei lettori con controllo dell'accesso Wiegand, non sono solitamente conformi ai requisiti per i
doppini ritorti RS-485.
Nota: per lunghezze di cavi superiori a 61 metri o interferenza EMF, installare una resistenza 120Ω +/- 2Ω alle estremità di terminazione RS-485.
Nota: un collegamento scorretto del lettore può provocare in quest'ultimo danni permanenti.
Nota: con lettore con tastiera, funzionamento come emulazione a 26 bit; il Facility Code (codice struttura) seguito da # deve essere inserito entro cinque secondi dall'accensione. Se l'operazione ha
esito negativo, il LED del lettore sarà rosso fisso. Spegnere e riaccendere il lettore, quindi riprovare a inserire il Facility Code. Il Facility Code deve essere inserito manualmente e prevede 3 cifre
(se è 10, inserire 0-1-0-#). I lettori SE utilizzano solo Facility Code compresi tra 1 e 255. Non esiste alcun Facility Code predefinito. Una volta inserito il Facility Code, il LED diventerà viola per poi
passare al rosso. Spegnere e riaccendere il lettore. Quando si utilizza la tastiera, se vengono emessi due brevi segnali acustici dopo l'inserimento del PIN, nel lettore non è stato ancora configurato
un Facility Code. In tal caso, un amministratore dovrà spegnere e riaccendere il lettore e quindi inserire il Facility Code prima che il lettore accetti il PIN.
ターミナル
説明
P1-1
ブザー入力
P1-2
緑色(GRN) LED入力
P1-3
接地(RTN)
P1-4
+VDC
P1-5
未使用
P1-6
赤色LED入力
P1-7
ホールド入力
注：ターミナルIDはR90の読者の前の世代から変更されています。既存のR90Aリーダーを交換するときは、コネクタ配線は、R90Eリーダーをインストールする前に、表に示したものに変更する必要があります。
*
タンパー出力。
**
リーダーの設定によって異なります。
詳細については、注文の手引き(HTOG)でWiegandとClock-and-Dataの設定を参照してください。
注： 以前の iCLASS リーダーは、RS-485 の配線が逆でした（P2-7 & P2-6 - A & B）。iCLASS SE リーダーにアップグレードするときは、以下に示した通りの適切な接続を行ってください。
注： OSDP に既存の Wiegand 配線を再利用することは可能です。しかし、Wiegand アクセスコントロールリーダーの典型的なより線ケーブルを使用すると、通常 RS-485 ツイストペア推奨を満たしません。
注： OSDP ケーブルが 200 フィート (61 m) より長い場合、または EMF 干渉の場合は、120Ω +/- 2Ω 抵抗器を RS-485 終端器に設置します。
注： リーダーの配線を間違えると、リーダーに回復不能な損傷を与える可能性があります。
注： 26 ビットエミュレーションで稼働しているキーパッドリーダーを稼働させてから、5 秒の間に Facility Code と続けて # を入力します。成功すると、リーダー LED ディスプレイが赤く点灯しますリーダーの電源スイッ
チを切ってすぐに入れなおして、Facility Code を再度入力します。 Facility Code は手動で 3 桁として入力する必要があります（例、 Facility Code が 10 の場合は、0-1-0-# と入力します）。SE リーダーは 1～255
の Facility Code だけを使用します。既定の Facility Code は存在しません。Facility Code が入力されると、LED はスミレ色になり、最終的に赤に変わります。次にリーダーの電源スイッチを切ってすぐに入れなお
します。 キーパッドを使用しているときに、PIN の入力後に短い 2 回のビープ音があった場合、リーダーにはまだ Facility Code が設定されていません。この場合、リーダーが PIN を受け付けるまえに、管理者はリ
ーダーの電源を入れ直して Facility Code を入力する必要があります。
6
INSTALLATION GUIDE
R90
Terminal
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
Terminale
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
ターミナル
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
© 2014 - 2016 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved.
Beschreibung
GPIO4 (RS485-Y / TXA)
GPIO3 (RS485-Z / TXB)
**
Wiegand-Daten 0 / Daten (DATA0)
**
Wiegand-Daten 1 / Uhr (DATA1)
*
Open-Collector-Ausgang (OC/TMPR)
GPIO2/OSDP (RS485-RXB)
GPIO1/OSDP (RS485-RXA)
Descrizione
GPIO4 (RS485-Y / TXA)
GPIO3 (RS485-Z / TXB)
** Wiegand Data 0 / Clock
**
Wiegand Data 1 / Clock
*
Uscita collettore aperto
GPIO2/OSDP (RS485-RXB)
GPIO1/OSDP (RS485-RXA)
説明
GPIO4 (RS485-Y / TXA)
GPIO3 (RS485-Z / TXB)
**
Wiegandデータ0/データ
**
Wiegandデータ1/クロック
*
オープンコレクタ出力
GPIO2/OSDP (RS485-RXB)
GPIO1/OSDP (RS485-RXA)
PLT-01051, A.6
Publicidad
